Yeterli boş yer yoksa aktarımı durdurStop transfer if there is & not enough free space
Kftpgrabber boş yeri denetlemeli ve diskte yeterli boş yer yoksa aktarımı durdurmalıdır.Should kftpgrabber check for free space and abort the transfer when there is not enough free.
En az boş yer (MB bazında) yeterli olmalı.Minimum free space (in MiB) that must be available.
Bu torrenti indirmek için yeterli disk alanınız yok. Devam etmek istediğinizden emin misiniz?You do n't have enough disk space to download this torrent. Are you sure you want to continue?
Silmek için yeterli bilgi yokNot enough information to execute remove job
Eklemek için yeterli bilgi yokNot enough information to add file
Güncelleme yapmak için yeterli bilgi yokNot enough Information to execute update
Dosyayı kopyalamak için yeterli bilgi yokNot enough information to copy file
Fark almak için yeterli bilgi yokNot enough information given to execute diff
İçeriye aktarmak için yeterli bilgi yokA file was marked to be added to svnNot enough information to import
Dosyayı taşımak için yeterli bilgi yokNot enough information to move file
Dosya Sistemini Geri Yüklemek İçin Yeterli Disk Alanı Yok. @ title: windowNot Enough Space to Restore File System.
'% 1' dosyasını okumak için yeterli izniniz yok.You do not have sufficient permissions to read '%1 '.
Otomatik olarak oluşturulan çökme bilgileri faydalı olacak kadar yeterli bilgi içermiyor. @ infoThe automatically generated crash information does not contain enough information to be helpful.
Çökme detaylarının tanımı yeterli miktarda bilgi sağlamıyor. @ infoThe description about the crash details does not provide enough information.
Etkin oturumları iptal etmek için yeterli izin yok: @ title: columnNo permission to abort active sessions:
Bekleyen kapatmayı durdurmak için yeterli izin yok: start of shutdown:No permission to cancel pending shutdown:
Sözdizimi Hatası: Yeterli argüman yokSyntax Error: Not enough arguments
Söz Dizimi Hatası: Yeterli argüman yokSyntax Error: Not enough arguments
İşlemci zamanlayıcısını değiştirmek için yeterli yetkiniz yok. Çıkılıyor.You do not have sufficient privileges to change the CPU scheduler. Aborting.
İşlemci önceliğini değiştirmek için yeterli yetkiniz yok. Çıkılıyor.You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting.
Girdi/ Çıktı zamanlayıcısını ve önceliğini değiştirmek için yeterli yetkiniz yok. Çıkılıyor.You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting.
KStars:: yuvaBul () - Diyalog için yeterli bellek yokKStars: :slotFind() - Not enough memory for dialog
% 1 ögesini yüklemek için yeterli bellek yokNot enough memory to load %1
% 1 dosyasını 64 tabanına çevirmek için yeterli bellek yokSet a valueNot enough memory to convert file %1 to base64
Gönderilecek yeterli gemi yokNot enough ships to send.
Yetenekler listesi için yeterli bellek ayrılamadı.Could not allocate memory for the abilities list.
Size verilen haklar, bu işlemi yapmanız için yeterli olmayabilir.Your access permissions may be inadequate to perform the requested operation on this resource.
Bağlantıyı kabul etmek için yeterli izniniz olmayabilir.You may not have permissions to accept the connection.
% 1 dosyasına yazılamadı. Diskte yeterli alan yok.The requested file %1 could not be written to as there is inadequate disk space.
% 1 protokolüne erişmek için yeterli izine sahip değilsiniz.You do not have permission to access the %1 protocol.
Özellikler kaydedilemedi.% 1 'ye yazabilmek için yeterli izniniz bulunmuyor.Could not save properties. You do not have sufficient access to write to %1.
İmzanın geçerliliğini denetlemek için yeterli bilgi yok.Not enough information to check signature validity.
İmzalamayı denetlemek için yeterli bilgi yok.% 1Not enough information to check signature. %1
Yeterli disk alanınız olmayabilir.Not enough free disk space?
Seçilen dosya okunabilir değil. Dosya erişim izinleriniz yeterli olmalıdır.The selected file is not readable. Your file access permissions might be insufficient.
Yeterli Zamanı VarHas Due Date
Yeterli ZamanDue Date
Hiçbir zaman yeterli belleğe ya da disk alanına sahip olamazsınız.You can never have too much memory or disk space.
Aktarma işlemi başlatılamadı. Yeterli izinlerinizin olup olmadığını kontrol edin.Could not start ripping. Check whether you have sufficient permissions.
Lütfen dosyanızı kontrol edin. Yeterli izinlere sahip olmayabilirsiniz.Please check your file. Maybe you do not have proper permissions.
Lütfen izinlerinizi kontrol edin. Yeterli alanınız var mı?Please check your permissions. Do you have enough space?
% 1: Yeterli argüman yok (% 2 bekleniyordu, alınan% 3)% 1 is the command%1: Not enough arguments (expected %2, got %3)
Bu adaletsizliği protesto etmek yeterli değil.Protesting this injustice isn't enough.
İnsan olmak yeterli.Being human is enough.
Avlanan balıklar herkes için yeterli.The catch is enough for everyone.
Olanakların yeterli olmaması nedeniyle binlerce insan diğer kasabalara kaçtı.Because of the lack of facilities, thousands went to other towns seeking refuge.
Yeterli Çoğunluk Anlayışında Önemli bir DeğişiklikSo what rules were changed?
Dava açılırsa, partiyi kapatmak için yeni hakimin oyu yeterli olacak.If the case goes forward, the vote of seven judges would be enough to close down the party.
Yetkili, "Bunun yeterli olacağını düşünüyorum." dedi."I do think this will be enough," he said.
Haşimbegoviç hükümetin hastalığın kökünü kurutmak için yeterli tedbir almadığını ileri sürüyor.He says the government inadequately implemented measures to eradicate the disease.
Tiran, projeyi tek başına başlatmak için yeterli paraya sahip olmadığını açıkça belirtti.Tirana has made it clear that it does not have the money to launch the project alone.
Sanader'le görüşmesinin ardından konuşan Frattini, "Yasal reformlar yeterli değil."Legislative reforms are not enough.
Kamu politikasının toplumsal ve ekonomik zorluklara yeterli cevap vermesini sağlamak kolay değil.How public policy can respond adequately to social and economic challenges is not easy to work out.
Bitiki, "EULEX durmadan Kosova'da tanık koruma sisteminin yeterli olduğunu vurgulayıp duruyordu."EULEX has repeatedly emphasised that witness protection is sufficient in Kosovo.
Bitiki, "Göründüğü üzere, ev hapsi veya tanığın ülke dışına çıkarılması gibi şeyler yeterli olmuyor."Apparently, things like house arrest or removal of the witness from the country is not enough.
Ancak seçimlerin kazanılması, açık farkla gerçekleşmediği sürece yeterli olmayacak.Winning the elections, however, won't be enough if they are won only marginally.
Muhalefetteki mevcut oyuncuları da yeterli görmüyorlar.They do not view the current actors in the opposition as competent.
Çoktan özür dilediler, fakat biz bunu yeterli bulmadık.They have already made an apology, but we do not find this sufficient.
Bu, gelişmiş ülkeler için iyi bir oran ama Sırbistan için yeterli değil."It is a nice growth rate for developed countries but it is currently not enough for Serbia.