Ailenin on bir çocuğundan sekizi yetişkinliğe erişebildi.Von den zehn Kindern erreichten acht das Erwachsenenalter.
Sade süt yoksullar ve hastalar dışında yetişkinler tarafından tüketilmezdi.Milch zu trinken, war außer den Kranken niemandem gestattet.
Kısmi gölgeli Güneş ışığı ve ılıman iklimde yetişmeye elverişlidir.Sie wird bei Sonnenaufgang vorgeheißt (gesetzt) und bei Einbruch der Abenddämmerung niedergeholt.
15 dakikada yetiştirilir.Vollständig ausgewachsen ist es mit 15 Monaten.
Çocuklar ve yetişkinlere yönelikti.Dann waren die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe.
Çocuklarda yetişkinlere oranla daha etken olduğu gözlemlenmekle birlikte, beş yaş altında önerilmez.Hiermit wurde angestrebt, die jungen Männer fünf Jahre lang nicht mit den Älteren zu vermischen.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Willkommen in Moor.“.
Ayrıca yetişkinlerde de önemli ölçüde bir farklılık göstermez.Auch vor Erwachsenen zeigt er keinen Respekt.
Büyük ve küçükbaş hayvan yetiştirilir.Große und kleine Tiere sind zu sehen.
Elde edinenle yetinmemek ve daima daha ilerisini istemek ve bunu elde etmek için gayret göstermek şuurudur.Es mache auch keinen Sinn, ständig nach mehr zu streben oder Angst um das zu haben, was man hat.
Reformist Yahudilik inancıyla yetiştirildi.Sie wurden Jüdischen Glaubens erzogen.
Yetişkin ülke nüfusunun beşte biri resmi verilere göre AIDS hastalığına yakalanmış bir konumdadır.Rund ein Siebtel der erwachsenen Bevölkerung ist nach offiziellen Angaben von der Krankheit betroffen.
Bu nedenle 10 yaşından küçükler bir yetişkin ile kullanmalıdır.Für Jungen ab zehn Jahren gelten dann die gleichen Vorschriften wie für einen erwachsenen Mann.
Yetiştirmesi özen ister.Man benötigt sie, um zu wachsen.
Yetişkinler için yazdığı romanların yanı sıra çocuk ve gençler için de kitapları vardır.Neben Drehbüchern schreibt er auch Geschichten für Kinder und Jugendliche.
Lich King tarafından özel olarak yetiştirilen Death Knight sınıfı oyunun ilk "kahraman" sınıfıdır.Ein vor allem in der Schule beliebtes Spiel ist das „Königsschießen“.
Olson yetişkin film sektörüne Kasım 2006'da girdi.Olson entschloss sich 2006, in die Pornobranche einzusteigen.
Diğer Türk dillerinde geçen kökteş biçimler o yörelerde yetişen başka Rheum türleri için kullanılır.Die Rassestandards anderer Länder führen weitere Rassen, die dort gezüchtet werden.
Lusignano'ya göre Başpınar suyu ile köy etrafında yetiştirilen pamuklar sulanmaktaydı.Manon findet durch Zufall die Quelle, die das Dorf mit Wasser beliefert.
Günümüz Pakistan’ındaki Indrabhuti kralının evlatlık oğlu olarak yetişmiştir.Er wuchs als Pflegesohn des Königs Indrabhuti im heutigen Pakistan auf.
Deve ve At yetiştiriciliği ile tanınır, tüm Çin'de Barköl Atı meşhurdur.Das Barkol-Pferd ist in ganz China berühmt.
Tarımsal faaliyet olarak en fazla arpa, buğday ve nohut yetiştirilmektedir.Hauptziel dieses Projektes ist möglichst viele ursprüngliche Kräuter, Gemüse und Gewürze anzubauen.
Le Cordon Bleu'den yetişme pastacı.Schließlich schrieb sie sich im Le Cordon Bleu ein.
Kendi kendini yetiştirdi.Sie haben sich also selbst befruchtet.
Bu sırada iki yetişkin ve iki çocuk daha yaralandı.Sieben weitere Kinder und zwei Erwachsene wurden verletzt.
Aka Gündüz Kutbay gibi sanatçıların yetişmesinde etkili olmuştur.Aber meine Philosophie ist, als Künstler wächst man immer.
Bilhassa findik yetistirilir!Ich bau Dich widder auf geschwind!
Amacım yeni yeni gençler yetiştirmek olacaktır"".Brauchen wir das zur Erziehung der Jugend von heute?"
Bölge üzüm yetiştirilmesine çok elverişlidir.Das Gelände ist stark von Pflanzenwuchs überwuchert.
Başlangıçta Kıta Asyası'nda yetiştirildi.Er wurde zunächst im elterlichen Haus erzogen.
Ne kadar çok et tüketilirse o kadar çok hayvan yetiştirilmesi gerekir.Je mehr Eier gelegt wurden, umso aktiver werden die Tiere.
