yoğun ile cümle
yoğun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yeniden moleküllere yoğunlaşmalıyız.We need to focus really back again on the molecules.
Her nokta bir insanı ve her çizgi ise insanlar arasındaki arama yoğunluğunu gösteriyor.Every dot is a person, and every line represents a volume of calls between the people.
Nüfusun ne kadar yoğun olduğunu görebilirsiniz.And you can see how dense the population is.
Kütle merkezinin yeri kurşunun köpükten ne kadar yoğun olduğuna göre değişir.It'll actually depend on how much denser the lead is than the styrofoam, which I don't know.
Restoranda işler çok yoğun.Visual Effects / LEE Zeon-hyoung I'm so busy at the restaurant.
En yüksek yoğunluklar kırmızı renkli.The highest concentrations are in red.
Bu yoğunluk çok duygusaldı ve kalıcıydı... bu yüzden yaptığım tabloya bakıp şöyle diyordum;While that intensity, that emotional high, was still... So I could look at my painting and say,
6 ay önce, işaret dilinde yoğun bir eğitim için başkente gitti.Six months ago, he traveled to the capital for intensive training in sign language.
Ve tabiî ki mümkündür etrafımızdaki toplulukların yoğunluklarını artırma.And it is possible, of course, to increase the density of the communities around us.
Daha fazla anlıyoruz ki bir bütün kenti yoğunlaştırmaya bile ihtiyacımız yok.Increasingly, we're realizing that we don't even need to densify an entire city.
Ve tamamen belirli bölgelerde bir bütün olarak yoğunlukları çok artırılarak yapılabilir.And that can be done by raising the density in very specific spots a whole lot.
Bunu tüm şehrin yoğunluğunu artıran çadır direkleri olarak düşünebilirsiniz.So you can think of it as tent poles that actually raise the density of the entire city.
Su yoğun enerji.Water is energy intensive.
Bir statististik üzerinde yoğunlaşacağım ki bir çoğunuzun bunu duyduğunu umuyorum.I'm going to focus on one stat that I hope a lot of you have heard of.
Yoğunluk vardı, ben de biraz acele ediyordum.It was busy, I was in a bit of a hurry.
Bu sunum üzerinde oldukça yoğun çalışıyormuş-- grafikler, tablolar, bilgiler.And he was working very hard on this presentation -- graphs, tables, information.
Peki bu unutulmaz ve yoğun deneyimden ne mi öğrendim?So what did I learn from this intense and unforgettable experience?
Yoğun kavşakların çoğunda, bisiklet yolları dönüş şeritleri yüzünden kesilir.- AT MANY BUSY INTERSECTlONS, BlKE LANES END TO ALLOW FOR TURN LANES,
Bir bisikletli için yoğun trafikli kavşakta beklemek çok stresli ve tehlikeli olabilir.- TO A BlKE RlDER, WAlTING IN TRAFFlC AT AN INTERSECTlON CAN BE VERY STRESSFUL AND DANGEROUS.
Bu konunun üzerine gerçekten yoğunlaşmalıyız.We really struggle to do this.
Alt manto daha yoğun bir yapıya sahiptir.It's thicker.
Şimdi buna yoğunlaşalım.I just kind of reasoned through that.
Şimdi denklemin sol tarafına yoğunlaşalım.Now let's focus on the left-hand side.
Nijerya, Afrika'da nüfusun en yoğun olduğu yerdir.The largest population in Africa is in Nigeria.
Ve yoğunluğu da biraz arttır -- hala ortada pembe gözüküyoruz.And turn up the intensity; we're still pink in the middle.
Yoğun derecede heyecan verici ve meydan okuyan bir sorun.It's this immensely exciting and challenging problem.
Ve bu atmosfer çok -- bizim atmosferimiz kadar yoğun.And that atmosphere is very -- as dense as our own atmosphere.
O atmosferin çok soğuk olması ve yoğunlukla metandan oluşması dışındaExcept it's a lot colder, and that atmosphere is heavily made of methane.
Bu durumun en önemli sebeplerinden biri meme dokusunun yoğunluğu.The factor most responsible for that fire is breast density.
Eğer meme %25'ten daha az yoğun ise buna yağlı yapı deniyor.If the breast is less than 25 percent dense, that's called fatty-replaced.
Bu iki kategoriye denk gelen memeler yoğun dokulu addediliyor.And breasts that fall into these two categories are considered dense.
