Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.Tak, máme 3-dimenzionálny stoh obrázkov a správame sa k nim ako ku gigantickej 3D omaľovánke.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.To si vezmeme tenhle trojrozměrný štos obrázků a bereme ho jako gigantické trojrozměrné omalovánky.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.Używając trójwymiarowych obrazów jak gigantycznej, trójwymiarowej kolorowanki.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.Wir nehmen diesen dreidimensionalen Bilderstapel und behandeln ihn als gigantisches dreidimensionales Malbuch.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.Χειριζόμαστε αυτήν την τρισδιάστατη στοίβα από εικόνες σαν ένα τεράστιο τρισδιάστατο βιβλίο ζωγραφικής.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.Беремо цей тривимірний стос зображень і розглядаємо його як тривимірну розмальовку.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.Мы берем всю трехмерную кипу изображений и смотрим на них как на огромную трехмерную книгу-раскраску.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.Ние взимаме този триизмерен куп от образи и го разглеждаме като гигантска триизмерна книга за оцветяване.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.אז אנחנו לוקחים את ערימת התמונות התלת-מימדיות הללו ומתייחסים אליה כמו אל ספר צביעה תלת-מימדי ענקי.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.حسنا، سنأخذ كومة الصور ثلاثية الأبعاد هذه و نعاملها ككتاب تلوين ضخم ثلاثي الأبعاد.
Bu üç boyutlu görüntü yığıtını alıyor ve kocaman, üç boyutlu boyama kitabıymış gibi hareket ediyoruz.巨大な塗り絵の本なのです ニューロンごとに違う色をつけたら
D'demek? " "Bir kelime değil," Marvel yiğitçe dedi."Нито дума от него", каза Marvel, stoutly.
Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.A ci posiłkowali Dawida przeciw onemu hufowi; bo mężni byli wszyscy, przetoż byli hetmanami w wojsku jego.
Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.Aj tí pomáhali s Dávidom proti čate lupičov, lebo všetci boli udatnými mužmi a preto boli veliteľmi vo vojsku.
Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.de hjalp siden David imod Strejfskarerne, thi de var alle dygtige Krigere og blev Førere i Hæren.
Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.Dessa bistodo David mot strövskaran, ty de voro allasammans tappra stridsmän och blevo hövitsmän i hären.
Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.Disse hjalp David mot røverflokken; for de var alle djerve stridsmenn, og de blev høvedsmenn i hæren.
Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.In pomagali so Davidu zoper roparske čete, zakaj vsi so bili hrabri junaki; in postali so vojni poveljniki.
Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.이 무리가 다윗을 도와 적당을 쳤으니 저희는 다 큰 용사요 군대 장관이 됨이었더라
Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.Ti také pomáhali Davidovi s houfy jeho; nebo udatní byli všickni, pročež byli knížaty v jeho vojště.
Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.И они помогали Давиду против полчищ, ибо все это были люди храбрые и были начальниками в войске.
Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.Те помогнаха на Давида против разбойниците, защото те всички бяха силни и храбри; и станаха военачалници.
Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.והמה עזרו עם דויד על הגדוד כי גבורי חיל כלם ויהיו שרים בצבא׃
Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.وهم ساعدوا داود على الغزاة لانهم جميعا جبابرة بأس وكانوا رؤساء في الجيش.
Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.這 些 人 幫 助 大 衛 攻 擊 群 賊 ． 他 們 都 是 大 能 的 勇 士 、 且 作 軍 長
Düşman akıncılarına karşı Davuta yardım ettiler. Hepsi de yiğit savaşçılar, ordu komutanlarıydı.這些 人 幫助 大衛攻擊群賊 ． 他 們都 是 大能 的 勇士 、 且 作 軍長
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.af Efraimiterne 20.800 dygtige Krigere, navnkundige Mænd i deres Fædrenehuse;
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.av Efraims barn tjugu tusen åtta hundra, tappra stridsmän, namnkunniga män i sina familjer;
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.Az Efraim fiai közül húszezernyolczszáz, igen vitézek, a kik az õ nemzetségökben híres férfiak valának;
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.A z synów Efraimowych dwadzieścia tysięcy i ośm set, ludzi mężnych, mężów sławnych w domach ojców ich.
