Sözlük
/yeti
yeti
"yeti" kelimesinin İngilizcesi: yeti, bigfoot, sasquatch. Anlamı, çevirisi, telaffuzu ve örnek cümleler aşağıdadır.
Çeviri
Bilimyetinoun
Genelbigfoot
Genelsasquatch
Görsel
Çekim Tablosu
Belirtme (-i)yetiyi
Yönelme (-e)yetiye
Bulunma (-de)yetide
Çıkma (-den)yetiden
Tamlayan (-in)yetinin
Çoğul (-ler)yetiler
Tanım
•isim, felsefe: İnsanda bulunan, bir şey yapabilme yeteneği; kuvve, meleke
•ruh bilimi: Bellek, usa vurma, algılama veya imgeleme gibi insanın doğuştan gelen zihin güçlerinden herhangi biri; meleke
Atasözü & Deyim
“Koyunu yüze yetir, el onu bine yetirir”
“Harman (harmanını) yakarım diyen orağa yetişmemiş”
“Kedi yetişemediği (uzanamadığı) ciğere pis (murdar) dermiş”
“Oğlan yetir, kız yetir; ağır yükü sen götür”
Diğer Dillerde
AlmancaSchneemensch, Yeti
snowman
çekim: çoğul Schneemenschen · tamlayan Schneemenschen
eş: Yeti
köken: From Schnee + Mensch.
Die 13 Waisen — Onüç Yetim
Fransızcayéti (eril) /je.ti/
yeti
çekim: çoğul yétis
eş: abominable homme des neiges
Treize orphelins — Onüç Yetim
Rusçaбигфу́т, йе́ти, сне́жный челове́к
Она — сирота. — Bir yetimdi.
Arapçaبيغ فوت, يَتِي
بما انها من ميتم — Bir yetimdi.
Farsçaیتی
Portekizceabominável homem das neves, iéti, pé-grande, Pé-Grande (eril)
abominable snowman, yeti (manlike or apelike animal said to exist in the Himalayas)
çekim: çoğul abomináveis homens das neves
köken: Calque of English abominable snowman. Early registers omit the adjective.
Treze Órfãos — Onüç Yetim
“O abominável homem das neves” é na realidade um enorme urso, disse êle, mais forte que o urso comum e cujas garras são diferentes.
yeti
köken: Borrowed from English yeti, from Tibetan གཡའ་དྲེད (g.ya' dred, “rock bear”).
大人モード — Yetişkin Kipi
Korece빅풋, 예티
이대로가 좋아요"”. — Bu bana yetiyor."
İsveççesnöman, Storfot
Tretton underverk — Onüç Yetim
LehçeWielka Stopa
Tryb dorosłego — Yetişkin Kipi
FinceIsojalka, jeti, lumimies /ˈisoˌjɑlkɑ/
Bigfoot (mythical creature)
çekim: çoğul isojalat · tamlayan isojalan
köken: Calque of English Bigfoot; iso + jalka.
Aikuisten tila — Yetişkin Kipi
Çekçesněžný muž, yeti (eril) /sɲɛʒniː muʃ/
yeti
çekim: çoğul sněžní muži · tamlayan sněžného muže
Byla sirotek. — Bir yetimdi.
MacarcaNagylábú
Árva volt. — Bir yetimdi.
İbraniceיטי
מצב מבוגר — Yetişkin Kipi
DancaBigfoot
Voksenudseende — Yetişkin Kipi
Vietnamcangười tuyết /ŋɨəj˨˩ twiət̚˧˦/
snowman (figure made of snow)
köken: người (“human”) + tuyết (“snow”).
Em là trẻ mồ côi. — Bir yetimdi.
Bulgarcaйети
Тя е сираче. — Bir yetimdi.
KatalancaPeus grans
BaskçaOin Handi
GalceTroedfawr (eril) /troːɨ̯dvau̯r/
Bigfoot (a very large, hairy, humanoid creature said to live in the wilderness areas of North America)
köken: * troed (“foot”) + mawr (“big”)
İrlandacagruagach /ˈɡɾˠuəɡəx/
hairy, shaggy
çekim: karşılaştırma gruagaí · üstünlük is gruagaí
köken: gruaig + -ach
Gürcüceთოვლის კაცი, იეტი
Moğolcaалмас, мигү, цасны хүн
Esperantojetio, saskvaĉo /jeˈtio/
yeti
çekim: çoğul jetioj
köken: From English yeti and other languages, ultimately from Tibetan གཡའ་དྲེད (g.ya' dred, compound of གཡའ (g.ya', “rocky or rocky place”) + དྲེད (dred, “bear”), literally “rock bear”).
Makedoncaби́гфут, је́ти, сне́жен чо́век
Nepalceहिममानव
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Örnek Cümleler
Onüç Yetim
Thirteen Orphans
Bir yetimdi.
She's an orphan.
Yetimhane mi?
Orphanage?
Yetişkin Kipi
Mode Grown-up
Tom bir yetim.
Tom is an orphan.
Yetişme ortamı
Habitat
Biz yetişkiniz.
We're adults.
Onlar yetimler.
They're orphans.
Trene yetiştim.
I made the train.
Ben yetişkinim.
I'm a grown-up.
Hepsi yetiţkin!
Theyre all adults!
Yetişkinler de.
Adults can use it.