Ona kısa sürede yetişecek.He'll soon catch up with her.
At yetiştiriyor.He raises horses.
Yetişkin biletleri 13 Dolar'dır.Adult tickets are $13.00.
Burada yetişmişti.She was brought up here.
Partiye yetiştiğini söyledi.He said that he could make it to the party.
Tom kendi kendini yetiştirmiş bir ressam.Tom is a self-taught artist.
Bu bölgede yetiştirilen kavunların tadı çok güzel.The melons they grow in this area taste very good.
Treni kaçırmazsan oraya zamanında yetişirsin.If you don't miss the train, you'll get there on time.
Mümkün olduğunca hızlı koştum, ama son trene yetişemedim.I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Koşabildiğim kadar hızlı koştum, ama son trene zamanında yetişemedim.I ran as fast as possible, but I was not in time for the last train.
Bana asla yetişemeyeceksin.You'll never catch up with me.
Oraya zamanında yetişemeyiz sanıyordum, ama yetiştik.I thought that we wouldn't get there on time, but we did.
Mali, Afrika'nın en büyük pamuk yetiştiricilerinden biri.Mali is one of Africa’s largest cotton growers.
Bunu ayın yirmisine yetiştirmemiz lazım.We need to have this ready by the twentieth.
Mary artık yetişkin bir kadın.Mary is now a grown woman.
Böyle tabakhaneye şey yetiştirir gibi nereye gidiyorsun Tom?Where are you going in such a hurry, Tom?
Çocuklara verdiğim piyano derslerinden yetişkinlerden aldığım kadar para almıyorum.I don't charge children as much for piano lessons as I charge adults.
Trene yetişmek için istasyona doğru gidiyorum.I'm heading to the station to catch a train.
Tom'a yetişecek kadar hızlı koşamadım.I couldn't run fast enough to catch up with Tom.
Ailen seni düzgün yetiştirmemiş.Your parents didn't raise you right.
Anne baban seni düzgün yetiştirmemiş.Your parents didn't raise you right.
Çocuk yetiştirmek zordur.It's hard to raise a child.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Welcome to adulthood, Carl."
Kamu Kamu'nun yetiştirilmesi dolaylı olarak kolaydır.May the flame of the redeemed soul shield you!"
"Son 10 Yılın Yetiştirdiği En İyi Kadın Sanatçı". popkedi.com."Son 10 Yılın Yetiştirdiği En İyi Kadın Sanatçı". popkedi.com.
Ben burada dünyanın en güzel güllerini yetiştirmek istiyor muyum?"Do I want to grow the world's most beautiful roses in this garden?"
Yalnızca Edson ile William yetişkinliğe dek yaşadı.Only Edson and William lived to adulthood.
1920 ve 1930'larda doğan Alman çocuklar Soğuk Savaş yıllarında yetişkinler haline geldi.German children born in the 1920s and 1930s became adults during the Cold War years.
Yetişkinler de 4 euro karşılığında müzeye giriş yapabilmektedir.Adults too can enjoy at the museum with an entry ticket of 4 euros.
Çarın çocukları olabildiğince normal, sıradan bir şekilde yetiştirildiler.The Tsar's children were raised as simply as possible.
Planetaryum giriş biletleri, yetişkinler ve öğrenciler için 4 Euro'dur.Entry tickets to the Planetarium is 4 euros for adult and students alike.
Doğumundan 10 ay sonra bir yetimhaneye yerleştirildi.He was placed in an orphanage 10 months after his birth.
İlk çalışmalarının ortak teması, "yetişkin dünyasını çocukların reddetmesi" konusu olmuştur.A common theme of his early work is the rejection of the adult world by children.
Shanin ailesi de üç yetim yetiştirdiler.The Shanins also raised three orphans.
Bu antlaşma ile Fransa, sadece birkaç limanı elinde tutma hakkıyla yetinecekti.As a result of the treaty, France was able to maintain only a few ports.
Yoksa gücü yetiyor da kötülüğü önlemek mi istemiyor?Is he willing to prevent evil, but not able? then is he impotent.
