Mahsül yetiştirmenin kolay olmadığı zamanlarda koyun yetiştiriciliği popülerdi.Since raising crops was not easy, raising sheep was popular.
Arafat evlenmeden önce elli Filistinli savaş yetimini evlat edindi.Prior to their marriage, Arafat adopted fifty Palestinian war orphans.
Yapay seçilim, evcil hayvan ve bitkilerin kontrollü olarak yetiştirilmesi sonucu gerçekleşir.Artificial selection is the controlled breeding of domestic plants and animals.
Son derece büyüklerine saygılı nesiller yetiştirilmiştir.Solid achievements were attributed to him.
Bu nedenle bölgede hemen hemen her şey yetişmektedir.How to Grow Practically Everything.
Eleanor & Park, Rainbow Rowell tarafından yazılmış bir genç yetişkin romanıdır.Eleanor & Park is the first young adult novel written by Rainbow Rowell.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.Rotavirus is a less common cause in adults due to acquired immunity.
O ve kardeşleri Los Angeles'taki Holmby Hills'te yetiştiler.He and his siblings were raised in the Holmby Hills section of Los Angeles.
Orada yetişen birçok bitkiyi nasıl yetiştireceklerini ve pişireceklerini bilmiyorlardı.Nor did they know how to make Nails, or use them, but tied all their timber with Cords of Hemp.
Liza'yı bir alkoliğin yetiştirmesini istemeyen Velçaninov, Liza'yı evlatlık olarak bir aileye verir.Velchaninov, who doesn't want Liza to be raised by an alcoholic, brings Liza to a foster family.
Yetişkin sığınlar vücut ağırlıklarını korumak için günde 9,770 kalori almaları gerekir.The average adult moose needs to consume 9,770 kcal (40.9 MJ) per day to maintain its body weight.
2004 yılında yetişkin video dağıtım şirketi olan Lucas Distribution, Inc. çalışmaya başladı.In 2004, Lucas Distribution, Inc., his adult video distribution company, began operations.
Büyük çocuklar ve yetişkinlerin prognozu daha kötüdür.Children and the elderly have a worse prognosis.
1730 yılında tüm doğu Pensilvanya’da safran yetiştiriliyordu.By 1730, the Pennsylvania Dutch cultivated saffron throughout eastern Pennsylvania.
Bundan sonra Hugo'nun eğitimi ve yetişmesi üzerine eğildi.Thereafter she dominated Hugo's education and upbringing.
Zincire dahil edilmek üzere seçilmeyen bloklara, yetim bloklar denir.Blocks not selected for inclusion in the chain are called orphan blocks.
Dişlerinin şekilleri yumuşak suda yetişen bitkileri yediklerini gösterir.The shape of their teeth suggests that they ate soft water vegetation.
Onların yanında yetişerek ilâhiyat ilîmlerinde uzmanlaştı.It taught him truths that he developed into a religion.
Nickelodeon, çocukları, gençleri ve yetişkinleri hedef alan bir Japon televizyon kanalıdır.Nickelodeon is a Japanese television channel which is targeted mainly at children, teens and adults.
Pannonia ayrıca av köpeği yetiştiriciliği ile meşhurdur.Pannonia was also famous for its breed of hunting dogs.
Mary ve Tejen oasisleri pamuk ve Kavun, Karpuz yetiştirilmekte dikkat çekiyor.The oases of Mary and Tejen are noted for cotton growing.
Gelir kaynağı hayvancılık ve Urfafıstığı yetiştiriciliğidir.They earn their livelihood by cultivation and weaving.
Rusya'da yetişkinler arasındaki rızai cinsel ilişki, ensest de dahil olmak üzere, suç değildir.In Russia, consensual sex between adults, including incest, is not a crime.
Sağlıklı yetişkin bireylerin birkaç doğal avcısı vardır.Healthy adult birds have few natural predators.
Bu esnada dişiler de döner ve yavruların yetiştirilmesinde yardımcı olurlar.Resigned to waiting for help, they settle down with drinks and talk.
Bu kışlanın bir bölümünde istihkamcı, diğer bir kısmında ise humbaracı yetiştiriliyordu.One was weregild, and the other was the creation of peace-weaver.
Lorenzo Barquero: Hayatı şanssızlıklar ve kötülüklerle mahvolmuş bir yetimdir.Lorenzo Barquero: Orphan whose future was destroyed by misfortune and vice.
Saruman bu iyiliği karşılıksız bırakmış, sadece dinlemekle yetinmiştir.GRACE then waited patiently and registered successfully.
Yetiştirilmesi kolaydır.It is easy to grow.
