yetişkin ile cümle
yetişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Oğlan sözcüğü bazen genç yetişkin erkekler için de kullanılır.儿语词汇偶尔也会被成年人用于生活之中。
Sözcük bulma, çocuklar ile yetişkinlerin birlikte oynayabildiği bir oyundur.聲優的目標是可以配大人和小孩。
Onunla tanışıklığı olan birçok çocuk kekelemesini hatırlarken, yetişkinlerin çoğu bunu fark etmemiştir.許多他友人的小孩記住了他的口吃，但是成年人卻沒有注意到。
Mahrem olarak iki razı olan yetişkin arasında yer alan eşcinsel ilişki bir suç olarak kabul edilir.3.對彼此同意而私下進行同性性行為的成年人，減輕刑罰。
Yetişkinler yakında yavru varsa ya da siz ona saldırırsanız saldırır.若對其巢造成騷擾或威脅牠們的雛鵰，牠們會變得很攻擊性。
Yetişkin bir insan iskeleti 207 kemikten oluşmaktadır.人類顱骨通常由22塊骨头组成。
Bu yaklaşımlar bebeklikten yetişkinliğe kadar eğitimin tüm düzeylerindeki insanlar için geçerlidir.這些服裝出售給所有年齡段，從幼兒到成人。
Resme göre soldaki element yetişkin bir erkeğin ortalama boyunu verir: 1764 mm.왼쪽에 있는 것은 성인 남성의 평균 신장 1764 mm를 의미한다.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.낮에는 일하고 밤에는 공부하는 영육쌍전의 실천이 이루어졌다.
Aşağı yukarı 2015 yılından itibaren yetişkinler için boyama kitapları popüler olmaya başlamıştır.2015년이 시작되면서 성인을 위한 색칠 공부 책의 인기가 증가하기 시작했다.
Yetişkinlerde ortalama 2,6 kg kemik iliği olur, bunun yarısı kırmızıdır.성인은 평균 2.6kg의 골수를 가지며, 그 중 절반 정도가 적색골수이다.
Bu yeni hücre oluşumu yetişkin doğumlu granül hücreleri (GH) oluşmasında yardımcı olur.이러한 신경생성은 adult-born granules cell(GC)의 생성에 기여한다.
Bu yol ile genç Bruce ve yetişkin Batman özel bir bağ paylaşıyordu.이러한 점 때문에, 그는 성인이 된 브루스, 그리고 배트맨과도 특별한 유대를 갖게 된다.
Geç yetişkinlikte, 40 yaş sonrasında görülür.후기 성인 근시는 40세 이후에 발병할 수 있다.
Çita yavrularının sadece % 5'i hayatta kalarak yetişkin olabilmektedir.태어난 치타 가운데 5%만이 완전히 성장할 때까지 살아남기 때문이다.
Yetişkinlerin yaklaşık %5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sı yılda en az bir bölüm geçirir.성인 중 약 5%가 영향을 받으며 어린이들 가운데 약 6%은 적어도 한 해에 한 번 발병한다.
Yetişkin hâle gelinceye kadar 6-9 kere deri (= kabuk) değiştirirler.6세기부터 9세기까지 중국과 푸니(Puni, 婆利, 渤泥)라는 이름으로 교역을 하였다.
Sonra Bea onlara artık yetişkin olduğunu söyler.그 순간 제시는 빨리 어른이 되길 소원한다.
ABD'de yetişkin nüfusun %6,3'üne, yani yaklaşık 15 milyon insana KOAH teşhisi konulmuştur.미국에서는 성인 인구의 약 6.3%, 약 1500만 명이 만성 폐쇄성 폐질환 진단을 받았다.
Yetişkin erkekler yalnız yaşarlar.연로한 수컷은 단독으로 생활한다.
Yetişkin halde kimi türlerin boyu 56 santime ulaşabilir.단일한 암컷 개체는 일생동안 최대 56마리의 새끼들을 낳을 수도 있다.
Yetişkin iken tekrar resme giriş seviyesinden başladı.초기에는 예비고사 반영율이 적다가 이후 대폭 늘어나게 되었다.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."“쾰른 대성당 방문을 환영합니다.”
Yetişkin olduğunda anlaşılır ve paylaşmacı bir kişiliğe sahiptir.나이가 지긋하며 온화한 성격을 가지고 있다.
Doğumda, tüm kemikler oluşmuştur fakat yeni doğmuş bir bebek bir yetişkinden daha fazla kemiğe sahiptir.아기가 태어났을 때 성인보다 많은 뼈를 가지고 있다.
İnsan kemikleri bir yetişkin ve bir çocuğa aittir, ikisi de sıkıca büzülmüş olarak gömülmüşlerdir.그들은 인간과 교류하였으며 심지어 인간과 결혼하여 자식을 낳는 경우도 있었다.
Bu değer Birleşik Devletler yetişkin nüfusunun %24'ünü temsil etmektedir.아프리카계 미국인들은 인구의 24%를 차지한다.
Bu arada bir yetişkin dergisinin kapak kızı olmayı başardı.성인 잡지에 나오는 여성 모델을 실물로 만들기 위해 제작되었다.
Genç bir yetişkin olmak, kadın olmak, hormonal kontrasepsiyon kullanmak ve sigara içmek bu riski arttırır.임신 중에 흡연, 음주, 코카인을 금하면 위험을 줄일 수 있다.
Şarlman'ın hayatta kalan tek yetişkin oğlu olduğundan.소현세자의 아들들 중 성인이 될 때까지 생존한 유일한 아들이었다.
