Annem bahçesinde çiçekler yetiştirir.My mother grows flowers in her garden.
Ebeveynlerimin her ikisi de ülkede yetiştirildiler.Both of my parents were brought up in the country.
Gül yetiştirmekte iyiyim.I am good at raising roses.
Bir haftadan beridir hastaydım, yetişmek için elimden geleni yapıyorum.Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
Birkaç saniye ile son otobüse yetiştim.I made the last bus by a few seconds.
Güçlükle trene yetiştim.I barely caught the train.
Modadaki bu değişiklilere yetişemiyorum.I can't keep up with these changes in fashion.
Ben bir süre eski arabayla yetinmek zorunda kalacağım.I'll have to make do with the old car for a while.
Yarışta son olarak başladım ama kısa sürede diğerlerine yetiştim.I started last in the race, but I soon caught up with the others.
Yokohoma'da yetiştirildim.I was raised in Yokohama.
Seramda orkide yetiştiririm.I grow orchids in my greenhouse.
Son otobüse yetiştim.I caught the last bus.
Uyuyakalmışım ve otobüse yetişemedim.I overslept and was not able to catch the bus.
Tokyo'da doğdum ve yetiştim.I was born and raised in Tokyo.
Büyük annem tarafından yetiştirildim.I was brought up by my grandmother.
Ben ilk trene yetişebilmek için erken kalktım.I got up early, so that I could catch the first train.
Diğer öğrencilere yetişmek için çalışmak zorundaydım.I had to study hard to keep up with the other students.
Çok çeşitli güller yetiştirdim.I grow many kinds of roses.
Onlara yetişmek için mümkün olduğu kadar hızlı koştum.I ran as fast as possible to catch up with them.
Ben kırsalda yetiştirildim.I was brought up in the country.
Ona yetişmek için çok çalışmalıyım.I must study hard in order to keep up with him.
Onlara yetişmek için yeterince hızlı koşamadım.I couldn't run fast enough to keep up with them.
Ona yetişmek için koşabildiğim kadar hızlı koştum.I ran as fast as I could to catch up with her.
Babamın beni yetiştirdiği gibi oğlumu yetiştirmek istiyorum.I want to bring up my son as my father did me.
Biz çeşitli ürünler yetiştirdik.We grow a variety of crops.
Sahip olduklarınla yetinmek zorundasın.You have to make do with what you've got.
Onu amcası yetiştirdi, çünkü onun ebeveynleri o gençken ölmüştü.Because his parents had died when he was young, his uncle brought him up.
Son trene yetişebildim.I was able to catch the last train.
Son trene son anda yetiştik.We are just in time for the last train.
Çocuk kendisini bir yetişkin olarak görüyordu.The boy saw himself as an adult.
Anne ve babası ölen çocuklar "yetim" olarak adlandırılırlar.Children whose parents are dead are referred to as "orphans".
İnsan konuşma yetisine sahiptir.Man has the ability to talk.
İnsanlar yetime acıdı.People took pity on the orphan.
Aomori ilinin ekonomisi büyük ölçüde elma yetiştiriciliğine bağlıdır.The economy of Aomori Prefecture depends heavily on apple growing.
Bir bebek yetiştirmek zordur.Bringing up a baby is hard work.
Sen önden git. Ben yakında sana yetişirim.Go on ahead. I'll catch up with you soon.
Siz yürüyün ve ben daha sonra size yetişirim.You walk on and I'll catch up with you later.
Diğer öğrencilere yetişmek için çok çalışmak zorundayım.I have to study hard to keep up with the other students.
Ağaçlar bozkırlarda yetişmez.Trees do not grow on prairies.
Başkan adayı olarak yetiştiriliyordu.He was being groomed as a presidential candidate.
Raftaki kitaba yetişemiyor musun?Can't you reach the book on the shelf?
Çay geniş ölçüde Hindistan'da yetiştirilir.Tea is widely grown in India.
Trene zamanında yetişecek miyiz?Will we be in time for the train?
Trene yetişmek için bol miktarda zamanın var.You have plenty of time to catch the train.
Trene yetişemedim.I couldn't catch the train.
Bir süre için eskisiyle yetinmek zorunda kalacağız.We'll have to make do with the old one for a while.
Japonya bazı alanlarda Amerika'ya yetişti.Japan has caught up with America in some fields.
Yetişkin Japon erkeklerinin yüzde altmışı düzenli olarak alkollü içecekler içerler.Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Bir bebek dişine bitişik bir yetişkin dişi geldi.An adult tooth came in right next to a baby tooth.
Kedilerin karanlıkta görme yetileri vardır.Cats have the ability to see in the dark.
Onun Amerika'da yetiştiği iyi bilinir.That he grew up in America is well-known.
O nerede doğdu ve yetişti?Where was he born and raised?
O, çekirdekten yetişme bir marangozdur.He is a carpenter by trade.
Onun oğulları uygun şekilde yetiştirilmiş değil.His sons are not properly brought up.
Bir saat içinde bize yetişecektir.He'll catch up with us in an hour.
8:30 trenine yetişemedi.He failed to catch the 8:30 train.
Yetişemeyeceğimiz kadar çok hızlı koştu.He ran too fast for us to catch up with.
O, o kadar hızlı koştu ki ona yetişemedim.He ran so fast that I couldn't catch up with him.
O ne zaman bir yetişkin oldu?When did he come of age?
Çeşitli ürünler yetiştirdi.He grew a variety of crops.