Yiyecek çeşitleri havayolu şirketine ve biletin sınıfına göre değişir.The type of food varies depending upon the airline company and class of travel.
Meyveleri insanlarca yenebilir, fakat pek hoşlanılan yiyecek değildir.The fruit is edible for humans, as are the palm hearts.
Köylülerin araziden yiyecek satmasına da izin verildi.Peasants were allowed to sell any surplus food from the land.
Ar jūs darysite man valgyti? : Bana yiyecek birşeyler yapacak mısın?"Sudah kau makan?" = Have you eaten?
Tatlı ve tuzlu yiyecekler - Tatlı ve tuzlu yiyecekler bebekler için nadirdir.Sweet and salty foods Sweet and salty foods are uncommon for babies.
Ayrıca diğer yırtıcıların yiyeceklerini de çalarlar.It also steals food from other raptors.
Kuşlar yiyeceklerini yutarlar, yiyecek kursaklarında parçalanır.Tortoises eat them and presumably spread their seed in their droppings.
Örneğin hadisler, ya da kıyas yoluyla haram olduğuna hükmedilen yiyecek ve içecekler.As such, offerings of food and drink would be left outside for the aos sí.
Yiyeceklerini ağızlarına götürmek için ellerini kullanırlar.It then uses its mandibles to draw the food into its mouth.
Fransız ev tarzı yemek pişirme ve cassoulet, fasulye gibi yavaş pişirilmiş yiyecekler tipiktir.French home-style cooking, and slow-cooked foods like cassoulet, a bean stew, are typical.
Onu kutsal bir yerde yiyecekler.Food for a Saint.
Kış süresince kıyıda balıkçılık yapan gruplar iç bölgelere avlanmaya ve yiyecek bulmaya geliyordu.During the winter, coastal fishing groups moved inland to hunt and trap fresh food and furs.
Yeni yiyecek-içecek tesisleri 14 Mart 2012'deki bir merasimle hizmete açılmıştır.The new catering facilities were unveiled during a ceremony on 14 March 2012.
Bu sayede yiyecekler ince bağırsağın her bölümünden geçmeye devam ederler.Thanks to this, food continue to pass throughout the entire small intestine.
Son on yıl içinde UNRWA'nin yiyecek yardımından faydalanan aileler on kat artmıştır.In less than a decade, the number of families depending on UNRWA food aid increased tenfold.
Mobil ikramlar, gıda kamyonu, römorklar, arabalar ve yiyecek standları kullanılarak yapılabilir.Mobile catering can be performed using food trucks, trailers, carts and food stands.
Bazen balıkları çekmek için su yüzüne yiyecek atarlar.They sometimes drop food on the water's surface to attract fish.
Yiyecek bir şeyler var mı?Is there anything to eat?
Yiyecekler doğru şekilde pişirilerek ve yemekten önce eller yıkanılarak hastalıktan korunulur.Prevention is by properly cooking food and hand washing before cooking.
İklimin giderek soğumaya ve kurumaya başlamasıyla besin ve yiyecek kıtlığı da başladı.In addition, the weather was getting colder and food ran out.
Onları güzel ve temiz yiyeceklerle rızıklandırdık ve onları (dönemlerinde) âlemlere üstün kıldık.And they give us good accommodation and give us food to eat and water to drink."
Altı gün mayasız ekmek yiyeceksiniz...For seven days you must eat unleavened bread.
ISS’nin uzay mürettebatının besinleri katılan ülkelerin uzay yiyeceklerinin bir kombinasyonudur.The diet of ISS spacefarers is a combination of participating nations' space food.
Bunlarla zeminde yiyecek ararlar.It finds its food on the land.
Cooking (Aşçılık): Yiyecek/içecek üretmenizi sağlayan meslektir.Cooking – act of preparing food for eating.
Günün geri kalanını birbirlerinden ayrı olarak yiyecek aramakla geçirirler.They spend the rest of the day together.
Bu kuşlar dalarken veya suda yiyecek arayarak beslenirler.They raise cattle and move about in search of water and fodder.
Orada Glenn, gruba yiyecek ve malzeme toplamada yardımcı olmaktadır.Inside, Kremer would gather food and information.
Bu ağaç, çoğunlukla erozyon kontrolü ve vahşi hayata yiyecek sağlamak için dikilir.This grass is sometimes used for erosion control and restoring wetlands.