Bu alanlardaki başarısı yetişkin film sektörüne girmesini sağlamıştır.이 시기 생산된 영화는 B급 성인 영화가 주를 이루었다.
Oğlan sözcüğü bazen genç yetişkin erkekler için de kullanılır.또한, 남자 어른을 일컫는 말로도 쓰인다.
2003 yılında 21 yaşındayken yetişkin film sektörüne girmiştir.그가 2009년 21살때 AV 배우로 시작을 했다.
Yetişkin bir insan iskeleti 207 kemikten oluşmaktadır.인간의 뼈는 태어났을 때는 270개지만 성인의 뼈는 206개이다.
Yetişkin erkekler neredeyse bembeyazdır.거의 대부분의 주민들은 혼혈인들이다.
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.성인은 하루에 대략 5시간~8시간 정도를 잔다.
Çiftin on dört çocuğu oldu ve bu çocukların altı tanesi yetişkinliğe kadar yaşayabildiler.둘 사이에는 열두명의 자식이 있었지만 성인이 될 때까지 살아남은 자녀는 다섯 명이었다.
Kehanete gore Troilos yetişkinliğe ulaşırsa, Troya asla ele geçirilemeyecekti.그리고, 팔라디움이 트로이의 성벽 내에 있는 동안은 트로이는 결코 함락하지 않는다는 것을 알았다.
Askerî - sanayi kompleksi Sovyetler Birliği'ndeki her beş yetişkinden birini istihdam ediyordu.באותה עת העסיק מגזר התעשייה הצבאית אחד מכל חמישה מבוגרים בברית המועצות.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."ברוכים הבאים לחברה השקופה."
Bu durum yetişkinlerde daha nadirdir.גידול זה הוא נדיר במבוגרים.
Yetişkin balinalar günde 1.800 kiloya kadar yiyecek tüketirler.לווייתן אחד יכול לצרוך כ-1,800 קילוגרמים של מזון ביום.
Yetişkinlerin ömrü 5-8 gündür.הפרפרים הבוגרים חיים כ-5 עד 8 ימים.
Yetişkinler için ve çocuklar için farklı boyutları mevcuttur.ישנה התוויה שונה למבוגרים ולילדים.
Büyük midilliler yetişkinler tarafından binilebilirler.זוג אריות מסאים בוגרים.
Yetişkinlerin yaklaşık %5'i etkilenir ve çocukların yaklaşık % 6'sı yılda en az bir bölüm geçirir.כ-5% ממבוגרים נדבקים וכ-6% מילדים חווים לפחות תקופת חולי אחת בשנה.
Yetişkin dişiler yumurtlama döneminde 50-200 arasında yumurta bırakırlar.נקבות בוגרות מטילות 50-200 ביצים בכל הטלה.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.בבוקר לימדה את הילדים, ובערב נתנה שיעורים גם לגברים מבוגרים.
Altı farklı yaş evresi vardır: bebek, küçük çocuk, çocuk, ergen, genç yetişkin, yetişkin, yaşlı.במעגל החיים השלם, ניתן לפגוש את האדם כתינוק, ילד, מתבגר, מבוגר, זקן וישיש.
Dört gömüt de yetişkinlere aittir.24 מן הקברים בבית הקברות הם קברי אלמונים.
Son zamanlarda canlandırmalar yalnız çocuklar tarafından değil yetişkinler tarafından da ilgi çekebilmektedir.אולם חליצה יכולה להתבצע רק על ידי בוגרת ולא על ידי ילדה.
Yetişkinler de baş ve boyun ağrısı getirecek diye korkarlar.במבוגרים עלולה לגרום לשבירת צלעות וסיבוכים נוספים.
Bu aileler bir reis erkek birkaç yetişkin dişi ve yavrulardan oluşur.קבוצות אלו הם משפחה עם הצאצאים, כולל מספר זכרים ונקבות בוגרים.
Bu yapılardan her bir yetişkin bireyin ağzının iki yanında toplam 262 ile 473 arasında bulunur.לפרט בוגר קיימות בין 262 ל-473 מזיפות בכל צד של פיו, כאשר כולן עשויות מקרטין.
Genç Yetişkin Kütüphane Birliği.הספר הטוב ביותר לנוער מאת "Young Adult Library Services Association".
Yetişkinler için yazdığı romanların yanı sıra çocuk ve gençler için de kitapları vardır.כמו כן, קיימים בה ספרים לפעוטות, לילדים ולנוער.
Sağdaki yetişkin bir erkek figürü muhtemelen Aziz Joseph olup Mary tarafından ileri itilmektedir.בחלק השמאלי העליון ככל הנראה מופיע ייצוג של יוסף הקדוש.
Rota virüs, bağışıklık kazanmış olmaları nedeniyle yetişkinlerde daha az görülür.כולרה פחות נפוצה אצל מבוגרים, בין היתר בשל יכולתם לפתח חסינות.
Yetişkinlik döneminde kendisini “Gottfried von Leibniz” olarak tanıttı.בשנות חייו הבוגרים, לייבניץ הציג את עצמו לעיתים קרובות כ"גוטפריד פון לייבניץ".
Bu nedenle, yetişkin ve halk eğitiminin partizanları Gramsci'yi günümüzde de önemli bir ses olarak görürler.מסיבה זו העוסקים בחינוך מבוגרים ובחינוך ההמונים מתייחסים לגראמשי כהוגה חשוב עד עצם היום הזה.