yetişkin ile cümle
yetişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yetişkinlerde doz genellikle günde 1 ampuldür.Die Dosierung erfolgt 2× täglich 1 Tropfen in die Augen.
Ailenin on bir çocuğundan sekizi yetişkinliğe erişebildi.Von den zehn Kindern erreichten acht das Erwachsenenalter.
Sade süt yoksullar ve hastalar dışında yetişkinler tarafından tüketilmezdi.Milch zu trinken, war außer den Kranken niemandem gestattet.
Çocuklar ve yetişkinlere yönelikti.Dann waren die Jugendlichen und Erwachsenen an der Reihe.
Çocuklarda yetişkinlere oranla daha etken olduğu gözlemlenmekle birlikte, beş yaş altında önerilmez.Hiermit wurde angestrebt, die jungen Männer fünf Jahre lang nicht mit den Älteren zu vermischen.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."Willkommen in Moor.“.
Ayrıca yetişkinlerde de önemli ölçüde bir farklılık göstermez.Auch vor Erwachsenen zeigt er keinen Respekt.
Yetişkin ülke nüfusunun beşte biri resmi verilere göre AIDS hastalığına yakalanmış bir konumdadır.Rund ein Siebtel der erwachsenen Bevölkerung ist nach offiziellen Angaben von der Krankheit betroffen.
Bu nedenle 10 yaşından küçükler bir yetişkin ile kullanmalıdır.Für Jungen ab zehn Jahren gelten dann die gleichen Vorschriften wie für einen erwachsenen Mann.
Yetişkinler için yazdığı romanların yanı sıra çocuk ve gençler için de kitapları vardır.Neben Drehbüchern schreibt er auch Geschichten für Kinder und Jugendliche.
Olson yetişkin film sektörüne Kasım 2006'da girdi.Olson entschloss sich 2006, in die Pornobranche einzusteigen.
Bu sırada iki yetişkin ve iki çocuk daha yaralandı.Sieben weitere Kinder und zwei Erwachsene wurden verletzt.
Yetişkin hâle gelinceye kadar 6-9 kere deri (= kabuk) değiştirirler.Sie besteht aus acht (neun) Familien, von denen sechs nur aus einer Gattung bestehen.
Daha sonra yetişkin seviye uluslararası yarışmalara katılmaya başlamıştır.Später beteiligte sie sich an internationalen Seniorenwettbewerben.
Yetişkin bir Brookesia micra'nın boyu 29 milimetre'ye kadar ulaşabilir.Die erwachsene Raupe erreicht eine Länge von 29 mm.
18 aylık olduğunda tamamen bir yetişkin olur ve yaklaşık 8 yaşına kadar yaşayabilir.Sie erreichen mit acht Wochen ihr volles Gewicht und können über 11 Jahre alt werden.
Yetişkin bir insan günlük Treonin ihtiyacı vücut ağırlığının kg başına ortalaması 16 mg'dır.Der Tagesbedarf für Erwachsene wird mit etwa 16 mg pro kg Körpergewicht angenommen.
Mahallede yaşayan gençlerin ve yetişkinlerin büyük çoğunluğu çeşitli şehirlerde çalışırlar.Jugendliche und Senioren in verschiedenen Städten kommen hier miteinander ins Gespräch.
Yıllar sonra iki yetişkin birey olarak tekrar karşılaşırlar.Jahre später treffen sich die beiden Frauen erneut wieder.
Yetişkin erkekler neredeyse bembeyazdır.Adulte Falter sind sehr ortstreu.
Yetişkinler nektar ile beslenir.Çeşitli doğal Avustralya çiçeklerini tozaklarlar.Die adulten Schwebfliegen ernähren sich dagegen vom Nektar verschiedener Blüten.
Büyük çocuklar ve yetişkinlerin prognozu daha kötüdür.Kinder und Jugendliche haben insgesamt eine bessere Prognose als Erwachsene.
Son zamanlarda canlandırmalar yalnız çocuklar tarafından değil yetişkinler tarafından da ilgi çekebilmektedir.Einnässen betrifft keineswegs nur Kinder, auch Erwachsene sind davon betroffen.
Bu rakam, dünya yetişkin nüfusunun %6’sına eşittir.Dies entsprach insgesamt 6 % der erwachsenen Bevölkerung.
Genç ve yetişkin bireyler arasında önemli renk farklıkları görülür.Auch zwischen Jugend- und Erwachsenenfärbung gibt es deutliche Unterschiede.
6 aydan sonra saçlar yetişkinlerin saç düzenine uyar.Mit etwa sechs Monaten haben sie die Farbe der adulten Tiere angenommen.
Ergenler/Yetişkinler: Çocuklardan nefret ederler.Kinder – Jugendliche – Erwachsene.
Çiftin on dört çocuğu oldu ve bu çocukların altı tanesi yetişkinliğe kadar yaşayabildiler.Das Ehepaar hatte 14 Kinder, von denen vier Töchter und sechs Söhne das Erwachsenenalter erreichten.
