Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.認識・理解してもらうことです この活動はその一環なんです
Bunların yanı sıra yetkililer, bölgedeki toplulukların güvenlik güçleri tarafından korunmadığını da belirtti.Kromě toho zástupce potvrdil, že místní komunity nejsou ochraňovány bezpečnostními složkami.
Bunların yanı sıra yetkililer, bölgedeki toplulukların güvenlik güçleri tarafından korunmadığını da belirtti.Кроме того, делегат подтвердил, что общины на данной территории никак не защищены.
Bunun en kolay yolu, hazırlanmış bir video disk ve bir HyperCard kütüphanesini yetkili bir satıcıdan almak.Ale najprostszą jest kupienie gotowego dysku wideo oraz stosu HyperCard od komercyjnego dostawcy.
Bunun en kolay yolu, hazırlanmış bir video disk ve bir HyperCard kütüphanesini yetkili bir satıcıdan almak.De lejos, el método más simple es comprar videos y pilas de HiperCard prefabricadas de un proveedor comercial.
Bunun en kolay yolu, hazırlanmış bir video disk ve bir HyperCard kütüphanesini yetkili bir satıcıdan almak.Die einfachste Methode ist es, eine vorgefertigte Videodisc und HyperCard-Pakete von einem Händler zu kaufen.
Bunun en kolay yolu, hazırlanmış bir video disk ve bir HyperCard kütüphanesini yetkili bir satıcıdan almak.가장 쉬운방법은 가게에 가서 미리 만들어진 비디오 디스크와 하이퍼카드 스택을 사는 겁니다.
Bunun en kolay yolu, hazırlanmış bir video disk ve bir HyperCard kütüphanesini yetkili bir satıcıdan almak.Досега най-простият метод е да се купи готов видеодиск и купчинки ХиперКард от търговски доставчик.
Bunun en kolay yolu, hazırlanmış bir video disk ve bir HyperCard kütüphanesini yetkili bir satıcıdan almak.На сегодня простейший способ — купить заготовленный видеодиск и архив HyperCard у частного поставщика.
Bunun en kolay yolu, hazırlanmış bir video disk ve bir HyperCard kütüphanesini yetkili bir satıcıdan almak.השיטה הפשוטה ביותר היא לקנות וידאודיסק מוכן מראש וערימות היפרקארד מספק מסחרי.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Ale nikto nehovoril o ňom verejne, zo strachu pred Židmi.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Dock talade ingen öppet om honom, av fruktan för judarna.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Dog talte ingen frit om ham af Frygt for Jøderne.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Dog talte ingen fritt ut om ham, av frykt for jødene.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Ei kuitenkaan kukaan puhunut hänestä julkisesti, koska he pelkäsivät juutalaisia.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.그러나 유대인들을 두려워하므로 드러나게 그를 말하는 자가 없더라
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Mindamellett senki sem beszélt vala nyiltan õ felõle a zsidóktól való félelem miatt.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Nessuno però ne parlava in pubblico, per paura dei Giudei
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Niemand aber redete frei von ihm um der Furcht willen vor den Juden.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Niemand sprak openlijk over Hem. Zij waren allemaal bang dat de Joodse leiders het zouden horen.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Personne, toutefois, ne parlait librement de lui, par crainte des Juifs.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Sin embargo, nadie hablaba abiertamente de él, por miedo de los judíos
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Song chẳng ai dám nói về Ngài tỏ tường, vì sợ dân Giu-đa.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Song chẳng ai dám nói về Ngài tỏ_tường , vì sợ dân Giu-đa .