Şikago'da 1933 yılında Xin Rong'un intikamcıları nihayet Spike ve Dru'ya yetişir.In Chicago, 1933, the avengers of Xin Rong finally catch up with Spike and Dru.
B. Howard Hayvenhurst'te Jackson ailesinin evinde yetişti.B. Howard grew up at Hayvenhurst, the Jackson family home.
1990'larda Chupa Chups, şekersiz bir ürün isteyen yetişkin müşterileri hedef aldı.In the 1990s Chupa Chups targeted adult customers wanting a sugar free product.
Bu zorlu yetişme koşullarında, birkaç bitki hayatta kalabilir.In these difficult growing conditions, few plants can survive.
Señora Zapata (Carla Jimenez'in seslendirdiği) - Kasabanın yetimhanesinin yöneticisi.Señora Zapata (voiced by Carla Jimenez) – The administrator of the town's orphanage.
Yetişkin erkekler yalnız yaşarlar.Adults live alone.
İlk evliliğinden olan David adında yetişkin bir oğlu var.He has an adult son named David from his first marriage.
Bazı bitki özleri çevreden satın alınır, ve bazıları da Karlovy Vary çevresinde yetişir.Some of the herbs are imported from abroad, and some grow around Karlovy Vary.
Çok sayıda yetişkin 2.5 yaşındaki anılarına sahiptir.Very few adults have memories from before 2.5 years old.
Madison, bir yetişkin olarak dini konulara çok az ilgi göstermiştir.As an adult, Madison paid little attention to religious matters.
Jones, Rick Michaels tarafından yetiştirildi ve 1998 yılında debut'unu yaptı.Jones was trained by Rick Michaels and debuted in 1998.
15 yaşında geçirdiği bir kaza sonucu sağ gözünün görme yetisini kaybetti.After an accident at the age of 15, he lost his left eye.
Hikâyede karanlık ve yetişkin temaları kullanılmıştır.The story used dark and adult themes.
İsviçre'de mühendis ve teknisyenler yetiştiren hiçbir eğitim kurumu yoktu.In Switzerland there were then no educational establishments for engineers and technicians.
Evra Senegal kültürüyle yetiştirilmişti ve değerleri hızlı bir şekilde "Batılılaştırıldı".Evra was raised on Senegalese culture and values that quickly became "Westernised".
Pek evlenmemiş Japonlar gibi, OL'ler genellikle anne-babalarıyla erken yetişkinlik durumunda yaşar.Like many unmarried Japanese, OLs often live with their parents well into early adulthood.
Mary, Denver Üniversitesinde library science üzerine çalıştı ve kendini librarian olarak yetiştirdi.Mary studied library science at the University of Denver and became a librarian.
Brezilya'nın Rio de Janeiro kentinde yetiştirildi, burada aileleri 1968'de yaşamaya karar verdiler.He was raised in Rio de Janeiro, where their parents decided to live in 1968.
1930'larda ABD'deki yetişkin erkek nüfusun %12'si kardeşliğin üyesiydi.By 1930, over 12% of the adult male population of the United States were members of the fraternity.
Asakura ailesinden kaçtıktan sonra, Hao'yu Blocken Meyer yetiştirmiştir.After escaping from the Asakura family, Hao was raised by Blocken Meyer.
WYPC-AM, Ağustos 2012'de Yetişkin Standartlarından Spor Konuşmasına formatını değiştirdi.WYPC-AM changed its format from Adult Standards to Sports Talk in August 2012.
Anna, bu hastanede, diğer hastane ve yetimhaneler de olduğu gibi, tıp öğretmiştir.Anna taught medicine at the hospital, as well as at other hospitals and orphanages.
Ayrıca Nantou'nun tung-ting çayı Tayvan'da yetişen en ünlü ve kaliteli oolong çaylarından biridir.Nantou's tung-ting tea is one of the most famous and high-quality oolong teas grown in Taiwan.
Bir enfeksiyon geçirmiş ve bir süre sonra görme yetisini kaybetme tehlikesi vardı.He suffered from an infection and for a time was in danger of losing his sight.