yetiştirmek ile cümle
yetiştirmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Şekeri yetiştirmek için Portekizce çok sayıda köleleştirilmiş Afrikalıya döndü.To cultivate the sugar the Portuguese turned to large numbers of enslaved Africans.
Aeroponik biyo-ilaçlama bitkilerin içinde ilaç yetiştirmek için kullanılır.Aeroponic bio-pharming is used to grow pharmaceutical medicine inside of plants.
Reese'e göre, biyo-kütle için aeroponik aparatta mısır yetiştirmek tarihsel bir başarıdır.According to Reese it is a historical feat to grow corn in an aeroponic apparatus for bio-massing.
Ekin yetiştirmek için kullanılan yöntemler XVIII. kitapta anlatılmıştır.The methods used to cultivate crops are described in Book XVIII.
Yumru kökler patates mahsulü yetiştirmek için hasattan 6 ila 14 ay sonra tarlaya ekilir.The minitubers are planted into the field 6 to 14 months after harvest to grow a crop of potatoes.
Azerbaycan Devlet Petrol Akademisi, petrol uzmanlarını yetiştirmek için 1920 yılında kuruldu.The Azerbaijan State Oil Academy was established in 1920 to train oil specialists.
Czochralski yöntemiyle tek kristal silisyum yetiştirmek için tohum kristalli bir çektirme çubuğuA puller rod with seed crystal for growing single-crystal silicon by the Czochralski method
Sears'ın üç oğlu Adam, Giles ve Dominic'i yetiştirmek için kariyerindeki işleri azalttı.Sears work commitments reduced to bring up her three sons - Adam, Giles, and Dominic.
Alt sınıflar söz konusu olduğunda, geniş bir aile yetiştirmek oldukça zordu.In the case of the lower classes, raising a large family was quite challenging.
Halk sebzelerini bahçelerde yetiştirmektedir.Gemüse wird in den Gärten der Bewohner angebaut.
Amacım yeni yeni gençler yetiştirmek olacaktır"".Brauchen wir das zur Erziehung der Jugend von heute?"
Hayırlı evlat yetiştirmek ve onun yaptığı hayırlı işlerde hayrat şeklinde tanımlanabilinmektedir.Gleichwohl sind die guten Werke wegen der Heuchler (hypocritae) als heilsnotwendig zu lehren.
Amacım yeni yeni gençler yetiştirmek olacaktır"".Il sera important d'intégrer les jeunes ».
Balık yetiştirmek mümkündür.La pêche est possible.
Bazen bir koloni kraliçesiz kalır ve yeni kraliçe yetiştirmekte zorlanır.Périodiquement, la colonie détermine qu'une nouvelle reine est nécessaire.
Bunları yetiştirmekte zorlanmıyor musunuz?”Tu ne peux pas bien l'élever de cette façon ».
Tesalya'nın geniş ovaları at yetiştirmek için uygundu ve Tesalyalılar en iyi süvarilerdi.Ils ont été les inventeurs de la cotte de maille et étaient d'excellents cavaliers.
Okulun amacı iyi ebeler yetiştirmekti.Les écoles visaient à former des scribes.
Çocuk yetiştirmek tolerans gerektirir.Criar a un niño requiere paciencia.
Ben burada dünyanın en güzel güllerini yetiştirmek istiyor muyum?"¿Quiero cultivar las rosas más hermosas del mundo en este lugar?"
Pazar'daki ekilebilir arazinin% 65'i çay yetiştirmek için kullanılır.Ahorro del 55% en el uso de gas para cocer el maíz.
4 yıllık lisans programlarına bağlı olarak. özel sektöre yönelik Tekstil mühendisi yetiştirmektedir.Debe tener un programa de 4 años acreditado en Ingeniería.
KFOR, KGG' ne öğreticilik yapmak ve tam operasyonel yeterlilik ile yetiştirmek üzere görevlendirildi.La KFOR venne accusata di tutorizzare la KSF e portare la forza alla Piena Capacità Operativa.
Aileler çocuklarını Türk milliyetçisi olarak yetiştirmektedir.Incoraggiò tutti i suoi figli a diventare polacchi.
Halk sebzelerini bahçelerde yetiştirmektedir.Выращивает овощи на своём огороде.
Yeniden talebe yetiştirmekle meşgul oldu.Снова пришлось много работать, чтобы восстанавливаться.
Köy halkı genelde seftali, elma ..gibi meyveler ekmekte ve yetiştirmektedir.В последнее время жители выращивают фрукты, к примеру, яблоки.
Arboristleri, çeşitli fidanlıklarda, kampüse nihai nakli için 4.600'den fazla ağaç yetiştirmektedir.Арборист компании выращивает более 4600 саженцев в разных питомниках для их последующей пересадки в кампусе.
Amacım yeni yeni gençler yetiştirmek olacaktır"".Проще воспринимали новые обычаи молодые люди».
Tarım ürününü yetiştirmek için hiçbir tarım ilacı ve yapay ürün kullanılmaz.Ни виноград, ни дерево оливковое там не растёт.
