yiyecek ile cümle
yiyecek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
O bizimle yemek yiyecekti.Iba a comer con nosotros.
Tom'a yiyecek ya da içecek bir şey verdin mi?¿Le has dado a Tom algo de comer o beber?
Yiyecek iyiydi.La comida estaba buena.
Başka yiyecek bir şey var mı?¿Hay algo más para comer?
Tom ve Mary'nin yiyecek bir şeyi yok.Tom y Mary no tienen nada para comer.
Ben kantindeki yiyeceklerden nefret ediyorum.Odio la comida de la cantina.
Tom, Mary için yiyecek bir şeyler aldı.Tom le compró a Mary algo para comer.
Tom daha sonra yiyecek.Tom comerá más tarde.
Şimdi ne yiyeceksin?¿Qué vas a comer ahora?
Şüphesiz zakkum ağacı günahkârların cehennemdeki yiyecekleridir.El Zaqum (en árabe: زقوم) es un árbol espinoso que crece en el Jahanam, el infierno musulmán.
20. Bölgede okul çocuklarına bedava giysi ve yiyecek verildi.En el XXe arrondissement, se proporcionó a los escolares ropa y comida gratuita.
Sonra ona yiyecek bir şeyler getirmesi için benim evimden birini çağırdım.Entonces yo llamaba a alguien de mi casa para que le trajera comida.
Birçok İsviçreli rösti'yi ulusal bir yiyecek olarak kabul eder.Muchos suizos consideran al rösti como su plato nacional.
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.Por la noche va en busca de comida.
Yiyecekleri güneşe kaldırıp öyle pişirirler.Secaban los hongos al sol y se los comían.
Çoğu vakada hipoglisemi şekerli yiyecek ya da içeceklerle tedavi edilir.En la mayoría de los casos, la hipoglucemia es tratada con bebidas o comidas azucaradas.
Yiyecek stoklarının azalması ve süren Prusya bombardımanı yaygın bir hoşnutsuzluk yaratıyordu.La escasez de comida, sumada al constante bombardeo prusiano, llevó a un descontento general.
Örneğin hadisler, ya da kıyas yoluyla haram olduğuna hükmedilen yiyecek ve içecekler.Los huevos y las larvas se desarrollan en el agua que fluye o no fluye (en su mayoría los primeros).
Yiyecek ararken uzun mesafeler katedebilir.Pueden trasladarse por largas distancias en busca de alimento.
Genellikle gececidir ancak yiyecek aramak için günün her vaktinde aktif olabilir.Por lo general es nocturna, pero puede buscar alimento en cualquier momento del día si fuera necesario.
Bundan çok hayal kırıklığına uğrayan Magdalena David'e getirdiği yiyecekleri vermeden hemen oradan ayrılır.En su disgusto, Magdalena se marcha sin dar a David la comida que ella le había traído.
"Umami tadının tekrarlayan testlerde tuz oranı düşük olan yiyecek öz sularının lezzetine etkisi"."Los efectos del sabor umami en lo agradable de las sopas bajas en sal durante pruebas reiteradas".
Bunların çoğu zararsızdır; meyveler ve diğer yiyeceklere tat verir.Varias especies dañan las frutas y otras cosechas.
Dişi geceleyin yavruları emzirip gündüzleri yiyecek arar.Colabora también en Gente despierta (RNE) y La noche (COPE).
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.A veces arrojan comida sobre la superficie del agua para atraer a los peces.
Sardunya ve ançuez Atinalılar için günlük bir yiyecek durumundaydı.Las sardinas y anchoas eran alimentos populares de los ciudadanos de Atenas.
Hastaya yiyecek ya da içecek hiçbir şey vermeyin.No le dé nada de comer o beber a la víctima.
"Yiyeceklere monosodyum glutamat eklenmesi yaşlıların sağlık durumunda iyileşme sağlayabilir mi?"."¿Puede mejorar la salud de los adultos mayores con suplementos de glutamato monosódico?".
Alan yiyecek standlarına dönüşerek meşgul hayatı ile kocaman bir açık hava restoranlarına dönüşür.Por la noche, la plaza se llena de puestos de comida, convirtiéndose en un gran restaurante al aire libre.
Bir hava yenileme sistemi ona oksijen tedarik ederken; yiyecek ve içeceği de jel formunda verilmiştir.Un sistema regenerador de aire le proveía de oxígeno; la comida y el agua se encontraba en forma de gelatina.
Parve kategorisinde bulunan yiyecekler hem etlilerle hem de sütlülerle birlikte kullanılabilir.Los alimentos neutros pueden ser consumidos tanto con lácteos como con cárnicos.
