Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Dessa personer kunde hamna i fängelse i upp till sju år om de hade gripits av myndigheterna.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Deze mensen konden een gevangenisstraf van 7 jaar krijgen als ze werden betrapt door de autoriteiten.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Estas personas podrían cumplir una condena de hasta 7 años si fueran descubiertos por las autoridades.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Estas pessoas podiam ir para a cadeia até sete anos se fossem apanhados pelas autoridades.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Mereka bisa dipenjara sampai tujuh tahun jika tertangkap oleh pihak berwenang.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Những người này có thể phải chịu mức án đến 7 năm tù nếu họ bị bắt bởi chính quyền.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Questi ragazzi rischierebbero fino a sette anni di carcere, se venissero presi dalle autorità.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Tito lidé mohli jít do vězení až na sedm let, kdyby byli přistiženi úřady.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Títo ľudia by mohli ísť do väzenia až na sedem rokov, ak by sa o nich dozvedeli príslušné autority.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Αυτοί οι άνθρωποι θα μπορούσαν να μπουν στη φυλακή μέχρι και για 7 χρόνια εάν τους έπιαναν οι αρχές.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.І ці люди могли сісти до в'язниці на термін до семи років. Якщо влада їх спіймає.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Тия хора биха получили по 7 години затвор, ако бъдат заловени от властите.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.Эти ребята могут получить до 7 лет тюрьмы, если власти их поймают.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.החבר'ה האלו יכלו להיכלא לתקופה של עד שבע שנים אם היו נתפסים על ידי הרשויות.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.قد يذهب أؤلئك الناس الى السجن لأكثر من سبع سنوات إذا تم القبض عليهم بواسطة السلطات.
Bu kişiler eğer yetkililer tarafından yakalanmış olsalar yedi yıla kadar hapis cezası alabilirlerdi.最高7年の懲役の可能性がありました それに熊への仕打ちは驚くものでした
Bu kişiler sorunlarınızı bir başka yetkiliye anlatmazlar.De berättar inte om dina saker för andra myndigheter.
Bu kişiler sorunlarınızı bir başka yetkiliye anlatmazlar.Hän ei kerro asioistasi muille viranomaisille.
Bu kişiler sorunlarınızı bir başka yetkiliye anlatmazlar.Il ne parlera pas de vos affaires aux autres autorités.
Bu kişiler sorunlarınızı bir başka yetkiliye anlatmazlar.No le dará información alguna a ninguna otra instancia administrativa.
Bu kişiler sorunlarınızı bir başka yetkiliye anlatmazlar.Они не расскажут о ваших проблемах другим официальным лицам.
Bu kişiler sorunlarınızı bir başka yetkiliye anlatmazlar.فهو ملزم بكتم السر. هو لا يخبر أمورك إلى باقي السلطات.
Bu kişiler sorunlarınızı bir başka yetkiliye anlatmazlar.若您担心身边的人可能需要心理健康帮助，请咨询当地健康中心或医生。
Bu konuda önceden yetkililerden bilgi alınız.Fråga myndigheten på förhand.
Bu konuda önceden yetkililerden bilgi alınız.Kysy tästä etukäteen viranomaiselta.
Bu konuda önceden yetkililerden bilgi alınız.Pregunte con antelación a las autoridades pertinentes por esta posibilidad.
Bu konuda önceden yetkililerden bilgi alınız.renseignez-vous à l’avance auprès de l'autorité en question.
Bu konuda önceden yetkililerden bilgi alınız.Узнайте об этом заранее у официальных органов.
Bu konuda önceden yetkililerden bilgi alınız.اسأل عن هذا مسبقاً من السلطات.
Bu konuda önceden yetkililerden bilgi alınız.口译还可通过电话进行。口译员必须为成年人，所以您不能让自己未成年的孩子充当口译。
Bu konu hakkında yetkili ile önceden iletişime geçebilirsiniz.Du kan på förhand fråga myndigheten om detta.