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.De los hijos de Efraín, 20.800 hombres valientes e ilustres en sus casas paternas
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.Din fiii lui Efraim, douăzeci de mii opt sute, oameni viteji, oameni cu faimă, după casele părinţilor lor.
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.dos filhos de Efraim vinte mil e oitocentos homens valentes, homens de nome nas casas de seus pais;
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.efraimilaisia kaksikymmentä tuhatta kahdeksansataa, sotaurhoja, kuuluisia miehiä perhekunnissaan;
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.In od sinov Efraimovih: dvajset tisoč in osemsto hrabrih junakov in slovečih mož v hišah očetov svojih.
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.에브라임 자손 중에서 본 족속의 유명한 큰 용사가 이만 팔백명이요
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.og av Efra'ims barn tyve tusen og åtte hundre, djerve stridsmenn, navnkundige menn i sine familier;
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.Về con cháu Ép-ra-im, có được hai vạn tám trăm người, đều là người mạnh dạn, có danh tiếng trong nhà cha mình.
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.Zo synov Efraimových bolo dvadsať tisíc osemsto udatných mužov, mužov slávneho mena domu ich otcov.
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.Z synů též Efraimových dvadceti tisíc a osm set. Ti byli rekové udatní, muži slovoutní v čeledech otců svých.
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.из сыновей Ефремовых двадцать тысяч восемьсот людей мужественных, людей именитых в родах своих;
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.от ефремците, двадесет хиляди и осемстотин души, силни и храбри, именити мъже от бащиния си дом;
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.ומן בני אפרים עשרים אלף ושמונה מאות גבורי חיל אנשי שמות לבית אבותם׃
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.ومن بني افرايم عشرون الفا وثمان مئة جبابرة بأس وذوو اسم في بيوت آبائهم.
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.以 法 蓮 支 派 、 大 能 的 勇 士 、 在 本 族 著 名 的 有 二 萬 零 八 百 人
Efrayimoğullarından yiğit savaşçı ve boylarında ün salmış 20 800 kişi.以法 蓮 支派 、 大能 的 勇士 、 在 本族 著名 的 有二萬零八百 人
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ale i rycerz serca zmężałego między mocarzami nago uciecze w on dzień, mówi Pan.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ale i ten, kto je zmužilého srdca medzi hrdinami, bude utekať nahý toho dňa, hovorí Hospodin.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ale i zmužilého srdce mezi nejudatnějšími nahý utíkati bude v ten den, praví Hospodin.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.den kækkeste Mand iblandt Helte skal den dag våbenløs fly, så lyder det fra HERREN.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.den modigste iblandt heltene skal flykte naken på den dag, sier Herren.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.e aquele que é corajoso entre os valentes fugirá nu naquele dia, diz o Senhor.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.El más valiente de los valientes huirá desnudo en aquel día", dice Jehovah
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.És a bátor szívû is a hõsök között meztelenül fut el azon a napon, ezt mondja az Úr.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.iar cel mai inimos dintre războinici, va fugi în pielea goală în ziua aceea, zice Domnul.``
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.in najpogumnejši med junaki bo nag bežal tisti dan, govori GOSPOD.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ja, den som var modigast bland hjältarna skall på den dagen fly undan naken, säger HERREN.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Ja sankareista rohkein pakenee alasti sinä päivänä, sanoo Herra.
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.용사 중에 굳센 자는 그 날에 벌거벗고야 도망하리라 이는 여호와의 말씀이니라
En yürekli yiğitler bile O gün silahlarını bırakıp kaçacak.›› RAB böyle diyor.Le plus courageux des guerriers S`enfuira nu dans ce jour-là, dit l`Éternel.