Demir Çağı'nın hemen başında Kent halkı yiyecek bulmak için Kent'i terk etti.The people of Kent, right at the beginning of the Iron Age, left the area in search of food.
Yasaklı yiyecekler arasında domuz ürünleri, kan, leş ve alkol bulunur.Prohibited foods include pork products, blood, carrion, and alcohol.
Müslümanlar için caiz olan yiyecekler, helal gıda olarak bilinir. [1]Food permissible for Muslims is known as halal food.[54]
Yiyecek, içecek ve ilaçta bulaşmaFood, beverage, and pharmaceutical contamination
Eater, Vox Media'nın yiyecek üzerine yayın yapan bir internet sitesidir.Eater is a food and dining network of sites and brand of Vox Media.
Aeroponik yetiştirilen yiyeceklerAeroponically grown food
Kuraklık yıllarında yiyecek bulmak için dolaşırlar.In drought years they wander in search of food.
Aile üyeleri yiyecek, hediye ve bayrak tutuyor.The family members are holding food, gifts, and a flag.
Yiyecek ve diğer mallar, hatta satış için hayvanlar bile bu meydana getirilmeye başlandı.Food and other goods, even animals for selling are brought to this square.
Yiyecekleri hazırlamaFood preparation
Aztekler için yiyeceklerin baharatlanmasında çok sayıda bitki ve baharat kullanılırdı.A great number of herbs and spices were available to the Aztecs in seasoning food.
Yaygın şekilde yiyecek olarak kullanılan birkaç yabani patates türünden biridir.This is one of the few wild potato species that was commonly used as food.
Ulusal bir yiyecektir ve Oaxaca'nın Mole Amarillo gibi yemeklerinde popülerdir.They are a national delicacy and are popular in dishes such as Mole Amarillo from Oaxaca.
Michoacán eyaletinde yaygın bir yiyecektir.[1]It is a common food in the state of Michoacán.[1]
Entomofaji - böceklerin yiyecek olarak tüketilmesi .Entomophagy — the human consumption of insects as food.
İçecek, yiyecek olarak kullanılmasının yanı sıra ilaç olarak ve dini törenlerde de kullanılmıştır.Besides its use as food, the drink has also been used as medicine and for religious ceremonies.
Solanum vescum Gippsland'ın Gunai halkı tarafından yiyecek olarak tüketildi.Solanum vescum was eaten by the Gunai people of Gippsland.
Bu, insanların neden şimdi yiyecek avlaması gerektiğini açıklıyor.This explains why people must hunt for food now.
Ona gelen muhtaç dua edenlere tapınağın kaynaklarından yiyecek sağlardı.Needy supplicants who came to it were supplied with food from the resources of the temple.
Riesling şeker ve asit dengesi nedeniyle yiyecekle eşleştirmek için çok yönlü bir şaraptır.Riesling is a versatile wine for pairing with food, because of its balance of sugar and acidity.
Daha önce lüks bir ürün olan donmuş yiyecekler sıradan hale geldi.Frozen foods, previously a luxury item, became commonplace.
Gündeliktirler, ancak yiyecek aramaların çoğu sabah ve öğleden sonra gerçekleşir.They are diurnal but the majority of foraging occurs in the morning and late afternoon.
Yiyecek ve içecekle ilgili web sitelerinin listesiList of websites about food and drink
Bağımsız paket yiyecek satış restoranları ve müşteriler arasında bir aracı işlevi görür.It acts as an intermediary between independent takeaway food outlets and customers.
Ltd. Avustralya ve Yeni Zelanda'da hizmet veren çevrimiçi yiyecek ve içecek siparişi uygulamasıdır.Ltd. is an Australian and New Zealand online food and beverage ordering app.
Seamless, herhangi bir yiyecek hazırlamaz veya teslim etmez.Seamless does not prepare or deliver any food.
FlySafair, uçakta satın alma programı ile yiyecek ve içecek sunmaktadır.FlySafair offers food and drinks as a buy-on-board programme.
Kariyerdeki görevlerden bazıları, barlarda filmleri tanıtmak ve çekimler için yiyecek toplamaktır.Some of these tasks include promoting movies at bars and picking up food for shoots.
Kulüpte bedava içecek veya yiyecek gibi avantajlar sağlar.Like free drinks or food at the club.
Yiyecek ve diğer mallar Cape Town, Güney Afrika ve Birleşik Krallık'tan ithal edilmektedir.Food and other goods are imported from Cape Town, South Africa and the UK (via Ascension).
Ziyaretçiler biralarının tadını yiyecek ve atıştırmalıklarla güçlendirmektedir.Visitors enjoy their beers with food and snacks.