Meme yoğunluğundaki sorunu kuzu kılığına girmiş kurt olarak tanımlayabiliriz.The problem with breast density is that it's truly the wolf in sheep's clothing.
Ama bir de yoğun meme dokusunda teşhisin ne kadar zor olduğunu düşünün.But imagine how difficult it would be to find that tumor in this dense breast.
Yoğun meme dokusuna sahip yaşlı kadınlarda da işe yarıyor.It's also older women with dense tissue.
Görüntülemeyi yoğunluğa göre bireyselleştirmemiz gerek.We need to individualize screening based on density.
Meme yoğunluğu yüksek olmayan kadınlar için mammografi en iyi seçenek.For women without dense breasts, mammography is the best choice.
Eğer Cambridge'se yoğunluğu hücre başına 20.000'e, çıkarabilirsiniz.You can dial up the density -- about 20,000 people per cell, if it's Cambridge.
Yani çok yoğun, amaca yönelik bir idrakımız var.So we have a very focused, purpose-driven kind of attention.
Yoğun bakımdaki hastalar gibi onları tellerle çevreliyorlar.They've wired them like patients in an ICU.
İnanılmaz derecede yoğun maddeye... ...veya yoğun kütleye ihtiyacınız var.You need to have an amazingly dense amount of matter, or a dense amount of mass.
İnanılmaz derecede yoğundu, fakat nispeten ayrışmamıştı.It was super, super dense, but it was relatively uniform.
Ancak halen akıl almaz derecede yoğundur.But it still is unbelievably dense.
Fakat fazlasıyla yoğun.But extremely dense.
Yoğun bir rekabet içindeyiz; motivasyona ihtiyacımız var ve bunun altından kalkıyoruz.We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done.
Hipokamp, yoğun biçimde birbiriyle bağlantılı iki hücre tabakasından oluşur.The hippocampus is formed of two sheets of cells, which are very densely interconnected.
Çok tuz yerseniz, mesela fıstık ezmeli reçelli sandviç, muhtemelen yoğun bakımı boyluyorsunuz.This is a list of the side effects: if you eat too much salt,
Bu yaptığımız bize insanları yoğun bakıma götürmenin farklı bir yolunu gösteriyor.Here is a way we can get people to critical care.
Şimdi yukarıda bahsedilen iki seçeneğin yoğunluğuna bakalım.Now, let's explore the density of the two options mentioned above.
Yoğunluk, hacmin kütleye bölünmesi olarak tanımlanır.Density is defined as mass divided by volume.
İnsan bedeni et ve kemikten ibarettir, ki nispeten yoğunluğu bellidir.The human body is made out of bones and flesh, which has a relatively set density.
Dünyada mercan resifleri ve köpekbalıklarının... ...daha yoğun olduğu başka bir yer yok.There are no more coral-reefed, shark-infested waters in the whole world than these.
Öte yandan, yoğun enerji birikiyor.You aggrandize them.
İnsan kültrünü incelemek için yapılan çok yoğun bir veri toplama analizi uygulaması.It's the application of massive-scale data collection analysis to the study of human culture.
West Indies Üniversitesi Hastanesi yoğun bakım anestezisi ekibinin kıdemli üyesiyim.I'm a senior resident in anesthesia in intensive care at the University Hospital of the West Indies.
Yoğunluğu bilinen yollarda yolculuk yapan insanlardan prim alıyorlar.It's when you charge a premium for people to drive on congested roads.
Bu da yüksek şekilde yoğunlaşmış bir nötr madde kümesi, uzak evrende dönerken.This is a a highly condensed clump of neutral matter, spinning in the distant universe.
Profesör Van Allen bana Venüs gözlemlerinden, orada olan yoğun mikrodalga radyasyondan bahsetti.Professor Van Allen told me about observations of Venus, that there was intense microwave radiation.
Böyle bir yoğun uyanışı, hayal bile edemiyorum.I couldn't imagine such an intense awakening.
Başkan olarak, Senatör olarak, endüstriye yoğunlaşabilirler, pazarlamaya ve imalat sanayisine.Presidency, Senate, er, you can go from industry, marketing and you can also go to manufacturing.
Ama tabii, insanlardan sorunlara yoğunlaşmalarını istemekte bir sorun var.But of course, there's a problem in asking people to focus on problems.