yeterli ile cümle
yeterli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Mağazalarda satılan çoğu kafes, yeterli büyüklükte değildir.하지만 개고기를 판매하는 식당은 그리 많지 않다.
1 gr deri parçası 1.000.000 akarın beslenmesi için yeterlidir.그러나 채식을 하는 경우에는 하루에 1000 mg 정도 섭취를 해 주어야 한다.
Tek başına bilinçlilik yeterli değildir.그러나 고고학은 혼자만으로는 별 의미가 없다.
Bu noktada yeterli bilinçlendirme dünya çapında yapılmamaktadır.하지만 현재 세계 어디에서도 이러한 지능을 측정하는 방법은 없다.
Aslanlar - Onlar zararsız saldırı yapmak için yeterli derecede kabalıklarını gizlerler.암살자들은 단검을 절묘하게 사용하여 매우 잔혹하게 목적을 실행했다.
Elinde 280.000 asker vardı; Tüm ülkeyi savunmak için yeterli değildi.לרשותו עמדו 280,000 איש; לא מספיק כדי להגן על המדינה כולה.
Ama içimden bir ses diyor ki hala yeterli bir durum değil.אך קול פנימי אומר לי שהיא עדיין איננה הדבר האמיתי.
Şimdiye kadar bu alanların yıldız oluşumu için yeterli malzemeye sahip olamayacağı düşünülmüştü.עד אז סברו כי אזורים אלה חסרים את החומרים הדרושים ליצירת כוכבים.
Sadece kapatmak yeterlidir.מיתר הוא חד-ממדי.
(Aslında 66 tanesi yeterlidir.הכוח כלל 66 לוחמים.
Buna rağmen, Bu Williams için yeterli değildi.אך זה לא היה מספיק לסיימון.
Bu noktada, istemci kendi kimliğini TGS'ye tanıtma konusunda yeterli bilgiye sahiptir.בשלב זה בידי הלקוח מספיק נתונים כדי לאמת את זהותו מול שרת ה-TGS.
Dolayısıyla atıldığı yeri bilmek, korunmak için yeterli değildir.הכרזה על שטח כפארק אינה מספיקה על מנת להגן עליו.
DD: (Yetersiz veri): Üzerinde yeterli bilgi bulunmayan türler.חסר נתונים (DD) - מין שחסרים נתונים לגבי מצבו האמיתי.
Günlük kısa yürüyüşler yeterli olur.חייב לקבל טיולים ארוכים מדי יום.
Her seferinde de karşılaşılan cevap "Anlamlı bir cevap için yeterli bilgi yok" şeklindedir.בכל פעם שהשאלה נשאלת, המחשב עונה כי "אין די נתונים על מנת לתת תשובה בעלת משמעות".
Beslenme genellikle yeterli ve eğer avlanma başarılı olursa protein açısından zengindi.התזונה הייתה לעיתים משביעה ועשירה בחלבונים כשהציד הצליח.
Kişilerin hak ve borçlara sahip olabilme yeterliliğidir.ישות היא דבר המסוגל לשאת זכויות וחובות חוקיות.
(Yeterli param olursa Japonya'ya gideceğim.אילו הייתי רוצה לעזוב את גאורגיה, הייתי עובר לישראל.
Çok az miktarda enerji kaynaması için yeterli.צריכה נמוכה מאוד של אנרגיה.
4 Yeterli bir kompozisyon.בסה"כ ישנן 4 יוּגוֹת.
Yeterli sıvı, özellikle su almak.חלקו מיובש, ודורש הוספת מים.
Günde 2-3 kez dışarı çıkarmak yeterlidir.ההצבעות נערכות כ- 2-4 פעמים בשנה.
Alman birliklerinin yeterli gıda maddesi ve mühimmat stokları vardır.לחיילים הרוסים היה חסר מזון, ציוד חורף ותחמושת.
Eğer yeterli oyuncu varsa her takım kendi yastığını belirleyebilir.אם האירוע כולל מספר פקולטות, מקובל שכל פקולטה תציג גיקל משלה.
Ancak çabası yeterli olmadı.עם זאת, ניסיונו זה לא צלח.
Doğum yeri ve ailesi hakkında yeterli bilgi yoktur.לא נודע שום דבר על מולדתו ומשפחתו.
Oyunu oynamak için herhangi bir PCden İnternete bağlamak yeterlidir.משחק זה דרש חיבור לאינטרנט לאורך כל זמן המשחק.
