yoğun ile cümle
yoğun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Ve yoğunlaştırıyorlar, yeni yoğunlaştırma, belki de Dünya üzerindeki herkesten daha iyi yapıyorlar.And they are doing density, new density, better than probably anybody else on the planet right now.
Şimdi yoğunluğa sahipsiniz.So you have density.
"Çemberin yükü = alan x yük yoğunluğu "idilet's figure out the charge from this ring.
Aralarda Yoğunlaştırılmış Güneş Enerjisi santralleri bulunmaktadır.We'd have concentrated solar power plants at intervals along the way.
Ve bence, yoğun yaratıcılığa çok güzel bir örnek bu.I think this is a great example.
Rekabet yoğun.The competition is intense.
Bu yılın çok yoğun geçeceğini sanmıştım fakat o kadar sakin geçti ki.I thought this year would be the busiest, but it's the most quiet.
Bu da daha fazla yoğunluk yaşadığımız yer; daha fazla toplu taşıma kullandığımız yer.And this is where we have more density; it's where we have more public transport.
Bu kadınlar, seslerini duyurabilmek için çok zor şartlarda yoğun bir şekilde çalışıyorlar.And these women are working so hard to get their voices heard in some very difficult circumstances.
Bronz göz farı, gözün içine biraz siyah liner, yoğun bir rimel.Bronze eye shadow, a little black liner inside the eye, lots of mascara.
Basariya ulasirken, daima musteriler ve projeler uzerine yogunlastim ve parayi dusunmedim.Reaching success, I always focused on clients and projects, and ignored the money.
Yoğun bir tank savaşı üretiyoruz!We are creating an intense tank battle!
Gelecekteki projelerle ilgili yoğun bir heyecan var.The excitement around the future projects is very high.
Ancak beş yıllık yoğun çalışmanın ardından daha ciddi işlere hazır hale geldi.But after five years of hard work the studio was ready for something more serious.
Birkaç kelime yeterliydi: "Yoğun uçak savaşı!"It was expressed in a few simple words: "intense warplane battle!"
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music.
Yüksek yoğunluklu aydınlatma seçeneği Haas Torna çok sayıda yüklenebilir vmc makineleriThe high intensity lighting option can be installed on a multitude of Haas lathes and VMCs
Bangladeş bugün nüfus yoğunluğu en yüksek olan ülke. -And just to give you a sense of perspective that's thirty times more dense than the U.S is.
Ayrıca, buna hasar verdiğinde, yoğun kanama tehlikesi içinde.She's also in danger, when she damages this, of bleeding profusely.
Bütün bunların Big Bang nedeniyle olduğuna inanıyoruz-- sıcak, yoğun bir durum.We believe that all of this emerged from a Big Bang -- a hot, dense state.
Etraflarındaki yüksek yoğunluklu yapılaşma arasında güzel bir dinlenme mekanı sundular.They offer a pleasant respite from the high-density development around them.
En yoğun konsantrasyon ise beyindedir.The highest concentration is in our brains.
Bu yüzden motion capture (hareket yakalama) teknolojisine yoğunlaştık.So we focused on motion capture.
Böylece neredeyse iki tam yıl boyunca, göz sistemine yoğunlaşmış bir adamımız vardı.So we had one person focused on the eye system for almost two full years.
Duvarda olusan cizginin parlakligi bu yogunlugun kanitidir.The line of brightness on the back screen shows that intensity.
Bu yüzden de oksijenin plazmadaki yoğunluğu düşüktür.So it keeps the oxygen concentration and the actual plasma low.
Yoğunluk ne artıyor, ne de azalıyor.So I'm not getting any denser, or any less dense.
Sıcak ve yumuşak bir şey... ....yoğun bakım gibi.Something soft and warm like intensive care.
Bu haftaki videomuz yoğun istek üzerine geliyor.This week's video is coming by popular demand.
Kandaki virüs yoğunluğunuz düşer.Your viral load comes down.
Pekala, ölürsünüz, yani virüs yoğunluğunuz sıfıra iner.Well, you die, so your viral load goes to zero.
