Ve yarışmaların yetişmesine yardım etmiştir.They will help you along the way.
Daha çok küçük yaşlarda dönemin büyük alimlerinin yanına girmiş, onların himayesinde yetişmiştir.They considered converting him into a pitcher, and he spent part of his time in the minors pitching.
Bununla beraber, ailesinin çelişkilerinin etkisiyle yetişti.This was however undone by the exploits of his family.
Her toprakta yetişebilse de asitli topraklarda daha iyi yetiştiği bilinmektedir.She can go on any ground and I think she’ll be better at 10 furlongs.
Birkaç meyve daha yetişebilmektedir.One flower may yield several fruits.
Yetiştiriciler: Bir Cem’in nüfusunu sabit tutmakla görevli kast.Followers of Set independent of the sects considering themselves a sect unto themselves.
İlk yetiştirildiğinde rengi mavidir.The fish is blue when adult.
Granny Smith adı verilen elma türü ilk olarak 1868 yılında Avustralya Sidney'de yetiştirilmiştir.The Granny Smith variety of apples first originated in Sydney, Australia in 1868.
Farabi'nin nasıl bir fikir çerçevesinde yetiştiği açık değildir.It is unclear how Maybelle developed her then-unique style.
Onu çıkardıklarında yayın saatine zar zor yetişirler.After getting him out, they barely make it in time for the broadcast.
Birçok kültürde geçmişte hem işlevsel amaçla hem de dekoratif amaçla balık yetiştirmişlerdir.Many cultures, ancient and modern, have kept fish for both functional and decorative purposes.
20 saniyede yetiştirilir.What you get in 20 seconds.
Özen Ahlakı'nın (ethics of care) kurucusudur. Carol Gilligan, New York’da Yahudi bir ailede yetişti.Carol Gilligan was raised in a Jewish family in New York City.
En ünlü kültürleme bitkisi Etiyopya’nın yüksek kesimlerinde yetiştirilen kahvedir.The most important cash crop in Ethiopia was coffee.
Sonra dershaneler imdada yetişti.So, of course, taxes were imposed.
Yetişkinlik döneminde kendisini “Gottfried von Leibniz” olarak tanıttı.As an adult, Leibniz often introduced himself as "Gottfried von Leibniz".
Bu alanlardaki başarısı yetişkin film sektörüne girmesini sağlamıştır.Their success led to offers to join the adult film industry.
Laleler soğanlarından yetişir ve hem tohumlarından hem de tomurcuklarından türetilebilir.Tulips grow from bulbs, and can be propagated through both seeds and buds.
Kendisi Lublin'de doğdu ve yetişti.She was born and raised in Lublin.
Richardson, New Jersey'de yetişti.Richardson was raised in New York City.
Didius Julianus Roma İmparatoru Marcus Aurelius'un annesi Domitia Lucilla tarafından yetiştirildi.Didius Julianus was raised by Domitia Lucilla, mother of the emperor Marcus Aurelius.
Bahçelerde yetiştirildiği gibi yabanî olarak da bulunur.It remains largely intact, as do its gardens.
Sözünü doğrularcasına pek çok ürün yetişir.He thereupon ordered for a mass to be said in his honour.
Alabalık da yetişmektedir.Enrollment has also grown.
Yetişkinliğinde ABD ve Fransa'da yaşadı, eserlerini çoğunlukla İngilizce yazdı.He spent periods of his adult life living in both the US and France, but wrote mostly in English.
Broadway'den yetişmiştir.Born for Broadway.
Newell's Old Boys'da yetişti.Newell's Old Boys.
Burası, yetişkin bir insanın emekleyerek içeri girmesine yetecek büyüklükte olmalıdır.These burrows can be large enough for a man to enter.
Mangifera türleri Asya ve pek çok ülkede yetiştirilmektedir.Mangifera species are widely cultivated in Asia and elsewhere.
Katolik olarak yetiştirildi ancak sonradan ateist oldu.Raised Catholic, he later became an atheist.