Ssamjang () Kore mutfağında yaprağa sarılan yiyeceklerle kullanılan yoğun baharatlı bir ezmedir.Ssamjang (Korean: 쌈장) is a thick, spicy paste used with food wrapped in a leaf in Korean cuisine.
Vejetaryen restoranlar ve yiyecekler genellikle sola bakan bir gamalı haç ile işaretlenir.[2]Vegetarian restaurants and foods are often marked with a left facing swastika.[11]
Bu tür çorbalar, fakir sınıfların yiyeceklerini oluşturuyordu.Such soups formed the food of the poor classes.
Lübnan'da içecekler genellikle yiyecek eşliğinde servis edilir.In Lebanon, very rarely are drinks served without being accompanied by food.
Geleneksel yiyeceklerTraditional foods
Nişastalı yiyeceklerStarches
Kışın yiyecekleri saklamak için çeşitli turşulama yöntemleri kullanılır.Various ways of pickling were used to preserve food for winter.
Yiyeceklerin tazeliği: Çoğu et sadece kısa bir süre pişirilir.Freshness of food: Most meats are only briefly cooked.
Bu, vejeteryan diyetindeki belirli yiyeceklere bağlıdır.This is dependent on the specific foods in the vegetarian diet.
Veganlar için uygun olmayan yiyecekler, ancak diğer bazı vejeteryanlar için kabul edilebilir.Foods not suitable for vegans, but acceptable for some other types of vegetarians:
Ancak Anu, Adapa'dan etkilenir ve ona (ebedi) yaşamın yiyecek ve suyunu sunar.Anu, however, is impressed with Adapa and instead offers him the food and water of (eternal) life.
Ancak Adapa, Ea'nın tavsiyesine uyar ve kibarca herhangi bir yiyecek veya içecek almayı reddeder.However, Adapa follows the advice of Ea, and politely refuses to take any food or drink.
Yabancılar, yiyecek ve diğer malzemeler için Elçilik Mahallesini aradılar.The foreigners ransacked the Legation Quarter for food and other supplies.
Bir süpermarkette farklı yiyecekler alırım.At a supermarket, I buy different kinds of food.
Dördüncüsü, orduyu eğitmek ve yiyecekten baruta ve çadırlara kadar erzak sağlamaktan sorumluydu.Fourth he took charge of training the army and providing supplies, from food to gunpowder to tents.
Elizabeth'in ailesi, bu yiyecek ve içeceklere düşkünlüğü için onunla dalga geçti.Elizabeth's family teased her for her fondness of rich food and drink.
Yiyecek bir şeyleri yok.Sie haben nichts zu essen.
Tuvaletler, küçük bir dükkan ve yiyecek ve içecek otomatları bulunmaktadır (Mayıs 2014).There are lavatory facilities, a small shop and vending machine for food and drinks (May 2014).
Bazen yiyecek yüklü bir masanın üzerinden dörtnala geldikleri gösterilmiştir.They are sometimes shown arriving at a gallop over a food-laden table.
Richard Estes : Yiyecek Dükkanı / Snack-bar (1967).Richard Estes : Food Shop / Snack-bar (1967).
Bangladeş samosaları, atıştırmalık yiyeceklerdirBangladeshi samosas, snack food
Pencap'ta popüler olan bir diğer Pakistanlı atıştırmalık yiyecek "samosa chaat" olarak bilinir.Another Pakistani snack food, which is popular in Punjab, is known as "samosa chaat".
Bu arada, mevcut orduya silah ve yiyecek sağlamak onun imkanlarının ötesindeydi.Meanwhile, supplying the current army with arms and food was beyond his means.
Nausikaa ve hizmetçileri Odysseus'a yiyecek ve şarap getirirken.Nausicaa and her maidens bringing food and wine to Odysseus.
Barbekü domuz eti (叉燒) Kanton mutfağında birçok çeşidi olan sevilen bir yiyecektir.BBQ pork (叉燒) is a popular delicacy, with many variants in Cantonese cuisine.
Kanton çayevlerinde ayrıca sabah çayı için özel olarak tasarlanmış bir dizi yiyecek bulunur.Cantonese teahouses also have a set of food specifically designed for morning tea.
Claypot pirinci de Kanton mutfağındaki lezzetli bir yiyecektir.Claypot rice is also a delicacy in Cantonese cuisine.
Niveen, "Eve yiyecek getirilmedi" dedi."No food was brought into the house," said Niveen.
Noel'de olduğu gibi Paskalya'da da özel yiyecekler hazırlanır.Special foods are used at Easter, as well as Christmas.