Bir nokta büyüklüğündeydi, sonsuz yoğunluğu vardı ve sonsuz sıcaklığa sahipti.It is the size of a point, its density is infinite, and its temperature is infinite.
Matematiksel olarak bu denklemler ile ne yapabiliriz. Ancak şimdilik bunun üzerine yoğunlaşacağız.What could we do mathematically to either one of these equations (but we will focus on this one)
Dolayısıyla, yoğunluk artıyor veya yakınsıyor.So it's getting denser, or it's converging.
Buna göre, negatif diverjansı, yoğunluğun artması veya yakınsama olarak nitelendirebiliriz. -So negative divergence, you can view it as getting denser, or it's actually converging.
Buna göre, pozitif diverjans vardır veya yoğunluk azalmaktadır. -And so you have a positive diverge, or you're getting less dense.
Ama eğer daha yakından bakarsanız, olaylar dizisi aslında yoğunlaşıyor.But if you look more closely, the plot actually thickens.
-Ne kadar yoğun olsam da gelmem gerekir değil mi !- I need to come even if I'm busy!
Yoğun olduğunu biliyorum, ama hayatta önceliği olan şeyler vardır biliyorsun!I know you're busy, but there are priorities you know!
Beni yoğun bakımdan akut omurilik bölümüne sevk ettiler.They moved me from intensive care to acute spinal.
Dikkatimiz genellikle, bizleri ayıran şeyler üzerine yoğunlaşıyor.So much attention in our world turns to what divides us.
Sadece bunun üstünde yoğunlaşayım.Let me just focus on this.
Şimdilik sadece bir pirüvat molekülü üzerine yoğunlaşalım.They actually get oxidized. And I'll just focus on one of these pyruvates.
Yoğunluğu azalır, öyle değil mi?It's going to become less dense, right?
Dolayısıyla, her noktada yoğunluğumuz azalmaktadır.So we're going to be getting less dense at any given point.
Dolayısıyla, belli bir zaman dilimi sonunda, belirttiğim alanın yoğunluğu artar. -So in any given amount of time, in my defined space, it's going to get denser and denser.
Alanın yoğunluğu artmaktadır veya alanın parçacık yuttuğunu düşünebiliriz. - -So it's getting denser or you could almost view it as this space is sucking up particles.
Bu alanın tamamında her noktada yoğunluk artıyor. -So every point is getting denser and denser actually everywhere in this field.
Görüldüğü üzere, belli bir zaman sonunda, bu noktanın yoğunluğu artıyor. -So obviously, in any given amount of time, that point is getting more and more dense.
Buna göre, bu alanın yoğunluğu azalmaktadır.So clearly this area is going to become less dense.
Örneğin, fonksiyonum 2i artı 2j olsa, yoğunluk hala sabit, öyle değil mi? -If my function was, let's say it equals 2i plus 2j. It's still a constant, right?
Yoğunluk hiçbir noktada artmıyor.So it's not getting any denser at any point.
Yoğun infeksiyondan ölüyordu.They died of massive infection.
Her şey bir noktadan çıkıyor; Sonsuz yoğunluğunuz var.Everything comes out of a point; you have infinite density.
Onların yerine şunlara yoğunlaşalım-- "anti-sosyal beceriler."Instead, we'll be working on -- let's call them "anti-social skills."
Nüfus yoğunluğu bazında değerlendirildiğinde Haiti depreminin verdiği hasarın %1'i kadar bile değil.Adjusted for population density, that is less than one percent of the impact of the Haitian quake.
Ama daha iyisi ve bundan daha önemlisi güneş ışığına yoğunlaşmaları gerekirdi.But better -- what is more important is that they would have to concentrate sunlight.
Ve yogunluk inanilmaz.And the density is quite incredible.
Bu kadar yoğun bir endüstri bölgesi oluverdi.It's become this intense industrialized zone.
Konuya yoğunlaşmak için ne yapmamız gerekiyor?What do we have to do to keep ourselves focused?