Türkiye'de yetişen türü M. coralloides, Mayıs - Temmuz ayları arasında çiçek açar.In its native habitats, R. forrestii flowers between May and July.
Çok sayıda mantar türü yetişir.Many species of moss grows here.
Her aile ihtiyacı kadar tavuk yetiştirir.Every household also kept a supply of poultry.
Sartre de evlilik karşıtıydı ve hiçbir zaman tek kadınla yetinmezdi.The only problem is that Tom is gay and has never had sex with a woman before.
Ayrıca yaklaşık olarak iki üç senedir kaliteli kiraz yetiştirilmektedir.Apart from this, two-three-hour mountaineering practice is also done.
Nanshe: Fakir, dul ve yetimlerin tanrıçası.He is titled the Father of the poor, of the widows and orphans.
Yetişkin nüfusta okuma-yazma oranı 96%'dır.Combined average literacy rate is 96%.
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.Of the primary schools, there are 162 regular, 14 special, 15 art, and 4 adult schools.
Hayvan yetiştirme işi, tarımsal üretimin ikinci önemli bileşenini oluşturmaktadır.Animal husbandry constitutes the second most important component of agricultural production.
"Türkiye, insanı çaresiz bırakan bir yetimhane"."India's Humblest Rich Man".
Bunun için yetim kızlar kullanılır.Orphans are to be cared for.
Çocukları Faustulus ve zevcesi Acca Larentia yetiştirmiştir.Faustulus and his wife Acca Larentia raised the children.
Yetişkin bayağı şempanzeler, özellikle erkekler, oldukça sinirli olabilirler.Adult common chimpanzees, particularly males, can be very aggressive.
Jeulmun dönemi, avcılık, toplama ve küçük çaplı bitki yetiştirme dönemiydi.The Jeulmun was a period of hunting, gathering, and small-scale cultivation of plants.
Daha çok küçükbaş hayvan yetiştirilmektedir.Then is born the lowest of animals.
Annesi tarafından bir Katolik olarak yetiştirildi.She was raised as a Catholic by her parents.
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.Adults can live for 5 to 8 months.
Döküntü çocuklar için nadiren kaşıntılıdır ancak yetişkinler için son derece kaşıntılı olabilir.The rash is rarely itchy for children, but can be extremely itchy for adults.
Birçok dişi ve erkek memeli, hayatları boyunca yetişken olarak birçok eş değiştirirler.For most mammals, males and females exchange sexual partners throughout their adult lives.
Thukydides (Tukudides ) yetişme tarzı sebebiyle de, araştırmaya yeni bir anlam getirmiştir.So, he gives a poisoned drink to Rocks, and he studies his symptoms as he dies.
Ludwig Aschoff ve Ferdinand Sauerbruch gibi Alman fizyologları yetiştirdi.He trained under German physicians Ludwig Aschoff and Ferdinand Sauerbruch.
Bu bitkilerden 100 adeti dünyada başka hiçbir yerde yetişmeyen nadir bitki türleridir.Most of these species are herbs not found anywhere else in the world.
Bunun yanında KNVB beker finalinde ise Ajax'a yenilen takım, ikincilikle yetindi.Still he participated in the KNVB Cup, which Ajax successfully defended.
Güneşli yerleri sever fakat gölgeli yerlerde de yetişir.It prefers sunshine and moist (but drained) soil.
Bunlar birkaç tür de tropiklerde yetişmektedir.They grow in several types of tropical habitat.
Annesi onu bir kız çocuğu gibi yetiştiriyor, dışarı çıkmasına izin vermiyordu.His mother dressed and educated him as a girl, to prevent him from becoming a soldier.
İç Anadolu’da üzüm yetiştirmede en önde gelen illerdendir.They may have arisen from a rugose coral ancestor.
Mahallede en çok tütün yetiştirilmektedir.Some tobacco is grown locally.
Tavuk yetiştiriciliği de önemli boyuttadır.Poultry raising was also important.
Alman bir eğitmen tarafından yetiştirildi.It is advised by a German teacher.