Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60% chorych na astmę i po udarze spotyka to samo.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60% dintre pacienții cu astm, cu atac cerebral primesc îngrijire incompletă sau inadecvată.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60% dos nossos pacientes asmáticos ou vítimas de AVC recebem tratamento incompleto ou inadequado.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.천식과 뇌졸증 환자의 60%가 부적절한 치료를 받고 있습니다.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60 phần trăm bệnh nhân hen suyễn, đột quỵ nhận được sự quan tâm không đầy đủ hoặc không thích đáng
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60 procent van onze astma- en beroertepatiënten krijgen onvolledige of onaangepaste zorg.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60 Prozent unserer Asthma- und Schlaganfall-Patienten erhalten unvollständige oder unangebrachte Behandlung.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60% наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60 процента от пациентите ни с астма или удар получават непълни или недостатъчни грижи.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60 في المائة لدينا الربو، مرضى السكتة الدماغية تلقي الرعاية غير مكتملة أو غير مناسب.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.זוכים לטיפול חלקי או לא מתאים. 60 אחוזים מחולי הקצרת והשבץ שלנו
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.脳卒中患者の 60% が 不完全あるいは 不適切な治療を受けています 2百万人もの患者が
Ayrıca, bu hasarın kaynağı da çevre. Yetersiz beslenme de beyni etkileyebilir.O la malnutrición, que también puede afectar al cerebro
Ayrıca şiddetli su taşkınları ve yetersiz sağlık hizmetleri yüzünden kolera salgını da patlak verdi.También hay brotes de cólera debido a las masivas inundaciones y a las pocas condiciones sanitarias.
Bakımevi yetersizdi, ve Cyndie günde 24 saatini oğluyla ilgilenmeye çalışarak geçiriyordu.Azilul era pustiu, iar Cyndie petrecea 24 de ore zilnic îngrijindu-și fiul.
Bakımevi yetersizdi, ve Cyndie günde 24 saatini oğluyla ilgilenmeye çalışarak geçiriyordu.Era escaso el tiempo en el hospital y Cyndie pasaba 24 horas al día tratando de cuidar a su hijo.
Bakımevi yetersizdi, ve Cyndie günde 24 saatini oğluyla ilgilenmeye çalışarak geçiriyordu.Ухода в госпитале не хватало, и Синди проводила 24 часа в сутки, ухаживая за своим сыном.
Bakımevi yetersizdi, ve Cyndie günde 24 saatini oğluyla ilgilenmeye çalışarak geçiriyordu.このシリーズ全体で訴えたい事が この場面に集約されていると思います
Bazi zamanlarda problemler çikti, kelimeler eksik kaldi, anlamlari yetersiz.Algunas veces tenía problemas: Faltaban palabras, faltaba claridad.
Bazi zamanlarda problemler çikti, kelimeler eksik kaldi, anlamlari yetersiz.J'avais parfois des problèmes: Des mots manquaient, il manquait de la clarté
Beden dili bir şey ifade etmekte yetersiz kalıyor.C'è un modo in cui il gesto fallisce nel significare qualunque cosa.
Beden dili bir şey ifade etmekte yetersiz kalıyor.Toto její gesto ruky, nemá žádný význam.
Beden dili bir şey ifade etmekte yetersiz kalıyor.В цьому випадку це жест, який не означає нічого.
Beden dili bir şey ifade etmekte yetersiz kalıyor.По някакъв начин този жест не означава нищо.
Bellek yetersizBrak pamięci
Bellek yetersiz.Brak pamięci.
Bellek YetersizBrak pamięci
Bellek yetersizDepășire de memorie
Bellek yetersizElfogyott a memória
Bellek yetersiz.Elfogyott a memória.
Bellek yetersizEsgotou- se a memória
Bellek yetersizEs ist ungenügend Arbeitsspeicher verfügbar
Bellek yetersiz.Falta de memória.
Bellek YetersizFalta de Memória
Bellek YetersizHết bộ nhớ
Bellek yetersiz메모리가 부족합니다
Bellek yetersiz.메모리가 부족합니다.
Bellek Yetersiz메모리 초과
Bellek yetersizLøbet tør for hukommelse
Bellek yetersiz.Løbet tør for hukommelse.
Bellek YetersizLøb tør for hukommelse
Bellek yetersizMálo pamäte.
Bellek yetersiz.Mémoire insuffisante.
Bellek YetersizMémoire insuffisante
Bellek yetersizMemoria esaurita
Bellek yetersiz.Memoria esaurita.
Bellek YetersizMemoria esaurita
Bellek yetersizMuisti loppui
Bellek yetersiz.Muisti loppui.
Bellek YetersizMuisti loppui
Bellek yetersizNedostatek paměti
Bellek yetersiz.Nedostatek paměti.
Bellek YetersizNedostatek paměti
Bellek yetersiz.Nedostatok pamäte.
Bellek YetersizNedostatok pamäti
Bellek yetersiz -- nesne oluşturulamadı.Brak pamięci - nie można utworzyć obiektu.
Bellek yetersiz -- nesne oluşturulamadı.Elfogyott a memória, ezért nem sikerült létrehozni egy objektumot.
Bellek yetersiz -- nesne oluşturulamadı.Kein Speicherplatz - das Objekt kann nicht erzeugt werden.
Bellek yetersiz -- nesne oluşturulamadı.메모리 부족 -- 개체를 만들 수 없습니다.
Bellek yetersiz -- nesne oluşturulamadı.Memoria esaurita: impossibile creare l' oggetto.