Çocukların yapabildiği büyüler yetişkinlerinkine göre oldukça farklıdır.Das Denken des Kindes unterscheidet sich qualitativ von dem der Erwachsenen.
Tsukuru, yetişkinliğe travmatik bir şekilde adım atmıştır.Der Thymus beispielsweise bildert sich beim Erwachsenen fast vollständig zurück.
Büyük midilliler yetişkinler tarafından binilebilirler.Sie überwintern als ausgewachsene Raupen.
Yetişkin erkek çok süslü bir kuyruğa sahiptir.Ausgewachsene Weibchen haben ein hellbraunes Gefieder.
Bu bilinç, ilk defa ergenlik ya da yetişkinlik döneminde de ortaya çıkabilmektedir.Gelegentlich tritt dieses Bewusstsein erst in der Pubertät oder im Erwachsenenalter auf.
Fakat telekler hızla yetişkinlerdeki renklerini alır.Die Größen sind manchmal an den Farben ablesbar.
Çocuklar yetişkin gibi davranmak isterler.Les enfants veulent se comporter comme des adultes.
Çocuklar yetişkinler gibi davranmak isterler.Les enfants veulent se comporter comme des adultes.
Bu yetişkinlere olduğu kadar çocuklar için de geçerlidir.Cela est valable pour les adultes aussi bien que les enfants.
Mary artık yetişkin bir kadın.Marie est une femme adulte maintenant.
Resme göre soldaki element yetişkin bir erkeğin ortalama boyunu verir: 1764 mm.L’élément sur la gauche illustre la taille moyenne d’un humain : 1 764 mm.
Bu nedenle, yetişkin ve halk eğitiminin partizanları Gramsci'yi günümüzde de önemli bir ses olarak görürler.Les partisans de l'éducation adulte et populaire considèrent à cet égard Gramsci comme une référence.
21 Haziran 2003 tarihinde yetişkin film yönetmeni Michael Raven ile evlendi.Julia Ann s'est mariée au réalisateur de films pour adultes Michael Raven le 21 juin 2003.
Yetişkin makaroni penguenleri genellikle ekim sonlarında çiftleşir ve kasım başlarında yumurtalarını yapar.Les gorfous dorés adultes s'accouplent généralement en octobre et pondent leurs œufs début novembre.
Bir yetişkin dergisi için objektiflerin karşısına geçtikten sonra, 1993'te tanıtım bir porno kaset yayınladı.Après être parue dans un magazine pornographique, elle enregistre une cassette de démonstration en 1993.
Büyük midilliler yetişkinler tarafından binilebilirler.Les plus grands sujets peuvent être montés par des adultes.
Bu süre boyunca her iki yetişkin ağırlıklarının %36-40'ını kaybederler.Ces jeûnes leur font perdre entre 36 et 40 % de leur poids.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.On y donnait des leçons pour les enfants le jour et des cours pour adultes le soir.
Gelişmiş ülkelerde, yetişkin erkeklerde yanığa bağlı ölüm oranı kadınlardakinin iki katıdır.Sexe masculin : le taux de morts par noyade est deux fois plus élevé chez les hommes.
Halen 50 yetişkin bireyden daha az kaldığı düşünülmektedir.Il reste moins de 50 individus matures vivants.
Yetişkin bir insan iskeleti 207 kemikten oluşmaktadır.Le squelette humain adulte est composé de 206 os.
Nero, 51 yılında henüz on dört yaşındayken yetişkin ilan edildi.Néron fut émancipé en 51, à 14 ans.
Dizideki yetişkin karakterlerin başında ise Eric'in ebeveynleri Kitty ve Red Forman gelmektedir.Eric vit chez ses parents, Kitty Forman et Red Forman.
School Days (スクールデイズ Sukūru Deizu) 0verflow tarafından geliştirilmiş bir yetişkin görsel romanıdır.School Days est le dixième jeu développé par 0verflow.
Yetişkin bir Turkish Van 2 aylık bir yavru kedi.Un Cuy, cochon d'Inde géant âgé de six semaines.
Çocuklar ve yetişkinlere yönelikti.Ce sont des enfants et des adultes.
Genç bireyler, yetişkin erkek bireyler tarafından korunur.Les jeunes peuvent être gardés avec les adultes.
Programları genel olarak genç kızlara ve yetişkinlere yöneliktir.Le programme vise principalement les adolescents et les jeunes adultes.
Yetişkinlerin dünyasına hoş geldin, Carl."À un de ces jours, vieux Bill ».
Montrmartre Treni yaklaşık 40 dakikia sürer ve gezi ücreti yetişkinler için 6 eurodur.Le ticket de métro coûte 6 pesos mexicains soit environ 0,28 euros.
2001 yılında "Wicked's Serenity's Roman Orgy" adlı filmle ilk yetişkin sahnesini çekmiştir.Son premier film pornographique fut Wicked's Serenity's Roman Orgy en 2001.
Yetişkin erkekler yalnız yaşarlar.Seuls les vieux mâles vivent en solitaires.