Kullanım alanları da oldukça yoğun.Their uses are quite concentrated.
Şu an yoğun bir şekilde arka ışığa maruz.And this is really heavily backlit.
Yani bunlar süper yoğun ve süper küçük oldukları halde... ...bundan daha fazla kütleleri vardır.So they are super dense, super tiny and this has more mass then this over here.
Hatta, bunu yalnızca bir nokta olarak çizeceğim ki... ...bunun ne kadar yoğun olduğunu anlayın.In fact, maybe I'll just draw this as a dot, just so you have a sense how dense it is.
Sonsuz kütle yoğunluğu.Infinite mass density.
Esasen burada sonsuz bir yoğunluk var.You essentially have an infinite density right here.
Ancak bu siyah kürenin merkezinde... ...sonsuz yoğunlukta bir nokta vardır.But there's a point of infinite density at the center of this black sphere right here.
Çekirdeğin çok yüksek bir yoğunluğu vardır.The nucleus has a crazy-high density.
Şu an pek yoğun değilsiniz.It's a little idle right now.
Çünkü buz ve su katının sıvıdan daha düşük yoğun olduğu bir örnektir. .Because ice or water is one of the few situations where the solid is less dense than the liquid.
Maddenin sıvı hali kesinlikle maddenin gaz halinden daha az yoğundur.The liquid form is definitely more dense than the gas form.
"Hiçbirşey yapmak daha iyi değil mi? Böyle yoğun bir günün""Ain't you nothin' better to do--busy day like this?"
Bütün enerji, tek bir enerji noktasında yoğunlaşmış.All energy is concentrated into a single point of energy.
Bazen gerçek yoğunluk ne yapmadığınız ile alakalıdırSometimes true intensity lies in what you aren't doing.
Ve benim yoğunlaşmak istediğim konu bu.And that's what I want to focus on.
Yüzlerini beklenen yöneldiler, yoğun sessiz durdu haberci.All stood intensely silent, with their faces turned towards the expected messenger.
Yerleşik bir oksijen yoğunlaştırıcı var burada.There's a built-in oxygen concentrator down there.
Elektrik olmadığı zaman işte burada oksijen yoğunlaştırıcı oda havasını çekiyor.But so in here when there's electricity, the oxygen concentrator takes in room air.
Yoğun nüfuslu bir bölge içinden Doğu Helena'dan Helena Gölü'ne akıyor.It runs through a populated area from East Helena to Lake Helena.
Bu yoğunlukça hafif, maddeyi içeriye çekiyor.This is light over density, pulls the material around in.
Tahmin edeceğiniz üzere, bu yüksek yoğunluktaki çekme anından nefret ediyordum.And as you can imagine, I hated that moment of ripping with incredible intensity.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element.
Yıldızlar arası ortama göre yoğun gaz bulutları oluşmakta.We've learned that clouds of gas form that are relatively dense compared to interstellar space.
Afedersin, çok yoğundum.Sorry, I've been busy.
O, modern kent Bombay'ı oluşturan enerji ve yoğunluk duygusunu gerçekten yakalayabilmiştir.He really captures that sense of density and energy which really characterizes modern urban Bombay.
Ve aslında yiyeceğin yoğunluğu doymanızı etkiler, tipi değil.And it's the volume of food that affects satiety, rather than the type of food.
Bu Neostrata Yoğun Göz Terapisi.This is the Neostrata Skin Active Intensive Eye Therapy.
Ama jeotermal, yoğunlaştırıcı güneş, geliştirilmiş fotovoltaik yöntemler, etkililik ve tasarruf.But geothermal, concentrating solar, advanced photovoltaics, efficiency and conservation.
Yani, çok fazla çalışma görecektim, çok yoğun--I mean, I'm going to see so much work, it's so intense --
Şimdi anlayabilirsiniz, motosiklet kullanmak gibi yoğun bir deneyime yakın dahi değildir.Now you can see, not even as intense an experience as riding a motorbike comes close.
2007 yılının ilk ayları yoğun bir hazırlıkla geçer.The first months of 2007 passed by with an intense preparation.
Yoğun romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgeleri, 25 yıl sonra bile hâlâ aktifleşiyor.The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.
Ve sonra öldürücü maddelere yoğunlaşmanız lazım.And then you need to focus on the killer items.
Dış soketi ısıtılmış tabakalar yerine yüksek yoğunlukta ısıtılmış polietilen borulardan yapılmış.Outer socket made by using heated high-density polyethylene pipes, rather than using heated sheets.
Önceki çalışmalar... ...sadece mikroskopi üzerine yoğunlaşmıştı.And so previous studies had only focused on microscopy.
Yoğun işçilik gerektiren büyük bir çaba.It's a big labor-intensive effort.
Yoğun doyumsuzluk ve takıntıya karşılık bir çeşit içsel özgürlük hissi.A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession.
Bu kaya, büyük ve yoğun.Now this rock is big, dense.
Bilgisayar simülasyonu başlıyor. 190 metrede gaz cebi ve ardından 200 metrede yoğun demir olacak.My computer will simulate a gas pocket at 625 feet and then hard iron ferrite at 635.
Çok, çok yoğun fiziksel bir süreç.It's an intensely, intensely physical process.
Gördüğünüz gibi Japonya geceleri yoğun burada.You can see that Japan is busy at night, right there.
Çin de oldukça yoğun.There's a lot of activity in China.
Hindistanda da önemli bir yoğunluk var.There's a lot of activity in India.
Orta doğuda fazla yoğunluk yok, yalnızca küçük noktalar.There's some in the Middle East, the little pockets.
Yüksek yoğunluk aydınlatma bir örnektirHigh Intensity Lighting is one example
O büyüklükte bir beyne sahip olmak için, yoğunlaştırılmış bir enerji kaynağına ihtiyacınız vardır.To have a brain of that size, you need to have a source of condensed caloric energy.
Burada,Alcedoda beş bin tanesi barınır. Bu Galapagos'ta herhangi bir adada bulunan en yoğun nüfusturAround 5000 live here on Alcedo it's the greatest concentration found anywhere in Galapagos
Kendisi zatürre ve yoğun bakıma ihtiyacı varmış gibi görünüyor.He's got pneumonia, and he looks like he needs intensive care.
Miami'de her üç kişiden biri yoğun bakımda ölüyorIn Miami, it's three out of five people die in intensive care.
Vücut sudan daha yoğun.The body is denser than water.
Ve bu benzerlikler üzerine yoğunlaşmaya karar verdim.So I decided to focus on three of those commonalities.
Yani, son derece yoğun bir alan olan uçağın içinde mekana ihtiyacımız var.So what we need is space inside the aircraft, inside a very dense area.
Hatlar yoğun olduğu için böyle!Maybe because the main branch is busy!
Utanç benlik üzerine yoğunlaşır, suçluluk ise davranış.Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
Ama yoğun balıkçılık falliyetlerini unutmayalım.But, again, heavy fishing pressures.
Bebek +3 e ulaştığında başı çıkmaya başlar. Bu doğumun en yoğun anıdır.This can be a very intense time during birth.
Ancak bu 24 saat boyunca yoğun bir acı yaşanacak demek değildir.Now, keep in mind, this is not always 24 hours of intense sensation.
Su havuzu içindeyken, bu larvalar yoğunlaşmış haldeler.In that pool of water, these larvae are concentrated.
İkincisi, nüfus artışı ve şehirlerdeki insan yoğunluğu.Secondly, population growth and density into cities.
Atomların oluşamayacağı bir yoğunlukta idi.You have all of this bumping and interactions.