yetiştirme ile cümle
yetiştirme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
"her gün üç yalan söyleyeceksin" diyerek yetiştirmezsiniz."Make sure you lie three times a day."
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.Just imagine you're a Limey Brit trying to grow strawberries in the frozen wastes of Scotland Land.
Ben çocuklarımı böyle bir dünyada yetiştirmeyi tercih ederimThat's kind of the world I'd rather raise my kids in --
Biliyor musunuz bir kız yetiştirme ayrıcalığına sahip bir ebeveyn olarakYou know, as a parent with the privilege of raising a daughter
- Çaylak yetiştirmek?Train a rookie?
Ahjussi! <i>Seul Çocuk Yetiştirme YurduAhjussi! <i> Seoul Children Welfare Center</i>
Size tohumlar, bitkiler, yetiştirmek içinThat We may produce from it grain and vegetation,
Bunları kullara rızık olması için (yetiştirmekteyiz).As a provision for men, and enlivened a region that was dead.
De ki: Onları iyi yetiştirmek (yüz üstü bırakmaktan) daha hayırlıdır.Say: 'To set their affairs aright is good.
Devlet ve Tiran'daki siyasi yapılar işleri yetiştirmek için fazla mesai yapıyorlar.State and political structures in Tirana are working overtime to catch up.
Zagreb'deki bir laboratuvar sentetik cilt yetiştirmeye başladı.A laboratory in Zagreb began cultivating synthetic skin.
Miljenko atları sevdiği için, at yetiştirmek onun açısından sadece bir iş değil.Because he loves horses, breeding them is not just a job.
Röportaj: Hırvatistan Çocuk Yetiştirmede Eşitlik Derneği Başkanı Oliver CaniçInterview: Oliver Canic, Croatian Association for Equal Parenting president
İki yıl önce, Oliver Caniç Hırvatistan'da Çocuk Yetiştirmede Eşitlik Derneğini kurdu.Two years ago, Oliver Canic founded the Association for Equal Parenting in Croatia.
Bugünlerde, Chervenakov tıbbi bitkiler yetiştirme işi ile uğraşıyor.Nowadays, Chervenakov is in the business of growing medicinal plants.
Her kentten yılda 20 çocuk yetiştirerek 10 yılda 1600 kemancı yetiştirmeyi hedeflemektedir.It aims to train 1600 violinists in 10 years by raising 20 children per year from each city.
Geleneksel Yetiştirme[3]Traditional Breeding[3]
Corydoras panda, birkaç küçük sapma ile cins için yetiştirme için standart modeli izler.Corydoras panda follows, with a few minor deviations, the standard model for breeding for the genus.
Hortikültür, bir tarlada veya bahçede bitki yetiştirme anlamına da gelebilir.Horticulture even refers to the growing of plants in a field or garden.
Ondan Jamie'yi unutmasını ve çocuklarını kendi çocuğu olarak yetiştirmesine izin vermesini ister.He asks her to forget Jamie, and let him raise their child as his own.
Hepimiz küçük bir cehennem yetiştirmeyi sevmiyor muyuz?Don't we all love to raise a little hell?
Eğitim gemisi, öğrencileri denizci olarak yetiştirmek için kullanılan bir gemidir .A training ship is a ship used to train students as sailors.
Yetiştirme ve kullanımCultivation
Şekeri yetiştirmek için Portekizce çok sayıda köleleştirilmiş Afrikalıya döndü.To cultivate the sugar the Portuguese turned to large numbers of enslaved Africans.
Suda bitki yetiştirmeHydroponics
ODC artık böcek zehiri içermeyen aeroponik yetiştirme ve organik tarım için standarttır.ODC is now a standard for pesticide-free aeroponic growing and organic farming.
Aeroponik biyo-ilaçlama bitkilerin içinde ilaç yetiştirmek için kullanılır.Aeroponic bio-pharming is used to grow pharmaceutical medicine inside of plants.
Reese'e göre, biyo-kütle için aeroponik aparatta mısır yetiştirmek tarihsel bir başarıdır.According to Reese it is a historical feat to grow corn in an aeroponic apparatus for bio-massing.
Aeroponics sonunda laboratuvarlardan ayrıldı ve ticari yetiştirme alanına girdi.Aeroponics eventually left the laboratories and entered into the commercial cultivation arena.
Bir çiftin üçten fazla civciv yetiştirmesi olağandışıdır.It is unusual for a pair to raise more than three chicks in a clutch.
Ekin yetiştirmek için kullanılan yöntemler XVIII. kitapta anlatılmıştır.The methods used to cultivate crops are described in Book XVIII.