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Todavia ninguém falava dele abertamente, por medo dos judeus.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Totuş, de frica Iudeilor, nimeni nu vorbea de El pe faţă.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Vendar pa nihče ni očitno govoril o njem zavoljo strahu pred Judi.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Wszakże o nim żaden jawnie nie mówił, dla bojaźni żydowskiej.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Žádný však o něm nemluvil zjevně pro bázeň Židů.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Ουδεις ομως ελαλει παρρησια περι αυτου δια τον φοβον των Ιουδαιων.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Впрочем никто не говорил о Нем явно, боясь Иудеев.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Като рече това, плюна на земята, направи кал с плюнката и намаза с калта очите му;
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.Та ніхто явно не говорив про Него задля страху перед Жидами.
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.אך אין איש מדבר עליו בגלוי מפני יראת היהודים׃
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.ولكن لم يكن احد يتكلم عنه جهارا لسبب الخوف من اليهود
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.只 是 沒 有 人 明 明 的 講 論 他 、 因 為 怕 猶 太 人
Bununla birlikte yetkililerden korktukları için, hiç kimse Ondan açıkça söz etmiyordu.只是 沒 有 人 明明 的 講論 他 、 因為 怕 猶太人
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,3 години по-късно един американски офицер изпраща следното съобщение във Вашингтон:
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,Als es 3 Jahre später passierte, kabelte ein US-Offizieller zurück nach Washington,
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,Ezek után 3 évvel amerikai tisztviselők ezt üzenték vissza Washingtonba:
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,Keď sa tak tri roky na to stalo, telegrafoval americký činiteľ do Washingtonu:
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,Ketika hal itu terjadi 3 tahun kemudian pejabat AS mengontak Washington
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,Kiedy trzy lata później to się dokonało urzędnik USA wysłał teleks do Waszyngtonu
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,Ko se je to 3 leta pozneje to zgodilo, je ameriški funkcionar poslal telegram nazaj v Washington z vsebino:
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,När det hände tre år senare svarade en statstjänsteman till Washington
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,Quando 3 anni dopo questo accadde, un ufficiale americano mandò un messaggio a Washington:
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,Quando aconteceu, 3 anos depois... ...o oficial da CIA, no Chile, telegrafou para Washington:
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,Tras el golpe de estado, un funcionario de EE UU respondió a Washington
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,Όταν αυτό έγινε, τρία χρόνια αργότερα... ένας αμερικανός αξιωματούχος έστειλε μήνυμα στην Ουάσιγκτον...
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,Когда 3 года спустя это произошло, чиновник США телеграфировал в Вашингтон
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,,אחרי שזה קרה, 3 שנים לאחר מכן :בכיר אמריקני כתב בחזרה לוושינגטון
Bu olay üç yıl sonra olduğu için, Birleşik Devletler resmi yetkilisi Washington'a cevap döndü,"チリのクーデターは完璧に近かった"と ありました
Burada ihaneti görüyoruz, Yahuda Romalı yetkililerden rüşvet almış, gümüş almış, kim olduğunu göstermek içinDeze bomen staan ook in het plaatje er vlak boven, waarin Christus wordt aangehouden.
"Burada yetkili benim, siz kendi işinize bakın" diye cevap verdi.Ele disse "Não! Nesta manifestação mando eu, você manda na sua casa."
"Burada yetkili benim, siz kendi işinize bakın" diye cevap verdi."Én vagyok a szervező, ti foglalkozzatok a saját dolgotokkal!
"Burada yetkili benim, siz kendi işinize bakın" diye cevap verdi.Er antwortete: " Hier bin ich verantwortlich. Kümmert Euch um Eure Sachen."
"Burada yetkili benim, siz kendi işinize bakın" diye cevap verdi.He responded "I'm in charge here, so you can mind your own business."
"Burada yetkili benim, siz kendi işinize bakın" diye cevap verdi."Jag är ansvarig här, du ansvarar i ditt eget hem".
"Burada yetkili benim, siz kendi işinize bakın" diye cevap verdi.Jawabnya "Saya yang berwenang, jangan ikut campur"
"Burada yetkili benim, siz kendi işinize bakın" diye cevap verdi.Odpovedal: Ja som za to zodpovedný, takže sa staraj o seba.