Hayırlı evlat yetiştirmek ve onun yaptığı hayırlı işlerde hayrat şeklinde tanımlanabilinmektedir.أي من بقي منهم، وعاملهم على نحو ما عامل عليه أهل خيبر.
Will kızını diğer insanlardan uzak bir biçimde yetiştirmektedir.يعزو "ويل" تطوره في التعامل مع حياة أولاده لتفاني أبيه.
Ben burada dünyanın en güzel güllerini yetiştirmek istiyor muyum?""العلماء يكتشفون أضخم حيات العالم".
Ben burada dünyanın en güzel güllerini yetiştirmek istiyor muyum?"«Qual é a maior flor do mundo?».
Acara'nın çay, fındık, narenciye ve tütün yetiştirmek için iyi imkânları vardır.Adjara tem boas terras para cultivo de chá, frutas cítricas e tabaco.
Yuva, hayvanların yumurtalarını tutmak ve/veya yavrularını yetiştirmek için inşa ettikleri yerdir.No entanto, existem algumas espécies que constroem ninhos e/ou guardam os ovos.
Bazen bir koloni kraliçesiz kalır ve yeni kraliçe yetiştirmekte zorlanır.Apenas dez operárias e uma única rainha são suficientes para se estabelecer uma nova colônia.
Son yıllarda, mahalle halkı ürünlerini organik tarım ile yetiştirmektedir.Em 2015, a comunidade continuava a existir procurando produzir alimentos de modo orgânica .
Amacım yeni yeni gençler yetiştirmek olacaktır"".Mas novamente, os pais de Nova Iorque são as últimas pessoas que vão querer vê-lo."
Nükleer alanda görev yapacak personel yetiştirmek.Criado a partir do Centro de Energia Nuclear.
Yeniden talebe yetiştirmekle meşgul oldu.Men wist zich weer te handhaven in Bevordering.
Balık yetiştirmek mümkündür.Er zijn mogelijkheden om te vissen.
JG 52 için Romen pilotlarını yetiştirmek için Romanya'ya nakledildi.Przeciwnikami Rumunów w tej walce byli lotnicy z II/JG 52.
Halk sebzelerini bahçelerde yetiştirmektedir.Uprawia warzywa dla wioski w swoim ogrodzie.
Hayvancılık yapan üreticiler küçükbaş hayvan büyükbaş hayvan yetiştirmektedirler.Chłopcy są odpowiedzialni za wypasanie małych zwierząt gospodarczych.
Amacım yeni yeni gençler yetiştirmek olacaktır"".Zajmuję się naszymi nowymi gośćmi.”
Bonsai yetiştirmek biraz bahçecilik bilgisi ve sabır gerektirir.Wytwarzanie sake wymaga wiedzy, dokładności i cierpliwości.
Ayrıca gemisinde Bonsai ağaçları yetiştirmekte ve yemekleri de pişirmektedir.Poza tym przygotowuje posiłki dla załogi, a w wolnym czasie pielęgnuje drzewka bonsai.
Hastalığı yüzünden eğitimine devam edememiş, kendi kendisini yetiştirmek zorunda kalmıştır.Chorował od urodzenia, więc nie mógł poruszać się samodzielnie.
Bu akademiler ileri düzey eğitim ve üst düzey subay yetiştirmek içindi.Przygotowywała oficerów z wyższym wykształceniem na stanowiska dowódcze i sztabowe.
Bonsai yetiştirmek biraz bahçecilik bilgisi ve sabır gerektirir.Att sköta en bonsai kräver både kunskap och omsorg.
Amacım yeni yeni gençler yetiştirmek olacaktır""."Det talas om nya moderater.
Çünkü normal şartlarda BÖTE öğretmen yetiştirmek amacıyla kurulmuş bir bölümdür.Ofta är skolan knuten till en lärarutbildning.
Son dönemlerde HALEP KEÇİSİ yetiştirmek için bir köylü girişimde bulunmuştur.Under denna tid gjorde han även ett försök att vara fårfarmare.
Bunları yetiştirmekte zorlanmıyor musunuz?”Чи гідний ти того, щоб виростити її?».
Amacım yeni yeni gençler yetiştirmek olacaktır"".Ми мусимо, щоб дати молодим людям надію».
Afanasevo ekonomisi sığır, koyun ve keçi yetiştirmek üzerine kuruluydu.Основою тодішньої економіки міста було вирощування корів та овець.
TÜTÜN en önemli tarım ürünü olup, bölgenin en kaliteli tütününü yetiştirmekte idi.Pěstování čaje se ukázalo jako velmi úspěšné a z čaje se tak stala jedna z nejvýznamnějších vývozních komodit.
Ben burada dünyanın en güzel güllerini yetiştirmek istiyor muyum?"Hol van a két világháború közöttiek legjobbjainak virrasztása?”
Anlamı yerli dilinde ‘patates yetiştirmek için güzel yer’ demektir.Kaupungin nimi tarkoittaa ”hyvä paikka kasvattaa perunoita”.