Akciğerler ya da deriden emilebilir ya da yiyecekler üzerinden alınabilir.They can be absorbed through the lungs or skin or by eating them on food.
Baş aşağı iken yiyecek yutma.They are then eaten near the bottom.
Yumurtaları yiyecek kişidir.It's like people who eat eggs.
Yiyecekler hesaplı ve kanılı harcanırdı.Wind had to be estimated and calculated by hand.
Diğer ejderhalar üzerlerinde yiyecek taşımaktadır.The Trunk Suckers feed on them.
Sonbaharda kış için yiyecek depolamak ve kışlık giyecek hazırlamak ile uğraşıyorlardı.There they had been stockpiling food and supplies for the winter.
Dünyanın her yerinde yaygın olarak bulunan, yiyecek olarak tüketilen bitki ürünleridir.They will bear all the ground loadings, whatever the soil settlement.
İlk kez 20. yüzyılın başlarında Japonya'da yiyecek tezgâhlarında ortaya çıkmıştır.The dish first appeared in food stalls in Japan during the early 20th century.
Harman sonunda (sonbahar) kışlık yiyecek hazırlıkları başlar.Its fruit is edible, and is eaten as a famine food.
Normal yiyecekleri sindiremez.However Sketch doesn't eat normal food.
Düşüncelerini daima yiyecek üzerine kurardı ve bu çoğu kez yavruları sorunlarla karşılaştırırdı.Almost all his decisions are based on food and this, at times, gets him and the pups into trouble.
Askerler kendisine yiyecek ve içecek önerir.The residents then give them something to eat and drink.
Şiş, yiyecek parçalarını bir arada tutmak için kullanılan ince bir metal veya tahta çubuktur.A skewer is a thin metal or wood stick used to hold pieces of food together.
Parmaklar katı yiyecekleri yemek için kullanılırdı ve kaşıklarsa çorbalar için kullanılırdı.Dining is communal, and diners would use their fingers to eat.
Karnı aç, yiyecek bir şeyi yok ve dışarıda yağmur yağıyor.It is very hot and there is no rain whatsoever.
Bu alanlarda daha kolay yiyecek ve su temin edilebilmesi nedeniyle seçilmiştir.In these places food and means of subsistence were easily found.
Bu kuşlar, sığ suda veya ıslak çamurda yiyeceklerini araştırarak arar.These birds forage by probing in shallow water or on wet mud.
Elektrikler kesilince buzdolabındaki tüm yiyecekler bozulmuş.The children feed themselves by eating what is left in the fridge.
Burada ilerlemek ve yem, yiyecek ve su ihtiyacını karşılamak kendilerine kalmıştı.So he decided to leave Jangar there with some food and water and left.
Marketlerde mevcut ve tatmaya uygun tüm yiyecek ve içecek ürünleri.Every household have food and drinks prepared for the feast.
Yılın ılık aylarında yiyecek boldu.Food would have been plentiful during the few warm months of the year.
Dondurulmuş bazı yiyeceklerin çözülmesi uzun zaman alır.Foods may be preserved for several months by freezing.
Buğday yok, tarlalar kuru, hiçbir yiyecek kalmadı" diyordu.It has no timber, very little grass, and no water."
Yiyecek aramaya ayrılan zamanın yaklaşık yarısı dalış için harcanır.Otherwise, they dedicate a considerable amount of time to looking for their foods.
Hayvanlar da bitince arazileri karşılığında yiyecek vermeye başladı.Animals begin to return when there is food there for them to eat.
Ayrıca çok lezzetli yiyecekler yapar.They also consume more fast food.
Yiyecek ve yakıt yağı olarak kullanılması öngörülüyor.Can be considered as a food or fuel oil.
Meksika mutfağının en yaygın temel yiyecekleri mısır ve fasulyedir.The food staples of Mexican cuisine are typically corn and beans.
Kadınlar, eş ve çocuklarına yiyecek getirmek için ancak qargiye uğrarlar.Wives and daughters worked with female servants to weave cloth and produce silk.
Yiyecekleri dokunarak bulmak için.Play with your food.
Siz, Cehennemde mutlaka zakkum ağacından yiyeceksiniz.They do (but) beckon you to the Fire.