Kapıdan giren olursa iki tane göğsüne, bir tane de başına yiyecek.Understood. DiTomasso and his men are on the southeast corner.
Süpermarkete gittim zaman tüm yiyeceklerim plastik ile paketlenmiş durumda.I'd go to the supermarket and all of my food is packaged in plastic.
Tüm içeceklerim plastik ile paketleniyor, sağlıklı yiyecek satan marketlerde bile.All of my beverages are packaged in plastic, even at the health food market.
Yakından bakın ve bir çok işlemden geçmiş kutu, kavanoz ve kapta saklanan yiyecekleri göreceksiniz.Look closely and you are gonna see a lot of processed foods in boxes jars, and other containers.
Artı: Yiyecek alerjisi riskini de önemli ölçüde azaltırsınız.Plus: you will have dramatically lowered the risk of food allergies.
Yiyecek alerjisi ve hassasiyeti düşündüğünüzden daha fazla yaygındır.Food allergies and food sensivities are far more common than we realize.
Size sadece bunun bir örneğini vereceğim: yiyecek.And just to give you one instance of this: food.
Ama bence onların tekniklerini kullanabilir ve sağlıklı yiyeceklere uygulayabiliriz.But I think we can use their techniques and apply them to healthy food.
Yalnızca bir örnek vermem gerekirse, gevrek yiyecekleri seviyoruz.To give just one example, we love crunchiness, mouthfeel.
Bütün hazır yiyecekler, aslında farkında olduğumuzdan daha fazla protein içeriyor.In fact, all our processed foods contain more proteins than we would be aware of.
Sahip olduğumuz birçok yiyecekte bunu farkında olarak yapıyoruz.We're even doing this on purpose. In a lot of food items that we have --
Yani yiyeceklerimizi renklendirmek için kullandığımız çok kıymetli bir şey.So it's a very precious thing that we're using to dye our foods.
Geçtiğimiz Ekim ayında bu konuya odaklanmış bir Yiyecek ve Ziraat Organizasyonu konferansı vardı.There was an FAO conference last October that was completely devoted to this.
Protein ihtiyacınızı her türlü yiyecekten sağlayacaksınız.You'll get proteins in any kind of food anyway.
10 kilo yiyecek masrafı ile bir ya da dokuz kilo ürün elde edebilirsiniz.With 10 kilograms of input, you can get either one or nine kg. of output.
Tek kelimeyle iyi bir yiyecek.It's just very good food.
Bizim sağlık, yiyecek ve eğitim getirmemiz gerekirAnd yet, there is so much more that needs to be done.
Hızlıca bir öğle yemeği yiyeceksiniz.You're going to have a busy lunchtime rush.
İnsanlar yiyeceklerini Twitter aracılığı ile takip ediyordu, iPhone'ları ile çocuklarının bezlerini.People were tracking their food via Twitter, their kids' diapers on their iPhone.
Yiyeceklerimin hepsini harcıyorsun!You're wasting all me food!
Diyelim ki siz bana yiyecek verseydiniz, ben ne üretirdim?If you were to give me food, what do I produce. Right.
Yani Sal'e yiyecek verseydik, Sal ne üretirdi?So, if you input food into Sal, what will Sal produce?
Siz bana yiyecek veriyorsunuz ve-- ve aslında, belki, Birden fazla tanımım var.You give me food, and, and maybe actually, maybe have multiple inputs.
Belki bana yiyecek ve bilgisayar verseydiniz, sizin için matematik videoları üretirdim.Maybe you give me food and a computer. And I would produce math videos for you, right?
Yani, eğer Sal'e yiyecek koyarsanız, Sal'in yiyeceği, matematik videoları üretir.So if you put food into Sal, Sal of food he produces math videos. Right?
Şimdi ilginç bir problem düşünelim. siz'in Sal'inin yiyecek'i nedir?So let's, let's think of an interesting problem. What is you of Sal of food.
Öncelikle, Sal'in yiyecek'inin ne olduğunu bulmaya çalışmalıyız.Well, first we would try to figure out what is Sal, a food?
