Mutlu olabilmesi için insanlardan ilgi görmesi yeterlidir.人間たちに喜びを与えることを生きがいとしている。
B-C-E-D ehliyetlerden birine sahip olmak yeterlidir.危険物取扱者乙4種免許を所持。
Şu anda yeterli öğrenci olmadığından kapalıdır.入学者がなかったためすぐに廃止される。
Testrallere gidilecek yerin adının söylenmesi yeterlidir, onlar isteyeni istediği yere götürebilir.これを持って任意の者の名前を言うと、名前を呼ばれた者がその場ですべって尻餅をつく。
Takım olmaları buluş için yeterli kaynak olmayışından dolayı Eylül’e kadar uzadı.9月場所も怪我が完治しなかったため全休した。
2 yıl sonra yeterli bulunmadığı gerekçesiyle serbest bırakıldı.しかし解放されることなく2年後に病死した。
Fakat bu gereken fonları toplamaya yeterli olmadı.しかしこれら一連の計画を完了するための資金を十分に調達することはできなかった。
Yeterli Muhammed çizimleri amacına ulaştı.ゴッド瞑想の強化版。
Daha sonra bu varsayımını yeterli bulmamış, düzeltmeye gitmiştir.このクイズでは早押しは不要で、正解すると○が出た。
Olasılığı belirlemek için bunu 2n ile bölmek yeterlidir.2段築成の可能性が高い。
Buna rağmen çoğunun dişi insan tenine girebilecek yeterliliktedir.例外はタンクの中に人間が入る場合である。
Fakat bir uyarı alır, bu hapın sadece yarısı ölümsüzlüğü yeniden kazanmak yeterlidir.さらに、そのプログラムは損失の半分しか返ってこない。
Yeterli zaman olduğunda düşman tanklarının hareket imkânını zorlaştıracak tank engelleri yapılmaktaydı.時計：一定時間、敵タンクの動きが止まる。
Bu maaş, Klara ve çocukları için yeterliydi.これをきっかけにプライスと子供たちとの距離は縮まる。
Eğer yeterli oyuncu varsa her takım kendi yastığını belirleyebilir.全員に勝利すると選んだキャラクターがベルトを掲げるグラフィックを見ることができる。
Bunun için - O - kullanılması yeterlidir.覚悟すること――これだけである。
Diğer konularda ise salt çoğunluk yeterlidir.他にも水中性のもの多数。
Ama bu önemli sonuç onun için yeterli değildi.これは、彼にとって単なる成功だけを意味するものではなかった。
Mağazalarda satılan çoğu kafes, yeterli büyüklükte değildir.店で売られている商品は軒並み高額。
Ateşleme için çanta dışındaki pimi çekmek yeterli oluyordu.このピンは撃針が前に飛び出すのを防止するための物だった。
Hazırlık sınıfında İngilizce bilmeyen veya İngilizce seviyesi yeterli olmayan öğrenciler eğitim almaktadır.英語精読力の無い英米育ちの高校生は多い等というもの。
Test edilebilecek yeterlilikte belirli olmayan tahminler de kullanışlı değildir.意味の検証可能性の基準は、検証可能でないように見える。
Ama içimden bir ses diyor ki hala yeterli bir durum değil.可是有一种内在的声音告诉我，它还不是那真实的东西。
2007 Cochrane incelemesinde, önerilmeleri için yeterli kalitede herhangi bir çalışmaya rastlanmamıştır.2007年Cochrane的综述中没有发现可以用来推荐此类药物使用的有质量的研究。
Günde 2-3 kez dışarı çıkarmak yeterlidir.傳統上每天使用 2-3次。
Yeterli enerji sağlanırsa, molekül veya atom gezegenin kurtulma hızına erişebilir ve uzaya "buharlaşabilir".如果提供了足夠的能量，分子或原子可能達到該行星的逃逸速度，就會"蒸發"進入太空。
Bunlar özerklik (autonomy), yeterlik (competence) ve ilişkili olmadır (relatedness).不自往，不遣信，不來尊，不善尊，不住尊。
Dolayısıyla savunmada kalmak yeterliydi.为近被防卫要地。
Diğer konularda ise salt çoğunluk yeterlidir.紫萁目比其他大多數的蕨類要來得大。
20 Mart 2013 tarihinde, SpaceX Merlin 1D motorunun uçuş yeterliliğine eriştiğini duyurdu.2013年3月20日，SpaceX宣布默林1D发动机已经完成了飞行认证。