Michigan ve Ohio'da yetişti.Sie wuchs in West Virginia und Ohio auf.
Köyde hayvan yetiştiriciliği ise epey azalmıştır.In der EU sind die Tierbestände leicht rückläufig.
Az da olsa salatalık, kıvırcık yetiştirilmesi gibi sebzecilik üzerinde çalışan gruplarda vardır.Im Körperbau ähnelt sie jedoch der etwas kleineren Heringsmöwe, mit der sie näher verwandt ist.
Annesine çok bağlı yetişmiştir.Zu seiner Mutter hat er eine tiefe Bindung.
Bunlar birkaç tür de tropiklerde yetişmektedir.Heute wird diese Art in vielen tropischen Ländern angebaut.
Bebeği yetimhanede ölür.Mord im Waisenhaus.
Cain Atlanta'da yetişti.Conley wuchs in Atlanta auf.
Ayrıca, ailesinin at yetiştiriciliği geleneğini de sürdürmektedir.Zudem widmet sich die Familie auch der Pferdezucht.
Ayrıca bir yetimhane ve ilkokul olarak kullanılmıştır.Es diente zugleich auch als Kindergarten und Waisenhaus.
Yetişkin hâle gelinceye kadar 6-9 kere deri (= kabuk) değiştirirler.Sie besteht aus acht (neun) Familien, von denen sechs nur aus einer Gattung bestehen.
Daha sonra yetişkin seviye uluslararası yarışmalara katılmaya başlamıştır.Später beteiligte sie sich an internationalen Seniorenwettbewerben.
Mormon olarak yetiştirilmiştir ancak şu an ateisttir.Sie wurde katholisch erzogen, ordnet sich heute aber als Atheistin ein.
İlk olarak Belçika'da yetiştirilmesi sebebi ile Belçika hindibası adı da verilir.Das liegt daran, dass er in Belgien aufwuchs und stets mit einer belgischen Rennlizenz antrat.
Esas olarak kürk için yetiştirilir.Die Beile wurden vor allem durch Picken vorgeformt.
Yetişkin bir Brookesia micra'nın boyu 29 milimetre'ye kadar ulaşabilir.Die erwachsene Raupe erreicht eine Länge von 29 mm.
Kültürlü bir ailede büyüdü, Divan kültürüyle yetişti.Er wuchs in einem kulturbegeisterten Elternhaus auf.
Thukydides (Tukudides ) yetişme tarzı sebebiyle de, araştırmaya yeni bir anlam getirmiştir.Wie Dschaber al-Bakr die Ermittler in Atem hielt.
Ağır yaralı olarak hastaneye kaldırılan Semiz, yolda hastaneye yetiştirilirken hayatını kaybetmiştir.Der schwerverletzt Geborgene starb auf dem Weg in das Krankenhaus.
Sığır yetiştiriciliği önemlidir.Von Bedeutung ist die Viehzucht.
Ama yasal ismi olan Tena Adam adı kendisine bir yetimhanede konuldu.Der letzte, der wirklich das Geld enthält, befindet sich in einem Waisenhaus.
18 aylık olduğunda tamamen bir yetişkin olur ve yaklaşık 8 yaşına kadar yaşayabilir.Sie erreichen mit acht Wochen ihr volles Gewicht und können über 11 Jahre alt werden.
Yetişkin bir insan günlük Treonin ihtiyacı vücut ağırlığının kg başına ortalaması 16 mg'dır.Der Tagesbedarf für Erwachsene wird mit etwa 16 mg pro kg Körpergewicht angenommen.
Mahallede yaşayan gençlerin ve yetişkinlerin büyük çoğunluğu çeşitli şehirlerde çalışırlar.Jugendliche und Senioren in verschiedenen Städten kommen hier miteinander ins Gespräch.
Yıllar sonra iki yetişkin birey olarak tekrar karşılaşırlar.Jahre später treffen sich die beiden Frauen erneut wieder.
Hayvanları yetiştirirler ve hayvan ürünlerini satarlardı.Er züchtet diese Tiere und verkauft deren Eier.
Bu hanedan ordunun ihtiyacı olan atları yetiştirirdi.Lozen soll die dazu notwendigen Pferde gestohlen haben.
Matt (マット, Matto) Kendisi de Wammy'nin Evi'nde yetişmiş olan Matt, Mello'nun arkadaşıdır.Mail Jeevas/Matt ist ein guter Freund von Mello, der ihn aus dem Wammys House kennt.
Erişim tarihi: 20 Aralık 2010. ^ "Bir yetimin gülümsemesi için, bir annenin duası için git baba".Betet viel!“ Am 20. Februar forderte die Gottesmutter immer wieder zum Beten auf.
Kız hapisten çıkar ve budist bir rahip tarafından yetiştirilir.Hier wurde er in der Kampfkunst und zum buddhistischen Priester ausgebildet.