Sana yiyecek bir şeyler vereceğim.I'll give you something to eat.
Baban bu akşam seninle akşam yemeği yiyecek mi?Will your father eat dinner with you tonight?
Tom yiyecek bir şeyler almak için dışarıya çıktı.Tom went out to get something to eat.
Tom bu akşam bizimle akşam yemeği yiyecek.Tom is going to eat dinner with us tonight.
Bu, çok fazla yiyecek.This is a lot of food.
Yiyecek bir şey için etrafıma baktım.I looked around for something to eat.
Tom yiyecek bir şey aramak için buzdolabını açtı.Tom opened the refrigerator, looking for something to eat.
Buzdolabında yiyecek bir şeyler bulacağına eminim.I'm sure that you can find something to eat in the refrigerator.
Tom, Mary için yiyecek bir şeyler aldı.Tom bought some food for Mary.
İşte biraz para. Git kendine yiyecek bir şey al.Here's some money. Go buy yourself something to eat.
İşte biraz para. Gidin kendinize yiyecek bir şeyler alın.Here's some money. Go buy yourselves something to eat.
Beklerken, kendinize yiyecek bir şey alın.While you're waiting, get yourselves something to eat.
Tatlını yiyecek misin?Are you going to eat your dessert?
Evde yiyecek kalmamış.There's nothing left to eat at home.
Aslanlar yiyecek almak için birbirleri ile dövüştüler.The lions fought with each other to get food.
Yiyecek bir şey kalmamış.There isn't anything left to eat.
Yiyeceklerdeki şeker molekülleri yaklaşık yüz seksen santigrat derecede karamelize olur.Sugar molecules in food caramelise at around 180 degree Celsius.
Babasından azar yiyecek.He will be scolded by his father.
Dışarı yiyecek bir şeyler bakmaya gitti.He went out to look for something to eat.
Çok fazla yiyecek getirmişti, bu yüzden bir kısmı arttı.He brought way too much food, so there was some left over.
Avustralya'da yiyecekler ucuz mu?Is food cheap in Australia?
Yiyecek bir şeyler satın alacağım.I'll buy something to eat.
Yiyecek bir şeyler arıyordum.I was looking for something to eat.
Yiyecek bir şeyler bulmam lazım.I need to find something to eat.
Alerjin olan bir yiyecek var mı?Are you allergic to any foods?
Yedikten sonra midenizi yakan yiyecekler var mı?Do you get heartburn after eating certain foods?
Brezilya'da pek çok lezzetli meyve yiyeceksin.In Brazil, you will eat a lot of delicious fruit.
Okul kantinindeki yiyeceklerden sıkıldım.I'm tired of the food in the school canteen.
Yiyecek konusunda, yarına Allah kerim.Day will come, and there will be food.
Tom'da hiç yiyecek yok.Tom doesn't have any food.
William ne tür yiyecekleri yemeyi sever?What type of food does William like to eat?
Bu tür yiyecekler, kış süresinde gerekli protein ve vitaminleri sağlar.This kind of food provides essential proteins and vitamins during the winter.
Pastalar ve diğer tatlı yiyecekler bir pâtisserie yerlerinde satın alınabilir.Cakes and other sweet foods can be bought at a pâtisserie.
20. Bölgede okul çocuklarına bedava giysi ve yiyecek verildi.In the 20th arrondissement, schoolchildren were provided with free clothing and food.
Gerçek yiyecekler, dondurma ve kahveler uygun dükkanlarda vardı.There was real food, ice cream, and coffee in the appropriate outlets.
Mikrodalga fırınlar yiyecekleri içten dışa doğru pişirmez.Microwave ovens do not cook food from the inside out.
Mobil catering, acil durumlarda insanlara yiyecek sağlamak için de kullanılır.Mobile catering is also used to provide food to people during times of emergency.
BPA, BPA ile yapılan kaplardan yiyecek veya içecek alabilir.BPA can seep into food or beverages from containers that are made with BPA.
Arsenije halkın isyan edip Avusturya ordusuna yiyecek yardımı yapacağına söz verdi.Arsenije promised that the people would revolt and help the Austrian army with food.
İsyan'ın çıkış noktası koşullar ve yiyecek sıkıntısıydı.The immediate issues of the revolt were living conditions and food.
Birçok İsviçreli rösti'yi ulusal bir yiyecek olarak kabul eder.Many Swiss people consider rösti to be a national dish.
Nazi bombardıman hücumları, yiyecek rezervlerinin çoğunu yok ediyordu.The German bombing raids destroyed most of the food reserves.
Mürettebata bir günlük yiyecek ve 42,000 € borç bırakılmıştı..The crew were left with one day's food and were owed arrears of pay that totaled €42,000.
Bir düğün hazırlayıcısı düğün partisine yiyecek sağlar.A wedding caterer provides food to the wedding party.
Rosenfeld, yaklaşık 30 yıldır yiyecek içecek endüstrisinde çalışıyor.Rosenfeld has been involved in the food and beverage industry for about 30 years.
Kobaylar doğada bütün gün gizlenerek yiyecek ararlar.Food is offered to the deities throughout the day.
İlk gelen gruplar kendilerinin tüm yiyeceklerini yetiştireceklerini bilmiyorlardı.But they were not remote at all to the men who first made and enjoyed the tales".
Sonra ona yiyecek bir şeyler getirmesi için benim evimden birini çağırdım.Then I'd call someone from my house to bring food over for him.
Karnın üzerinde sürüneceksin ve ömrün boyunca toprak yiyeceksin.You will crawl on your belly and you will eat dust all the days of your life.'
1960'lı yıllarda, ev yapımı yiyecekler kamu catering işletmelerinde yemek yiyerek yenildi.By the 1960s, the home-made food was overtaken by eating in public catering establishments.
Bunlar törensel yiyecekler ve ayinsel yiyecekler olarak ikiye bölünebilir.These can be divided into ceremonial foods and ritual foods.
Çoğu vakada hipoglisemi şekerli yiyecek ya da içeceklerle tedavi edilir.In most cases, hypoglycemia is treated with sugary drinks or food.
Genç erkekler savaş için tarlalarını bırakınca, İngiltere ve Almanya'da yiyecek üretimi düştü.As young men left the farms for the front, domestic food production in Britain and Germany fell.
Farklı amaçları doldurmak için farklı türde yiyecek macunları vardır.There are different kinds of food bars to fill different purposes.
İspanyol pilavı denilmesine rağmen bu yiyecek İspanya'da tam olarak bilinmemektedir.Although it is also called "Spanish rice", this dish is unknown in Spain.
Yiyecek satan bir süpermarket, bir Rus alışverişinin tipik bir bağlantı deposudur.A supermarket selling groceries is a typical anchor store in a Russian mall.
(Yemek yiyecek (mi)sin?)(Do you want food?)
Aşırı şekerli ya/ya da tuzlu yiyeceklerin tüketimi de dehidratasyona neden olabilir.The consumption of overly sugary and/or salty foods can cause dehydration.
Yiyecek ararken uzun mesafeler katedebilir.They may wander widely in search of food.
Radula, yiyecekleri kazımak veya kesmek için kullanılan kitinden yapılmış bir şerittir.The radula is a chitinous ribbon used for scraping or cutting food.