İyileşmek için 21 gün kalmanın yeterli olduğu söylenmektedir.醫生建議其要待21歲身體停止發育後，才適合施行手術矯正。
Ehliyet (hukuk), Hukukta hak ve borç sahibi olabilme yeterliliği.那裡的君主乃至普通平民百姓都跟隨漢的禮儀和法律。
Dahası, oy hakkı gerçek bir demokrasi için yeterli değildir.然而这样的方式并不能代表真正的民主。
Test edilebilecek yeterlilikte belirli olmayan tahminler de kullanışlı değildir.如果预测不能具体到可以测试的程度，也同样没用。
4 Yeterli bir kompozisyon.相應之義有四。
Bu bile yeterlilik sınırlarını zorluyordu.這也代表了他強大的禁區得分能力。
Günde iki kez dolaşmaya çıkarılması yeterlidir.每日往返兩班次。
B-C-E-D ehliyetlerden birine sahip olmak yeterlidir.属于CS的一个衍生再造MOD。
Normalde oral antibiyotikler, dinlenme, basit analjezikler ve sıvılar tam çözüm için yeterlidir.通常口服抗生素、充分休息、簡單止痛，和補充水分可以完全舒緩症狀。
Bunları toplamak için üzerine gelmemiz yeterli.我需要做的只是把它们结合在一起。
Oğlunun kendisinden ayrılmasına dair en ufak bir düşünce bile bir çılgınlık nöbetine girmesi için yeterlidir.覺新的唯一的兒子因腦膜炎離開人世，使得他益加消沉。
Yeterli sayıda tank savaşa sokulmadı.該坦克生產數量甚少，從未加入戰鬥。
Yeterli zaman içerisinde su, oksijen herhangi bir miktardaki demir tamamen pas oluşturur ve demir parçalanır.足够的时间后，在氧气和水充足的情况下，铁会完全氧化成鏽。
Bir WebStart uygulamasını kurmak için internet üzerindeki özel bir bağlantıya tıklamak yeterlidir.這就是說一個網絡節點要建立連接時才廣播一個連接建立的請求。
Can direği olmazsa yeterli ses çıkmaz.假若沒有耳朵在聽見，那兒就沒有聲音。
Köyün ekonomisi ile ilgili yeterli bilgi yoktur.” “我对经济学领域并不了解很多。
Eğer cisim yeterli miktarda ısıtılırsa spektrumun  kırmızı ucunda ışık yaymaya başlarlar. red hot.一個物體經過充分加熱，會開始發射出光譜中紅色端的光線而變得火紅。
Etkin maliyet; tek bir kablo yeterlidir.其接口也很简单，只有一个函数。
Bu nedenle iki yöntemden tek birini kullanmak yeterlidir.這是唯一在兩個模式都可以用的招式。
Ekim 2005'te yeterli delil bulunamadığı için beraat etti.2005年12月，调查因缺乏足够证据而不了了之。
Köpek gibi avlarda ise kafatasını kırabilecek bir pençe darbesi yeterli olur.像狗这样小一点的猎物，抬爪朝颅骨一挥就能解决掉了。
25 sorunun 15'una verilen doğru cevap 60 puan almak için yeterlidir.如果所有题目都回答正确，将得到150分。
Göz açıp kapayana kadar, varılmak istenen yere ulaştırır, gitmek istenilen yeri düşünmek yeterlidir.更目睹東杉等人變身過程，更打算公諸於世，不過在美真的請求下把這念頭打消。
Teorik olarak, bu ona LaGuardia'ya dönmek ya da Teterboro'daki piste inmek için yeterli gücü sağlar.理論上來說，這讓他有能力飛返拉瓜地亞機場或飛往新澤西的泰特伯勒機場降落。
Çalıştırılması için " %routed " yazılması yeterlidir.“%”是取余数操作符。
Günümüz veritabanları bu çapta büyüyen verileri tutmakta yeterli değildir.”帝不允，因命近日迁俸者，皆不得辞。
Povi yeterlilik, devi gereklilik kipi için yardımcı fiillerdir: Vi povas aliĝi nin.須臾，客如廁，備謂亮曰：「向得奇士，足以助君補益。
(Aslında 66 tanesi yeterlidir.實際上為43人。
Yeterli nedenler: Eğer x y’nin yeterli nedeni ise böylece x’in yeterli varlığı y’nin varlığını ifade eder.其形式是：我希望Ｘ是對的，因此我相信Ｘ是對的。
( Kişi başarı için gerekli olan özelliklere yeterli miktarda sahiptir. )（The need for personal admiration.） 對個人成就的需要。