Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Đây không phải là một cuộc trò chuyện về việc vượt qua sự khiếm khuyết bản thân
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Det är inte längre ett samtal om att överkomma bristfälligheter.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Det er ikke længere en samtale om at overkomme mangler.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Es ist kein Dialog mehr darüber, wie man ein Defizit überwindet.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil. Fazladan ekleme yapmak üzerine konuşuyoruz.Dorénavant, on ne parle pas de surmonter des désavantages, mais on discute plutôt de surpassement.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Het gaat niet langer over het overkomen van een gebrek.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Já não é uma conversa sobre ultrapassar a deficiência.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.더 이상 부족함을 극복하는 것에 대해 이야기 하지 않습니다.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Már nem arról van szó, hogy legyőzzük a hiányosságainkat
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Nebavíme sa už o prekonaní postihnutia.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Nie jest to już rozmowa o przezwyciężaniu braków.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.No es más una conversación sobre superar deficiencias.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Non è più una discussione sul superamento di un difetto.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Nu mai este vorba despre o discuţie despre cum să depăşim deficienţele.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Se ei ole enää keskustelu vajaavuuden voittamisesta.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.To ni več dialog o tem, kako premostiti pomanjkljivosti.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Už to není debata o překonávání nedostatků.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Δεν μιλάμε πια για ελάττωμα.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Той вече не е диалог за преодоляване на недостатъци.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.Це вже не була розмова про боротьбу з неповносправністю.
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.זה איננו עוד דיון על התגברות על ליקוי
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.لم يعد حديثا عن التغلب على الإعاقات
Artık bir yetersizliği yenmek üzerine değil.プラスに増幅していくもの
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.E' giunto il momento di accettare sia gli straordinari successi della mammografia che le sue limitazioni.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.Elérkezett az idő, hogy elfogadjuk a mammográfia hatalmas sikereit de a korlátait is.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.É tempo de aceitarmos tanto os sucessos extraordinários da mamografia como as suas limitações
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.E timpul ca noi să acceptăm atât succesele extraordinare ale mamografiei cât şi limitările acesteia.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.Het is tijd om zowel de uitzonderlijke successen als ook de beperkingen van mammografie te accepteren.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.Inilah waktunya bagi kita untuk menerima baik sukses yang luar biasa dari mamografi dan keterbatasannya.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.Je načase, aby sme pripustili výnimočnú úspešnosť mamografie aj jej obmedzenia.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.이제 유방조영술의 엄청난 성과와 그 한계 모두를 받아들여야할 시기입니다.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.Nastal čas, abychom přijali jak neobyčejný úspěch mamografie, tak i její meze.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.Przyszedł czas na to by zaakceptować zarówno niesamowite osiągnięcia mammografii jak i jej ograniczenia.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.Ya es momento de que aceptemos tanto los éxitos extraordinarios de la mamografía como las limitaciones.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.Είναι καιρός να αποδεχτούμε και τις εκπληκτικές επιτυχίες της μαστογραφίας και τους περιορισμούς.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.Крайно време е за нас да приемем както невероятните успехи на мамографията, така и нейните ограничения.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.Сейчас время для принятия нами как успехов маммографии так и ее ограничений.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.Час усвідомити і неймовірні успіхи мамографії і її недоліки.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.הגיע הזמן עבורנו לקבל גם את ההצלחה יוצאת הדופן של הממוגרפיה וגם את מגבלותיה.
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.وانه الوقت الملائم لكي نتقبل الانجازالكبير للماموغراف وان نتقبل حدوده وقصوره ايضاً
Artık mammografinin hem sıradışı başarısını hem de yetersizliklerini kabul etme zamanı geldi.その限界を 今こそ私たちは 認めるべきです 乳腺濃度に応じて
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizBrak uprawnień do odczytania następujących plików.
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersiz다음 파일을 읽기 위한 허가권이 적당하지 않습니다.
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizNão existem permissões suficientes para ler os seguintes ficheiros
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizNedostatečná oprávnění ke čtení následujících souborů
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizNincs elegendő jogosultság a következő fájlok olvasásához
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizOnvoldoende toegangsrechten om de volgende bestanden te lezen
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizOtillräckliga rättigheter för att läsa följande filer
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizPermessi insufficienti per leggere i seguenti file
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizPermisiuni insuficiente pentru a citi următoarele fișiere
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizPermisos de lectura insuficientes para leer los siguientes archivos
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizPermissions insuffisantes pour lire les fichiers suivants
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizUngenügend Rechte zum Lesen folgender Dateien
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizUtilstrækkelige tilladelser til at læse følgende filer
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizΑνεπαρκή δικαιώματα για την ανάγνωση των ακόλουθων αρχείων
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizНедостатньо прав для читання наступних файлів
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizНедостаточно прав для чтения файлов
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersizНямате достатъчно права за четене на следните файлове
Aşağıdaki dosyaları okumak için izinler yetersiz次のファイルを読む権限がありません
Asıl artış grubu bunlar. Ölüm nedeniniz organ yetersizliğini arttırır.De grote groei zit hierin: je sterft aan toenemend orgaanfalen,