yeterli ile cümle
yeterli kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Makedonya'da maddi durumu yeterli olmayanlara artık ücretsiz adli yardım sağlanacak.The underprivileged in Macedonia are now eligible for pro bono legal assistance.
“Oyuncuların yeterli kabiliyet ve motivasyonları vardı, ancak saha bulmak çok zordu."They had enough talent and motivation," he said, "but it was very difficult to get a pitch.
Kosova Başbakanı Agim Ceku "Hükümet hazırlıklıdır ve yeterli kapasiteye sahiptir," dedi. [AFP]"The government is prepared and has enough capacity," said Kosovo Prime Minister Agim Ceku. [AFP]
Bunu BH'den neredeyse tamamen yok olan iki topluma sormanız yeterli: Almanlar ve Yahudiler.Just ask two communities that have almost completely vanished from BiH: the Germans and the Jews.
Fakat diğer yandan yalnızca arayı kapatmanın yeterli olmayacağını söylemek de mümkün.Arguably, however, just catching up isn't enough.
Düzenleme, ticari bankalara yeterli kâr marjları elde etme olanağı da sağlayacak.The arrangement will also allow commercial banks to secure adequate profit margins.
BDP'nin şu anda mecliste grup kurmak için yeterli sandalyesi bulunmuyor.The BDP currently does not have enough seats to form a group in parliament.
Yetersiz ve yeterli olduğu noktalar neler?Where does it fall short and where does it excel?
Mevcut sığınma evleri de yeterli kaynaktan yoksunlar.The safe houses that do exist have not received adequate funding.
Dahası, iç mevduatlar borcu ödemeye yeterli değil.Furthermore, domestic savings are not enough to repay what is owed.
Gardetto SETimes'a verdiği röportajda, "İlerleme kaydedildi, fakat yeterli değil."There's been progress made, but it is not enough.
Ancak bunun için gerekli şartlar hakkında yeterli bilgisi olan insan sayısı az.But many lack sufficient information about the requirements.
BH polis reform anlaşması "yeterli değil"BiH police reform deal "not enough"
Ancak bu, Türkiye Dışişleri Bakanlığı için yeterli olmadı.But that wasn't enough for the Turkish Ministry of Foreign Affairs.
Fakat şimdilik bir tane yeterli."But for now one is enough."
Bakan, "Yoruldum, ve bu da görevi bırakmak için yeterli sebep." dedi."I'm tired, and this is a sufficient reason to quit," he said.
Başyazı şöyle devam etti: "Ancak bu adım yeterli değil."But it is an insufficient step.
Makedonya’da kadınların yönettiği şirketlerin gelişebilmesi için yeterli koşullar mevcut mu?What is the climate for the development of women's businesses in Macedonia?
Yeterli hazırlık yapılmaması abonelere yüksek fatura gönderilmesine yol açtı.Lack of preparation resulted in overcharging subscribers.
Bu anlaşmalar yeterli değil." diye ekledi.These agreements are not enough," Curri added.
Belgrad'daki yetkililer yeterli çaba gösterilmediğini kabul ediyorlar.Authorities in Belgrade acknowledge that not enough has been done.
Bu da 250 KW kapasiteye sahip rüzgar değirmenleri çalıştırmaya yeterli.That is sufficient to operate windmills with a capacity of 250kw.
Bologna şartlarını uygulama kapasitesi yeterli değil." diye ekledi.The capacity to implement Bologna [requirements] is insufficient," he added.
SETimes'a konuşan Vettas, "Bunlar gerekli şeyler, ama yeterli değil."These things are necessary, but they are not sufficient.
Teftiş daireleri yeterli personelden yoksun olduklarını söylüyorlar.Inspection agencies say they simply don't have the staff.
Gül'ün büyük oranda, salt çoğunluğun yeterli olacağı üçüncü turda seçilmesi bekleniyor.Gul is widely expected to be elected in the third round, when a simple majority will suffice.
Bu konuda bir miktar ilerleme kaydedildi, ancak bu yeterli değil.There was some progress, but not enough.
Fakat Yunanlıların çoğu için, şimdilik bu yeterli."It's just escapism." But for many Greeks, it's enough for now.
Önemli meselelerin yeterli bir şekilde yönetilmesi sayesinde Romanya'nın yatırım notu yükselebilir.An adequate management of the key issues has the potential to enhance Romania's investment grade.
İşlerin yapılması bu sayı yeterli mi?Is that enough for the work to be done?
Ancak üçüncü turda salt çoğunluk yeterliydi.In the third round, however, a simple majority was enough.