Yetkinlik: özelleşmiş hücre tiplerine farklılaşabilme yetisi.Potency: the capacity to differentiate into specialized cell types.
Eysenck anneannesi tarafından yetiştirildi.Eysenck was brought up by his maternal grandmother.
Annesi tarafından yetiştirilir ve iyi bir eğitim görür.He was given a religious upbringing by his mother, and was well educated.
NASDA ayrıca ABD Uzay mekikleri ile uzaya çıkan Japon uzayadamlarını da yetiştirmiştir.NASDA also trained Japanese astronauts, who flew with the US Space Shuttles.
Annesi Eylül'e inanmayıp onu yetimhaneye verir.June renounces her mother and leaves.
Yaklaşık 500 Ermeni yetiminin barınmasıyla yetimhane açıldı.The orphanage was opened with the accommodation of around 500 Armenian orphans.
Gölevez ve yam Afrika’da da yetiştirildi.Asian yams and taro were also cultivated in Africa.
Not, yetişkinlerde mamelon görülmesi maloklüzyon belirtilerindendir.Note, the presence of mammelons in adults is an indication of malocclusion.
Yetimhanede büyümüş, onu bir aile evlat edinmiş, o da ailenin her şeyini çalmıştır.He is dutiful, and takes care of all the household duties.
21 Haziran 2003 tarihinde yetişkin film yönetmeni Michael Raven ile evlendi.She married adult film director Michael Raven on June 21, 2003, divorcing in 2007.
Yetişkin bir insanın kafatası boşluğunun kapasitesi 1.200-1.700 cm3 arasındadır.The capacity of an adult human cranial cavity is 1,200–1,700 cm3.
"Çocukluk Kötü Muamele Erken Yetişkinlik döneminde Kişilik Bozuklukları için Riskini Artırır"."Childhood Maltreatment Increases Risk for Personality Disorders During Early Adulthood".
Galifianakis babasının ait olduğu Yunan Ortodoks inancıyla yetiştirildi .He was raised in his father's Greek Orthodox faith.
Pallas kedisinin esaret altında yetişmesi zor.Keeping Pallas's cats healthy in captivity is difficult.
Vietnam Savaşı sırasında Güney Vietnam'da yetiştirildi.She was brought up in South Vietnam during the Vietnam War.
Groß-Rosen'de hizmet etmek üzere 500 kadın kamp korucusu yetiştirilmiştir.A total of over 500 female camp guards were trained and served in the Gross-Rosen complex.
Yetişkin nüfus 87 kişidir.It has a population of 87.
Pembe halobacteria, gölün tabanındaki tuz kabuklarında yetişir.The pink halobacterium grow in the salt crust at the bottom of the lake.
İki tür de akvaryumculukta sevilir ve yaygınca yetiştirilir, özellikle M. ramirezi.Both species are popular with aquarists, especially M. ramirezi.
Ürün, yetiştirilen, yapılan ve bir yerden diğer bir yere taşınan şekillendirilmiş ticari eşyadır.Things on Earth come from a kind of creation, either man-made or natural.
Dancy, Stoke-on-Trent, Staffordshire'da doğdu ve Newcastle-under-Lyme'de yetişti.Dancy was born in Stoke-on-Trent, Staffordshire, and raised in Newcastle-under-Lyme.
Manav türkün yetiştirdiği ürünleri pazarlayanlara (tüccar/esnaf) Manav denir.He is believed to be able to heal poisonous insect bites of those who worship him.
Yetiştirilen envai çeşit üzümleriyle tadılmaya ve görülmeye değer bir yerdir.This is a good example of a lowland raised bog or mire.
Yetişkinlerin kilosu ortalama 400 kg'dır (880 lb).Adults average in weight up to 400 kg (880 lb).
İlde yoğun olarak, tahıllar ve baklagiller yetiştirilmektedir.From then on, the allegory would be made into monuments, statues and reliefs.
Mike Norris ve annesi Karen zamanında yetişir ve Andy'i kurtarırlar.Luckily Norris and Karen burst in just in time to save Andy.
Filmi yetişkin olarak tekrar izlediğinde oynadığı rolden gurur duyar.Upon seeing the film again as an adult, she was proud of the role she played.
Pseudoephedrine gibi diğer dekonjestanlarda yetişkinlerde etkilidir.Other decongestants such as pseudoephedrine appear effective in adults.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.The CURB-65 score is useful for determining the need for admission in adults.
Sälen'de ona yetiştiler.They raised him in Flint.
Bir kaplanın yetişkin bir dişi gergedanı öldürdüğü gözlemlenmiştir.One was even observed carrying a dead dik dik.