Bu bile yeterlilik sınırlarını zorluyordu.גם לכוחה של הכנסת הושמו גבולות."
B-C-E-D ehliyetlerden birine sahip olmak yeterlidir.כאשר a שווה ל-b מתקבל גליל מעגלי.
Sulu tarıma geçilmesi için ferdi ve kooperatif çalışmaları vardır ancak yeterli başarı sağlanamamıştır.הוא וחבריו ייסדו שותפות "אחוה ועבודה" לעיבוד קרקע, אך הוא לא מצא בכך פרנסה מספקת.
Mesleki Yeterlilik Kurumu kuruldu.היכולת הבסיסית ליחסים חברתיים הושגה.
Charles kente her gün yeterli oranda ekmek getirileceğini açıkladı."העולם מקשים למה אוכלים פלאדן (Fladen, מאפה גבינה) בשבועות.
(Uzman Yeterlilik Tezi)(התנהגות אקטיבית מאד).
Proje için on milyon yen yeterli olacaktır.עשרה מיליון ין יספיקו לפרויקט.
O yeterli değil mi?האם זה לא מספיק?
O yeterli değil mi?זה לא מספיק?
O yeterli değil mi?אין בכך די?
O yeterli değil mi?האם אין בכך די?
Babamın ihtiyacı olan ilacı satın almak için yeterli param yok.אין לי די כסף כדי לקנות את התרופה הדרושה לאבי.
Babamın ihtiyacı olan ilacı satın almak için yeterli param yok.אין לי די כסף כדי לקנות את התרופה הדרושה לאבא שלי.
Yeterli zamanım yok.אין לי די זמן.
Mühendisliği düzgünce yapılan bir tasarımla, karakter başına 16 bit bu amaç için fazlasıyla yeterli olacaktır.При добре проектирана архитектура 16 бита за знак са повече от достатъчни за тази цел.
Tek bir doz genelde yeterlidir ve genellikle bunun güvenli olduğu kabul edilmektedir.Обикновено е необходима само еднократна доза и това се счита за съвсем безопасно.
Metformin yeterli değilse farklı bir sınıftan ikinci bir oral ajan kullanılabilir.В случай, че метформин не е достатъчен, може да се използва втори перорален агент от друг клас.
Posta servisi yeterlidir.Телеграфното обслужване е недостатъчно.
Dur kodonundan farklı olarak, bu kodon çevirinin başlaması için yeterli değildir.За разлика от стоп кодоните, един кодон сам по себе си не е достатъчен, за да се започне процесът.
İyileşmek için 21 gün kalmanın yeterli olduğu söylenmektedir.Известно ниво на подобрение е доказано, че се поддържа 24 седмици след лечението.
Arafat vakfesinde Arafat'ın herhangi bir yerinde bir süre beklemek yeterlidir.През следващите дни около здравето на Арафат има много спекулации.
(İngiltere yeterli sayıda öğrenciye sınavı veremediğinden uluslararası karşılaştırmaya dahil edilmemiştir.)(Дотогава в Германия жените не са имали право да се явяват на държавен изпит.)
Yeterli para olmadığından bu gerçekleştirilemedi.Поради недостатъчно финансиране това не се сосъществява.
Kancalı planörler ve helikopterler yeterli rüzgâr olmadığında alçalırlar.Използват се в леки самолети и хеликоптери, където спирането не е така интензивно.
Lactantius, eğer yeterli zamanı olsaydı Aurelian'ın tüm diğer tanrıları yasa dışı ilan edeceğini iddia eder.Лактанций обаче твърди, че Аврелиан би отменил всички други богове, ако е имал достатъчно време.
Diğer konularda ise salt çoğunluk yeterlidir.От тях могат да се получат соли на повечето метали.
Bunun için ulusal kimlik kartı yeterlidir.Международен идентификационен код е CURIT.
Binası yeterlidir, İmar planı vardır.Постройката е с правоъгълен план.
Günlük kısa yürüyüşler yeterli olur.Подходящ за къси ежедневни градски придвижвания.
Aşıyı nörolojik etkiler gibi komplikasyonlar arasında yeterli ilişki bulunmamıştır.Доказателствата не са достатъчни, за да се свърже ваксината с усложнения, като например неврологични ефекти.
Mutlu olabilmesi için insanlardan ilgi görmesi yeterlidir.Но достатъчно ли ѝ е това за да се чувства щастлива?
4 Yeterli bir kompozisyon.4 Званието е почетно.