Bu konu hakkında yetkili ile önceden iletişime geçebilirsiniz.En cualquier caso, la misma Administración le podrá informar por adelantado.
Bu konu hakkında yetkili ile önceden iletişime geçebilirsiniz.Voit kysyä asiaa etukäteen viranomaiselta.
Bu konu hakkında yetkili ile önceden iletişime geçebilirsiniz.Vous pouvez vous renseigner à l’avance auprès des autorités.
Bu konu hakkında yetkili ile önceden iletişime geçebilirsiniz.Вы можете заранее узнать о такой возможности у чиновника.
Bu konu hakkında yetkili ile önceden iletişime geçebilirsiniz.بإمكانك أن تستفسر عن الأمر مسبقاً من السلطات.
Bu kurul, Autonome Hochsche'dekitüm faaliyetleri yönetmek için tam yetkilidir.Die Betriebskosten des Rates werden aus dem Haushalt der Hochschule nanziert.
Bu kurul, Autonome Hochsche'dekitüm faaliyetleri yönetmek için tam yetkilidir.Este órgano se compone de 11 miembros y 11 suplentes con voz y voto.
Bu kurul, Autonome Hochsche'dekitüm faaliyetleri yönetmek için tam yetkilidir.Les frais de fonctionnement du Conseil luimême sont pris en charge par le budget de l’établissement.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Du måste dock göra en tullanmälan på flyttsakerna till de finländska tullmyndigheterna.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Il faut toutefois faire une déclaration des biens de déménagement aux autorités douanières en Finlande.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Sin embargo, sí deberá declarar sus bienes en la aduana finlandesa.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Sinun täytyy kuitenkin tehdä muuttotavaroista ilmoitus tulliviranomaisille Suomessa.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.Однако вам потребуется заполнить для таможенных органов Финляндии таможенную декларацию.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.يتوجب عليك على كل حال أن تقدم بلاغًا عن البضائع المنقولة إلى سلطات الجمارك في فنلندا.
Buna rağmen taşınacak eşyalarınız hakkında Finlandiya’da gümrük yetkililerine bildirimde bulunmanız gerekir.从非欧盟国家移居芬兰，通常无需为行李，即私人物品，缴纳关税或增值税，但须为行李报关。
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.A mi feladatunk az, hogy meggyőzzük a hatóságokat, hogy ezeket az erdőket meg kell védeni.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Ed il nostro lavoro è convincere le autorità che queste foreste devono essere protette.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Et notre travail est de convaincre les autorités que ces forêts doivent être protégées.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.우리의 일은 권위 당국들을 납득시켜 이 숲들이 보호될 수 있도록 하는 것입니다.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Onze taak is het om de autoriteiten ervan te overtuigen dat deze bossen moeten worden beschermd.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Și misiunea noastră e să convingem autoritățile că aceste păduri trebuie protejate.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Und wir versuchen, die Behörden davon zu überzeugen, dass diese Wälder geschützt werden müssen.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Và công việc của chúng tôi là thuyết phục chính quyền rằng những khu rừng này cần được bảo vệ.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Y nuestro trabajo es convencer a las autoridades de que estas selvas deben ser protegidas.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Η δουλειά μας είναι να πείσουμε τις αρχές ότι αυτά τα δάση θα πρέπει να προστατευτούν.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.А нашата работа е да убедим властите, че тези гори трябва да бъдат защитени.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.Наша задача состоит в том, чтобы убедить власти в принятии мер по защите этих лесов.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.ועבודתנו היא לנסות ולשכנע את הרשויות שיש צורך להגן על היערות האלה.
Bu nedenle biz de, bu ormanların korunması gerektiği konusunda yetkili kurumları ikna etmeye çalışıyoruz.ومهمتنا هي لإقناع السلطات أن هذه الغابات يجب أن تكون محمية.