Popüler yiyecekler arasında salo, borç çorbası,[1] Kiev tavuğu,[1] piruhi ve pilav bulunur.Popular foods include salo, borscht,[1] chicken Kiev,[20] pierogi, and pilaf.
Yunan yemekleri listesi Kebap listesi Çevirme yiyeceklerin listesiList of Greek dishes List of kebabs List of spit-roasted foods
Kak ( Farsça: کاک), İran'ın Şiraz ve Kirmanşah eyaletlerine özgü bir yiyecektir.[1][2][3]Kaak (Persian: کاک) is a native dish of the province Shiraz and Kermanshah of Iran.[1][2][3]
Yaklaşık 40.427 hayvan öldü ve 2.01 milyon kilogram yiyecek kaybedildi. [3]Some 40,427 livestock died and 2.01 million kilograms of food were lost.[17]
Bu, esas olarak okullara, yiyecek kilerine ve barınaklara fon sağlayarak gerçekleştirirdi.This is accomplished mainly by funding schools, food pantries and shelters.
Çalınan yiyecekler, toplumu beslemek için pişirilmek üzere toplum merkezine getirilir. [2]The stolen food is brought to the community center to be cooked to feed the community.[2]
"Çay yumurtası", başlangıçta yiyecekleri uzun süre korumak için geliştirilmişti.Tea eggs were originally developed to preserve the food for long periods of time.
Bu duruma dayanmak için depolanmış yiyecekleri kullanma ihtiyacı.The need to use stored food to last through the situation.
Air fryer, yiyeceklerin yağa batırılmasının tam tersine sıcak havanın sirkülasyonu ile çalışır.Air fryers circulate hot air to cook food that would otherwise be submerged in oil.
Erozyonun en yaygın nedeni asitli yiyecek ve içeceklerdir.The most common cause of erosion is by acidic foods and drinks.
Fırat'ın Üzerindeki Köy: Ebu Hureyra'da Yiyecek Arayıcılığından Çiftçiliğe.Village on the Euphrates: From Foraging to Farming at Abu Hureyra.
Patates mildiyösü 1846'da İrlanda'yı vurduğunda, kırsal nüfusun çoğu yiyeceksiz kaldı.When potato blight hit Ireland in 1846, much of the rural population was left without food.
Yiyecek ve sağlıkFood and health
Kıtlık sırasında halka yiyecek sağlar ve yoksullara yiyecek dağıtmıştır.It supplied food to the population during famine and distributed food to the poor.
Yiyecekleri dikkatle seçmek için etli dudakları ve uzun bir dili olabilirdi.It may have had fleshy lips and a long tongue for carefully selecting food.
Yiyecek bir şeye ihtiyacımız var.Wir brauchen etwas zu essen.
Tom'un yiyecek bir şeyi yoktu.Tom hatte nichts zu essen.
Sonbaharda bazı hayvanlar kış için yiyecek biriktirirler.Im Herbst legen einige Tiere einen Futtervorrat für den Winter an.
Bu yiyecekleri eksi on derecede saklamanız daha iyi olur.Sie sollten dieses Essen besser bei minus zehn Grad aufbewahren.
Burada satılan yiyeceklerin büyük çoğunluğu, damak zevkime uymuyor.Die meisten der hier angebotenen Speisen sind nicht nach meinem Geschmack.
Başka yiyecek bir şey var mı?Gibt es sonst noch etwas zu essen?
Öğle yemeği yiyecek miyim?Werde ich zu Mittag essen?
Öğle yemeği yiyecek misin?Wirst du zu Mittag essen?
Şüphesiz zakkum ağacı günahkârların cehennemdeki yiyecekleridir.Die arabische Entsprechung im Koran ist Dschahannam.
1960'lı yıllarda prematüre bebekler ve tıbbi yiyecekler için özel beslenme üretildi.In den 1960er Jahren wurde Spezialnahrung für Frühgeborene und Heilnahrung hergestellt.
Meyveleri insanlarca yenebilir, fakat pek hoşlanılan yiyecek değildir.Die Früchte sind für den Menschen ungenießbar.
Geceleri yiyecek aramaya koyulurlar.Nachts suchen sie nach Nahrung.
Gündüzleri kanatlarını hareket ettirmeden saatlerce havada süzülürler ve yiyecek ararlar.Tagsüber segeln sie stundenlang, ohne ihre Flügel zu bewegen, und suchen nach Nahrung.
Karnın üzerinde sürüneceksin ve ömrün boyunca toprak yiyeceksin.Auf dem Bauch sollst du kriechen und Staub fressen alle Tage deines Lebens.
Raporunda, tilkilerin yiyecek aramak için çadırlara geldiklerini ve elden yiyecek yediklerini belirtir.Er berichtete, dass die Füchse an die Zelte kamen, um Nahrung zu suchen und aus der Hand zu fressen.
Şehirde kalan halka yiyecek bulunamadı.Lebensmittel waren keine mehr in der Stadt vorhanden.