Yumru kökler patates mahsulü yetiştirmek için hasattan 6 ila 14 ay sonra tarlaya ekilir.The minitubers are planted into the field 6 to 14 months after harvest to grow a crop of potatoes.
Günümüz tarımsal yetiştirme sistemlerinde hasat genellikle mekanik olarak yapılır.[1]In today's agricultural growing systems harvest often takes place mechanically.[1]
Yetiştirme dönemiCultivation
Yüksek büyüyen asmalar, yetiştirme ve bakım sonrası bakım zorlukları nedeniyle en sık enfekte olur.High-growing vines get infected most commonly, due to the difficulties of cultivation and aftercare.
Erkeklerin de çocuk yetiştirme ve ev işlerine aktif olarak dahil olduğu söylenmektedir.Men too are said to be actively involved in the child rearing and household chores.
Sovyet yönetimi sırasında, kasaba çiçek yetiştirme merkezi olarak biliniyordu.During Soviet rule, the town was known as a center for growing flowers.
Yetiştirme - istilacı türCultivation — invasive species
Azerbaycan Devlet Petrol Akademisi, petrol uzmanlarını yetiştirmek için 1920 yılında kuruldu.The Azerbaijan State Oil Academy was established in 1920 to train oil specialists.
Naranjilla gibi, gölgeli veya yarı gölgeli yetiştirme ortamlarını tercih eder.Like the naranjilla, the toronjo prefers shaded or semi-shaded growing environments.
Birincisi Asi karakter özelliği, ikincisi ise Yetiştirme karakter özelliğidir.The first is the rebellious trait, while the second is the nurturing trait.
Birleşik Krallık'taki ilk esir yetiştirme 1930'larda Tavistock Markisi tarafından yapıldı.The first captive breeding in the UK was by the Marquess of Tavistock in the 1930s.
Johnson ayrıca kariyeri boyunca bir at yetiştirme çiftliği işletti.Johnson also operated a horse-breeding ranch throughout his career.
Koruma alanı, bizon ve turna yetiştirme merkezlerine ev sahipliği yapmaktadır.The reserve hosts breeding centers for bison and for crane.
Czochralski yöntemiyle tek kristal silisyum yetiştirmek için tohum kristalli bir çektirme çubuğuA puller rod with seed crystal for growing single-crystal silicon by the Czochralski method
Bitki Yetiştirme ve İklimlendirme enstitü, aşağıdakiler gibi birçok bölüm ve laboratuvara sahiptir:This institute possesses many departments and laboratories, such as:
Sears'ın üç oğlu Adam, Giles ve Dominic'i yetiştirmek için kariyerindeki işleri azalttı.Sears work commitments reduced to bring up her three sons - Adam, Giles, and Dominic.
Alt sınıflar söz konusu olduğunda, geniş bir aile yetiştirmek oldukça zordu.In the case of the lower classes, raising a large family was quite challenging.
Ünlü bir kız okulundan mezun oldu ve öğretmen yetiştirme kolejine girdi.She graduated from a famous school for girls and entered teacher's training college.
Yetiştirmesi ve KullanımıCultivation and uses
Kahrolası on dokuzuncu yüzyıl yetiştirme tarzı: Erkekler otururken ayağa kalkamıyorum.Damn nineteenth century upbringing: I can't stand up when men are sitting.
Roman halkı, değerlerini çocuklarını yetiştirme biçimlerine entegre etmektedir.Romani people incorporate their values into how they raise their children.
Ayrıca restoranda bulunan alabalık yetiştirme tesisleri vardır.It also has facilities for raising trout, which are available at the restaurant.
İspanyollar geldiğinde, yerliler bitkiyi yetiştirmeye başlamışlardı.By the time the Spanish arrived, the natives had begun to cultivate the plant.
Ticari yetiştirmeCommercial cultivation
Su boldu ve pirinç ve patates yetiştirmeye başladılar.Water was plentiful, and they began farming rice and potatoes.
Çocuk YetiştirmeChild-rearing
Her türlü bitki yetiştirmeye uygundur.Alle Pflanzenteile sind zur Herstellung von Lebensmitteln geeignet.
Sonraki yıllarda kendi kendini yetiştirmeye çalıştı ve karikatüre yöneldi.In seinen späteren Jahren wandte sich verstärkt der Grafik zu und betätigte sich als Karikaturist.
Halk sebzelerini bahçelerde yetiştirmektedir.Gemüse wird in den Gärten der Bewohner angebaut.