yetişkin ile cümle
yetişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yetişkin gözetimi altında her yaş grubuna uygundur.אנשים עם מוגבלות שכלית התפתחותית נמצאים באוכלוסייה בכל הגילאים.
Yetişkin karakulaklar çift halinde ya da tek başlarına yaşayabilirler.הקיימנים עשויים לחיות לבד, בזוגות או בקבוצות קטנות.
Bununla birlikte yetişkinleri hedef alan filmlerin çoğu günümüzde 90-210 dakika arasındadır.אורכם של רוב הסרטים באורך מלא הוא בין 70 ל-210 דקות.
Artık sert bir yetişkin olan Chiron, Siyah adıyla Atlanta dışında yaşayan bir uyuşturucu satıcısı olmuştur.עכשיו בעודו הולך עם השם "שחור", שיירון הבוגר מוכר סמים מחוץ לאטלנטה.
Aspirin yetişkinlerde kullanılabilir.Аспиринът може да се използва при възрастни.
1920 ve 1930'larda doğan Alman çocuklar Soğuk Savaş yıllarında yetişkinler haline geldi.Немските деца, родени през 1920-те и 1930-те години, по времето на Студената война вече са станали възрастни.
Resme göre soldaki element yetişkin bir erkeğin ortalama boyunu verir: 1764 mm.Елементът в ляво (на изображението) показва средния човешки ръст: 1764 милиметра.
Yetişkinlerdeki boğaz enfeksiyonlarının %5-20'sine neden olur.Те причиняват 5 до 20% от случаите на възпалено гърло при възрастните.
O zamana kadar yetişkin bebekler sadece kartondan yapılıyordu.И от този ден ние ще изнасяме само портокали.
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Лекарствата и ухапванията и ужилванията от насекоми са по-често срещани причини при по-възрастните.
Gelişmiş ülkelerde, yetişkin erkeklerde yanığa bağlı ölüm oranı kadınlardakinin iki katıdır.В развития свят при възрастните мъже смъртността от изгаряния е два пъти по-висока, отколкото при жените.
Çocuklar hastalığı yetişkinlere göre daha sık yayarlar.Децата разпространяват болестта по-често от възрастните.
Bu değer Birleşik Devletler yetişkin nüfusunun %24'ünü temsil etmektedir.Тази цифра представлява почти 24% от възрастните в САЩ.
Aşağı yukarı 2015 yılından itibaren yetişkinler için boyama kitapları popüler olmaya başlamıştır.Книжките за оцветяване за възрастни, започват да набират популярност приблизително около 2015 година.
Yetişkin erkekler yalnız yaşarlar.Зрелите мъжки живеят усамотено.
Bu rakam, dünya yetişkin nüfusunun %6’sına eşittir.Това се равнява на приблизително 6% от възрастното население в света.
Bu nedenle, yetişkin ve halk eğitiminin partizanları Gramsci'yi günümüzde de önemli bir ses olarak görürler.Привържениците на обучението за възрастни и на народа считат Грамши за еталон в това отношение.
Yetişkin bir insan iskeleti 207 kemikten oluşmaktadır.Скелетът на възрастен човек е съставен от 206 кости.
Yetişkinler için de en ölümcül hastalık HIV/AIDS'tir.Най-разпространената причина за смъртност при децата е маларията, сред възрастните тази причина е ХИВ/СПИН.
Yetişkinler için boyama kitapları basılı olarak yer almaktadır: Albümler, Kitaplar, Bloknotlar ve günlükler.Книжки за оцветяване за възрастни са налични в печатна форма: албуми, книги, тетрадки и дневници.
Köyde yetişkinler değil, yalnızca çocuklar ile konuşma haline girer.В училището учат не само деца от селото, но и деца от съседните села.
Döküntü çocuklar için nadiren kaşıntılıdır ancak yetişkinler için son derece kaşıntılı olabilir.Задните седалки са били идеални за деца, но са били малко тесни за възрастни хора.
Planetaryum giriş biletleri, yetişkinler ve öğrenciler için 4 Euro'dur.Входът е 3 евро, а за ученици и студенти – 1 евро.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.Ротавирусът е по-рядко срещана причина при възрастните, поради придобит имунитет.
Yetişkin bir insan vücudu günde yaklaşık 700 ml safra üretir.Възрастен индивид отделя средно дневно около 1700 ml урина.
Sağlıklı yetişkinlerde sigara, pnömokok pnömonisinin tek en büyük risk faktörü olarak görülmektedir.Пушенето се оказва единственият най-мощен рисков фактор за пневмококова пневмония при иначе здрави възрастни.
Yetişkin eğlence sektörüne Eylül 2007'de 18 yaşındayken girdi.Той дебютира за мъжкия отбор през септември 2006 година, когато е само на 17 години.
Ortalama olarak, yetişkin bir sığının omuz yüksekliği 1,8-2,1 m dir.Възрастните лосове имат средна височина при рамото 1,8-2,1 m..
Patria potestas yetişkin erkek evlatların üzerinde bile geçerliydi.Patria potestas се простирала още по-надалеч – в домакинството на порасналия син, например.
Yetişkin endüstrisine 2002 yılında girmiştir.Одобрен през 2002 за възрастни.