Zaten biliyorduk ki, Sal'e yiyecek koyarsak, Sal'in yiyecek'i matematik videoları'na eşittir.Well, we've already figured out if you put food into Sal, Sal of food is equal to math videos.
Yani siz'in Sal'inin yiyecek'i matematik videolarından A üretirdi.So you of Sal of food will produce A's on your math test.
Ve farkındaysanız sadece Sal'e yiyecek koyarsanız ne olacağını sorduk.And notice, I mean, we just said what happens when you put food into Sal.
Orada yiyecek var.In there youil find food.
Buradayken daha iyi yemek mi yiyecek?When he's here, is he going to eat better food?
Ve o deniz kabuklarını biraz yiyecek almak için kullanıyor.Then she uses that seashell to buy a house. And I use that seashell again to buy more fish.
Toprağı eşeliyor ve yiyecekle ödüllendirilmek için geri geliyor.It scratches on the soil. And the animal comes back for a food reward.
'Klik' sesini duyuyor ve yiyecek ödülünü almak için geliyor.It gets a click sound and comes for the food reward.
Yiyecek bulamıyorlar; çocuklarını okula gönderemiyorlar.They don 't have food, they can't send their kids to school.
Deniz iguanaları yiyecekleriyle birlikte çok fazla tuz alırlarMarine iguanas take in too much salt with their food
Bu yengeçler yiyecek bulmak için onları tımar etmeye bayılırlarSally light foot crabs like to groom them for algae, parasites and dead skin
180 kilo, yaklaşık 400 pound, yiyecek, yakıt ve erzağı yanımda çekiyordum.I was dragging 180 kilos of food and fuel and supplies, about 400 pounds.
Bunu sat ve parayla yiyecek al.Sell this and use the money for food.
Fakat bu yolcuğunun uzunluğunun kendilerinin yiyecek ve su kaynaklarını zorlayacağını biliyorlardı.But they knew that the sheer length of this journey would stretch their supplies of food and water.
Ögle yemeğimi yiyeceksin?Are you eating lunch?
Taze yiyecekle oyun oynamam!I do not play with fresh food!
Yiyeceklerini nereden elde ediyorlardı?Where do they get their food?
Birlikte kendi yiyeceklerini üretiyorlar.Together they grow their own food.
Yiyeceksiz haftalarca dayanan vücudun susuzluğa yalnızca birkaç gün dayandığını biliyor muydunuz?Did you know that our body can last for weeks without food but only a few days without water?
Yiyecek bir şeyler için dilenmek... ...çok soylu olmayabilir.It may not feel too classy Begging just to eat
Ve her zaman yiyecek bir şeyler bulur.And she always gets a treat
Yiyecekleri kırbaçların haddi hesabı bulunmayacak.There will be no end to the whips they will have.
Burası yiyecek yemek bulunabilen yerler.This is where you have food to eat.
Yiyecekleri geri getirirler ve larvaları beslerler.They bring it back and feed it to the larvae.
Organik yiyecekler"Well, isn't blank the answer?" -- organic food,
Oldukça çok yiyecek taşımanıza gerek kalmaz.You don't carry as much food.
Batıda, tükettiğimiz yiyeceklerin her kalorisi için 10 kalori harcanıyor.It takes about 10 calories to produce every calorie of food that we consume in the West.
Bugünkü durumda ABD'de üretilen yiyeceklerin yarısı israf edilmektedir.Half the food produced in the USA is currently thrown away.
Cevap, "antik yiyecek yolları."The answer is what I call "ancient food miles."
Ve böylece yiyecekler çok hızlı bir şekilde taşınabildi.And the food obviously went off very quickly.
Bu da şehirlerdeki yiyeceklerle ilgili diğer bir mevzu:This is another thing about food in cities:
Bir de buranın yiyeceklerle dolu olduğunu hayal edin.But also you have to imagine it full of food.
Çünkü caddeler ve halka açık mekânlar, yiyeceklerin alınıp satıldığı tek yerlerdi.Because the streets and the public spaces were the only places where food was bought and sold.