Kış yaklaşır, hiç yiyecekleri yoktur.Er war weder schlecht ausgerüstet, noch hungerte er.
İlk gelen gruplar kendilerinin tüm yiyeceklerini yetiştireceklerini bilmiyorlardı.Dort sind sie nicht als First Nation anerkannt, doch bemühen sie sich darum.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.Sie suchen ihre Nahrung auf dem Boden.
Örneğin hadisler, ya da kıyas yoluyla haram olduğuna hükmedilen yiyecek ve içecekler.Meist wird sie als Maß (Goaßnmaß/Goaßmaß) getrunken, wobei auch Goaßnhalbe oder Goaßn-Seidla angeboten werden.
Hem bir vampir gibi kan hem de insan yiyecekleri ile beslenebilmektedir ancak tercihi kandır.Ernähren kann sie sich sowohl von Blut, wie die Vampire, als auch von Nahrungsmitteln für Menschen.
Siz, Cehennemde mutlaka zakkum ağacından yiyeceksiniz.So ließ ich mitten in dir ein Feuer ausbrechen, das dich verzehrt hat.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.Sie lassen manchmal Köder auf die Wasseroberfläche fallen, um Fische anzulocken.
Günün 9 - 10 saatini yiyecek aramayla geçirirler.Sie verbringen rund sechs bis zehn Stunden pro Tag mit der Nahrungssuche.
New Orleans'a Katrina kasırgası sonrası yiyecek yardımında bulunmuştur.Sie half auch in New Orleans nach dem Hurrikan Katrina.
Karnı aç, yiyecek bir şeyi yok ve dışarıda yağmur yağıyor.Sie haben keinen Zu- oder Ablauf und speisen sich aus Regenwasser.
Yiyecek arama genellikle günlük olarak idare edilir.Die Nahrungssuche findet überwiegend tagsüber statt.
U.S. Food and Drug Administration (A.B.D. Yiyecek ve İlaç Başkanlığı) Tel.Die amerikanische Food and Drug Administration (FDA, dt.
Yaban domuzu da en sevdiği yiyeceklerden biridir.Auch den Schweinen sind dieselben eine angenehme Kost“.
Kısa bir süre sonra hayvanların yiyecekleri tükenir.Zum Verstecken der Tiere ist es zu spät.
Simit (yiyecek): Bir tür susamlı yiyecek.Drosselweg (Be): Vogel Drossel.
Sevdiği yiyecek: geyik eti.Sein Lieblings-Leckerbissen ist eingelegtes Gemüse.
Radula, yiyecekleri kazımak veya kesmek için kullanılan kitinden yapılmış bir şerittir.Die Radula dient zum Festhalten, Zermahlen und Zerkleinern der Nahrung.
Kuşlar yiyeceklerini yutarlar, yiyecek kursaklarında parçalanır.Sie werden durch die Altvögel gefüttert, aus deren Schnäbeln sie die Nahrung entgegennehmen.
Barınakları, yiyecek ve içecekleri açısından kanaatkârdırlar.Sie wurden mit Nahrung und Wasser sowie trockener Kleidung versorgt.
Bir baş ağrısının, diğer sebeplerden ötürü (örneğin stres veya bâzı yiyecekler) kuvvetlenmesi mümkündür.Sie können aber ein Maß für die Schwere der Erkrankung sein.
Kuşatma, şehirdeki sık sık durgunluk ve yiyeceklerin yetersiz kalmasına yol açtı.Das Essen war oft unzureichend und die Unterbringung ärmlich.
Kızartılan yiyecekler çoğunlukla uzun süre saklanabilir.Vertrocknete Fruchtstängel bleiben oft jahrelang erhalten.
Kondor günün ilk saatlerinde yiyecek arar.Concorde beginnt früh in ihrem Leben Ertrag zu bringen.
Yiyecek aramaya ayrılan zamanın yaklaşık yarısı dalış için harcanır.Etwa fünfzig Prozent der Zeit, die sie für die Nahrungssuche aufwenden, verbringen Moorenten tauchend.
Gece yiyecek arayışında fazla yükseklere çıkmaz, daima yerden 2 metre yüksekliğin altında hareket ederler.In der Nacht begeben sie sich auf Nahrungssuche, wobei sie sich oft nur in 1 bis 2 Metern Höhe aufhalten.
Ancak yiyeceklerin gereğinden fazla bir süre ızgara üzerinde bırakılmaması gereklidir.Länger sollte die letzte Mahlzeit nicht zurückliegen.
Yiyecekleri güneşe kaldırıp öyle pişirirler.Sie stechen die Maden an und saugen sie aus.
Muz çeşitleri Orta Afrika mutfağının ortak yiyeceklerindendir.Yams gehört zu den Grundnahrungsmitteln der schwarzafrikanischen Küche.
Çoğunlukla festivallerde yiyecek türünde adaklar sunulur, çeşitli eğlenceler tertiplenirdi.Meist fanden witzige Spiele statt und lokale Speisen wurden vorgestellt.