Kasanın içinden bir piyano sesi gelir ve Doktor, akşam yemeği için getirdiği yiyeceklerle beraber içeri girer.Se oye el sonido de un piano dentro de la bóveda mientras que el Doctor entra para cenar con el prisionero.
Ekonomi kötüye doğru gitmekte, yiyecek sıkıntısı yaşanmakta, işçi ücretleri çok alt düzeylerde seyretmekteydi.A pesar de la mala situación de la empresa y de que el sueldo fuera más bajo aceptó el puesto.
Kısa bir süre sonra hayvanların yiyecekleri tükenir.Los animales dejan de comer en forma repentina.
Dünyanın en büyük yiyecek ve içecek şirketi olan Nestlé, kondense sütün ilk üreticilerindendir.Nestlé es la compañía de alimentos y bebidas más grande del mundo.
Çok az yiyecek ve içecekle uzun süreler dayanabilirdi.Se puede consumir grandes cantidades de comida y bebida.
Yiyecek çeşitleri havayolu şirketine ve biletin sınıfına göre değişir.Este servicio varía de nombre, según la aerolínea o compañía ferroviaria.
Yiyecekler Beta 1.8'den önce can doldurmaktaydı.Se realizaron sin cambios desde el beta 1.
Ancak yiyeceklerin gereğinden fazla bir süre ızgara üzerinde bırakılmaması gereklidir.La carne no debe conservarse más de un día.
Yiyeceklerini, el gibi kullanabildikleri ön ayakları ile tutarlar.A los alimentos los manipulan con sus patas anteriores prensiles.
İlaç ve yiyecek endüstrisinde kullanılır.Es usado en agricultura y en medicina.
Yağmur yağdığında, tanrı yeryüzüne inmiştir ve yiyecek arıyor demektir.Así, la lluvia, ubicada en el inframundo, se prepara, sube al cielo y cae para empapar la tierra.
Pastalar ve diğer tatlı yiyecekler bir pâtisserie yerlerinde satın alınabilir.Las Briwats y las pastelas las podemos encontrar en casi cualquier pastelería local.
Bu ağaç, çoğunlukla erozyon kontrolü ve vahşi hayata yiyecek sağlamak için dikilir.Esta planta se utiliza a menudo como forraje y para el control de la erosión.
Ayrıca çok lezzetli yiyecekler yapar.También tiene gusto por los alimentos de mucho sabor.
Buğday yok, tarlalar kuru, hiçbir yiyecek kalmadı" diyordu.Habla de cultivados, nunca de silvestres."
"Yeteri kadar yiyecek olmayınca insanlar açlıktan ölür.«MORIR DE HAMBRE SIN DEJAR DE COMER.
Farklı yiyecekler açlık barını farklı oranlarda doldurur.Diferentes animales ponen huevos coloreados de distintas maneras.
Baş aşağı iken yiyecek yutma.Busca alimento a baja altura.
(Yemek yiyecek (mi)sin?)("¿Está ella comiendo?
Hayvanlardan elde edilen gelir ve tarlalardan yiyecek haricinde geçim kaynağı yoktur.Los animales salvajes no la comen hasta que no existan otras fuentes de alimentos disponibles.
Pastırma, çiğ etin çeşitli baharatlar ve tuzla kurutulması ile yapılan bir yiyecektir.En las riberas de los arroyos se siembra remolacha, alfalfa y otros cultivos de regadío.
Yiyecekleri bitkisel materyaller ve tohumlardan ibarettir.Su dieta consiste en semillas y material vegetal.
Arazi kaybı ile birlikte yiyecek kaynaklarının da yok edilmesi yerli yaşamını tehdit eder duruma gelmiştir.La destrucción de su hábitat para tierras de cultivo de arroz también amenaza su existencia.
Yolda yiyecek bitince Er Töştük kendi etinden parçalar kopararak Karakuş'a verir.Después de hacer las tortas... echamos harina a todo el mundo.
Yiyecek bulmak için toprağı kazarlar, koku alma duyuları çok geliştiğinden böcekleri bulabilirler.Puede reconocer la presencia de otras hembras por el olor.
Çikolata kalori değeri yüksek, enerji veren bir yiyecektir.El amaranto era, por lo tanto, un alimento de gran consumo y altamente apreciado.
Yemek yemek istememe rağmen, yemek yiyecek yeterli zamanımın olmadığını fark ettim.Nonostante volessi mangiare realizzai che non avevo abbastanza tempo per farlo.
Yemek yiyeceksiniz.Mangerete.
Bu tür yiyecekler, kış süresinde gerekli protein ve vitaminleri sağlar.Questo tipo di cibo fornisce proteine e vitamine essenziali durante l'inverno.