Yetişkinliğinin büyük bölümünü Fransa'da geçirdi.По-голяма част от детството си прекарва във Франция.
Genelde oldukça acılıdırlar, erkeklerde daha çok olur ve genç yetişkinlerde (otuz yaşa kadar) görülür.Те се срещат по-често при жените отколкото при мъжете и по-често при възрастните отколкото при младите хора.
1962 yılına kadar hem çocuk tiyatrosunda, hem yetişkin oyunlarında görev aldı.От 1959 до 1962 г. играе на сцената на Младежко-детски театър.
Yetişkin bir makaroni pengueninin ortalama boyu yaklaşık 70 cm'dir.Това е средно голям пингвин, дълъг около 70 cm.
Yetişkin erkek çok süslü bir kuyruğa sahiptir.Мъжкият индивид има изключително сложно оперение.
Aşı yapılması hem yetişkin hem de çocuklarda belirli bakteriyel ve viral pnömonilere karşı korur.Ваксинацията предотвратява определени бактериални и вирусни пневмонии и при децата, и при възрастните.
Yabancılar,çocuklar ve yetişkinlerle çok iyi anlaşır.Разбира се добре с деца и непознати.
Gençler yetişkinlere benzer fakat daha fazla beyaz lekelidirler.Младите наподобяват възрастните в брачно оперение, но са с бели вежди.
Yetişkinde artıkları bulunur.Същите при възрастните вкостяват.
Yetişkinlerin yaklaşık % 5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sında yılda en az bir epizot bulunur.До 5-годишна възраст почти всички деца заболяват от вируса поне веднъж.
Yetişkin karakulaklar çift halinde ya da tek başlarına yaşayabilirler.Птицата-носорог живее по двойки или единично.
Onun zekası da onu çok alaycı yapar ve sık sık onun etrafında entrikacı yetişkinlerin taktiklerle görür.Показва, че се гордее с постиженията си; често търси одобрението на възрастните.
Yetişkinler ve çocuklar için romanlar yazmıştır.Роман за деца и възрастни.
1960 ların ortalarında Anaktuvuk Pass köyünde çoğu yetişkin için önemli kazanç kaynağı hâline gelmiştir.В Средновековието ресането на косата в много райони се е считало привилегия за богатите.
Çocuklar ve genç yetişkinlerde en yaygın tetikleyici gıdalardır.Храните са най-честият причинител при деца и юноши.
Bu değer Birleşik Devletler yetişkin nüfusunun %24'ünü temsil etmektedir.Ova brojka predstavlja skoro 24% odrasle populacije SAD-a.
Aspirin yetişkinlerde kullanılabilir.Odrasli mogu upotrijebiti aspirin.
Yetişkinlerde hastaneye yatış ihtiyacının belirlenmesinde CURB-65 puanı faydalıdır.CURB-65) je koristan pokazatelj potrebe za bolničkim liječenjem u odraslih bolesnika.
Bu rakam, dünya yetişkin nüfusunun %6’sına eşittir.To odgovara postotku od 6% odrasle svjetske populacije .
İlaçlar, böcek ısırmaları ve sokmaları yaşı daha büyük yetişkinlerde daha yaygın tetikleyicilerdir.Lijekovi i ubodi i ugrizi kukaca uobičajeniji su pokretači u starijih ljudi.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl.""Dobro došli na planet Zemlju" (1993.)
Gelişmiş ülkelerde, yetişkin erkeklerde yanığa bağlı ölüm oranı kadınlardakinin iki katıdır.U razvijenom svijetu, muškarci imaju dvostruko veću smrtnost od opeklina od žena.
İlkokulların 162'si normal, 14'ü özel alanlar, 15'i sanat ve 4'ü yetişkinler içindir.Od osnovnih, postoji 162 redovnih, 14 specijalnih, 15 umjetničkih i 4 škole za osnovno obrazovanje odraslih.
Yetişkinlerde ortalama 2,6 kg kemik iliği olur, bunun yarısı kırmızıdır.Odrastao čovjek ima oko 2.6 kilograma koštane srži, a polovice od toga je crvena.
Pseudoephedrine gibi diğer dekonjestanlarda yetişkinlerde etkilidir.Ostali dekongestivi poput pseudoefedrina također su se pokazali djelotvornima kod odraslih.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.Sprovod su mu vodila četiri svećenika.
Cinsel saldırıya uğrayan çocuklar sıklıkla sorunlu bir yetişkinlik dönemi yaşarlar.Emotivni problemi mladih ljudi često su problemi odrastanja.
Antibiyotik tedavisi ilaçlara kötü reaksiyon gösteren yetişkinlere verilmeyebilir.Liječenje antibioticima ne smije se propisati zdravim odraslim osobama koje loše reagiraju na lijekove.
Bu onun yetişkin film sektöründe ilerlemesine yardımcı oldu.Taj je studij uvelike utjecao na njegov filmaški razvitak.
Virüsler, pnömoni vakalarının yetişkinlerde yaklaşık üçte birinin ve çocuklarda %15’inin sebebidir.Kod odraslih osoba, virusi čine približno trećinu, a kod djece oko 15% slučajeva pneumonije.