Hızlı bir ekonomik büyüme neden yeterli değil?Why fast economic growth isn't enough
Bunu başarmak için de yeterli eğitim gerekiyor.Adequate training is needed to achieve this.
Başbakan, terörle mücadelede tek başına askeri harekatın yeterli olmadığını söyledi.He said military action alone is not enough to combat terrorism.
Ancak üçüncü ve dördüncü turlarda salt çoğunluk yeterli olacak.In the third and fourth rounds, however, a simple majority will suffice.
Musliu, Sırbistan'ın yeterli seviyede bir ademi merkeziyete henüz ulaşmadığını ifade etti.Serbia still has not achieved a sufficient degree of decentralisation, he said.
Yeterli siyasi irade olduktan sonra BH'nin bu hedefe ulaşamaması için hiçbir neden yok."Given sufficient political will, there is no reason why BiH should not meet this target."
Elbette tek başına irade yeterli değil, süreklilik de gerekli.Of course, willpower is not enough; continuity is also necessary.
Sendika, vardiyalı çalışma için yeterli ücret de talep ediyor.The union is also demanding adequate pay for shift work.
Panel ayrıca KPT'de çalışmak isteyen yeterli sayıda Sırp gencinin bulunduğunu da kaydetti.The panel also noted there are enough young Serbs willing to work for the KPS.
Cumhurbaşkanı, bu güçlüklerle mücadelede tek başına ulusal çabaların yeterli olmadığını da ekledi.National efforts alone are not enough to fight these challenges, added Basescu.
Yeterli personelimiz yok", dedi.We do not have adequate personnel," Kaptaner said.
Ancak sorunun anlaşılması tek başına yeterli olmuyor.But understanding the problem may not be enough.
Slovenya karayolları bakanlığı daha kısa süreli izinlerin yeterli gelir getirmediğini söylüyor.The Slovenian ministry of roads says the shorter-term permits do not generate enough revenue.
Personel sıkıntımız var ve yeterli yerimiz yok." dedi.We are understaffed and don't have enough space," Popovic said.
Türkiye reformu desteklemek için yeterli çaba gösteriyor mu?Is Turkey doing enough to back reform?
Yeterli düzeyde ayrıntıya sahip gibi görünüyor." dedi.It seems to contain sufficient detail," said Lajcak.
Ancak Boşnak Rönesansı bunun yeterli olmayabileceğini ileri sürüyor.Bosniak Renaissance, however, says that may not be enough.
Ama ülkede pek çok kimse, müttefiklerinden yeterli desteği görmediklerini düşünüyor.But many in the country feel they do not get the support they would like from their allies.
YTD, ülkenin kendi başına devam etmek için yeterli ilerleme kaydettiğine inanıyor.The OHR itself believes that the country has made enough progress to continue on its own.
Ayrıca gölge bankacılık sisteminin düzenlenmesi konusuna da henüz yeterli ilgi gösterilmiyor.Moreover, proper attention has not yet been paid to regulating the shadow banking system.
"CHP: Kurultay için yeterli imza toplanamadı".Sputnik Türkiye (in Türkçe).
Bu, motorun başlatmak için yeterli döner alan enerjisini verir.This imparts sufficient rotational field energy to start the motor.
Yeterli akışı sağlamak için tank içi basıncın yanma odasındaki basıncı geçmesi gerekmektedir.To maintain adequate flow, the tank pressures must exceed the combustion chamber pressure.
Rhizobium inokülasyonu yeterli azotu sağlamak için iyi bilinen bir agronomik uygulamadır.Rhizobium inoculation is a well-known agronomic practice to ensure adequate nitrogen.
Bağırsağa geldiğinde, dışkılamayı teşvik için yeterli suyu çeker.Once in the intestine, it can attract enough water into the intestine to induce defecation.
Ayrıca 1978 yılında hukuk mesleğinde yeterlilik belgesini aldı.He also obtained the certificate of competence in the legal profession in 1978.
Toprağın kanıtı mahkemede tek başına yeterli kalmasa da, kesinlikle diğer kanıtları güçlendirir.While soil evidence may not stand alone in court it certainly strengthens other evidence.
Ural-Yukagir hipotezi birçok araştırmacı tarafından yeterli kanıt olmadığı için reddedilmiştir.The Uralic–Yukaghir hypothesis is rejected by many researchers as unsupported.
Fizik muayenede elde edilen bulgular yeterli ve güvenilir değildir. .Physical Exam is not reliable[clarification needed].