Söz sadece yetişkinlere değil fakat aynı zamanda çocuklara da gönderme yapıyor.The word refers to not only adults but also children.
Bu filmi sadece yetişkinler izleyebilir.Only adults may watch that film.
Ben böyle yetiştirildim.That's just how I was raised.
Kısa sürede sana yetişeceğim.I'll soon catch up with you.
Derhal başla, ve otobüse yetişeceksin.Start at once, and you will catch the bus.
John, sınıf arkadaşlarına yetişmek için çok çalışmalıdır.John must work hard to catch up with his classmates.
Bu çiçekler sıcak ülkelerde yetişir.These flowers grow in warm countries.
Bu çoğu zaman yetişkinler tarafından okunan bir kitap.This is a book often read by adults.
Taburenin üstünde durursan, dolabın tepesine yetişebilirsin.If you stand on this stool, you can reach the top of the closet.
Bu toprakta bir şey yetişmez gibi görünüyor.Nothing seems to grow in this soil.
Sebzeler yetiştirmek için bu alanı kullanabilir miyim?Can I use this area to raise vegetables?
Bu tür bitki sadece tropik bölgelerde yetişir.This kind of plant grows only in the tropical regions.
Bu gül çeşidi, yabani olarak yetişir.This kind of rose grows wild.
Bu dergi, benim dünyada neler olup bittiğine yetişmem için yardımcı oluyor.This magazine helps me to keep up with what's happening in the world.
Bu iklimde hiçbir bitki yetişemez.No plant can grow in this climate.
Bu, onun yetiştirildiği evdir.This is the house where he was brought up.
Bu film, çocuklar için değil,yetişkinler içindir.This movie is for adults, not for children.
"Burada bir sürü ağaç yetiştireceğim." diye söylendi."I will grow many trees here", he said to himself.
Onlar burada meyve yetiştiriyorlar.They grow fruit here.
Bebek Kate tarafından yetiştirildi.Cookie was raised by Kate.
Neredeyse trene yetişemiyordum.I barely managed to catch the train.
Trene güçlükle yetişebildim.I barely managed to catch the train.
Onlar Kaliforniya'da portakallar yetiştirirler.They grow oranges in California.
Portakallar sıcak ülkelerde yetişirler.Oranges grow in warm countries.
Avustralya'da nerede yetiştin?Where in Australia did you grow up?
Ne olursa olsun, yarın trene yetişin.In any case, catch the train tomorrow.
Bir ağaç ölürse yerinde bir başkası yetişir.If a tree dies, plant another in its place.
Çocuk yetişkinleri utandırır.The child puts adults to shame.
İlk trene yetiştin mi?Did you catch the first train?
Eğer daha önce ayrılsaydın trene yetişirdin.If you had left earlier, you would have caught the train.
Saat altıda New York'a giden trene yetişmek istiyorum.I want to catch the six o'clock train to New York.
Biz hâlâ 06:00 Shinkansen'e yetişebilirmiyiz?Can we still catch the 6:00 Shinkansen?
On sekiz yaşın üstündeki biri yetişkin olarak sayılır.Anyone over eighteen years of age counts as an adult.
11:45 trenine yetişmek istiyorum.I want to catch the 11:45.
Sen ilerle ve ben sana daha sonra yetişirim.You walk on and I will catch up with you later.
Emekli olduktan sonra, Teresa kendini yetimlerin bakımı için adamış.After retirement, Teresa devoted herself to caring for orphans.
Yetim iki kızkardeşiyle beş yaşındayken karşılaştı.The orphan met up with his two sisters when he was five years old.
Bir yetim olan babam on yaşında para kazanmaya başlamak zorunda kalmıştı.Being an orphan, my father had to start earning money at ten.
Fon yetimlere yardım etmek için kurulmuştur.The fund was set up to help orphans.
Yetim çocuklara yaramazlık yapmamaları söylendi.The orphan children were told to behave themselves.
Daha sonra size yetişirim.I'll catch up with you later.
Bahçede yetişen bir kiraz vardı.There was a cherry tree growing in the garden.
Ben ilk otobüse zamanında yetişmek için aceleyle kahvaltı yaptım.I had breakfast in haste in order to be in time for the first bus.
Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.Children want to act like grown-ups.
Çocuklar oyun oynarken yetişkin gibi davranırlar.Children like to pretend to be adults when they play.
Çocuklar için tasarlanmış olan bu kitap yetişkinler tarafından okunur.Intended for children, this is a book often read by adults.
Çocuklar için tasarlanmış kitap yetişkinleri eğlendiriyor.Intended for children, the book entertains grown-ups.
Ona yetişmek için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.I ran as fast as possible to catch up with him.
Kısa sürede onların hızına yetiştim.I caught up with them soon.
Biz otobüse yetişmek için acele ettik.We hurried to catch the bus.
Sadece trene yetişmek için istasyona aceleyle gittik.We hurried to the station only to miss the train.
Son trene yetişebildik.We were able to catch the last train.
Bahçemizde sebzeler yetiştiririz.We grow vegetables in our garden.
Biz ona yetişemedik.We could not overtake him.
Biz pirinç yetiştiririz.We cultivate rice.
Teyzem bahçesinde domates yetiştirir.My aunt grows tomatoes in her garden.
Teyzem beş çocuk yetiştirdi.My aunt brought up five children.
Halam beş çocuk yetiştirdi.My aunt brought up five children.
Eski erkek arkadaşım Portekiz'de yetiştirildi.My ex-boyfriend was brought up in Portugal.
Büyük annem on kişilik bir aile yetiştirdi.My grandmother raised a family of ten.