Birader, biz sana her zaman yardım ederiz Sadece küçük isteklerimizi yerine getirmen yeterliBrother, we'll always help you... all we want you fulfill some our requests as returning !
Bu sayıları toplamanız yeterli.Well, we just add up these numbers.
Eğer sadece iki açıyı bilsek yeterli midir? Tabi ki.Well, sure
Bu iki üçgenin benzer olduğunu söylemek için yeterli mi?Is that enough to say that these two triangles are similar?
Sadece iki açının eşliği yeterlidir.You really just have to two, show two
Yani o tarafı için yeterlidir.That's enough for that side.
Arta kalırsa sorun değil, ancak yeterli miktarda yapmazsan hayal kırıklığı oluyor.Ok now for the science bit.
Bunların hepsi elinizde yeterli kaynaklar olmadığıyla ilgili iddialar ve doğru olabilirler.They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.
3000 yeterli olacak mı ?Will 3,000 be enough?
Bu bebek öyle küçük ki onu sıcak tutacak yeterli yağ dokusu yok.This baby is so tiny he doesn't have enough fat on his body to stay warm.
Bilgisayar görüntülerinde ve bilgisayar arayüz tasarlamada yeterlilik diye bir terim var.So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.
Yeterlilik bir aracın üzerinde işlem yapabileceğimiz özellikleri.So, affordances are the qualities of an object that allow us to perform an action with it.
Bana göre, sadece yeşil listeden yemek kesinlikle yeterli değildir.But in my mind, it's really not enough to just eat green list.
Okuma yeterliliği sıralamalarını bir düşünün.Consider the rankings for reading proficiency.
Ve hatta sadece bunların bir çifti bile yeterli olacaktır. insani durumu transforme etmek.And even just a couple of these would be enough to transform the human condition.
Ama, bunları çözerken, şablona oturtmanız yeterli. -But when you're actually solving these you could just kind of know the template.
Bizde bunun yeterli bir süre olmadığını düşündük.And we thought, well, that's not really good enough.
Bunun yeterli olduğunu düşündüm.I thought, it'll have to do.
Bunun ile ulaştığımız gerçekçiliğin filmlerde kullanmak için yeterli olduğunu düşünüyoruz.We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films.
Vücut için yeterli ama tüm motor becerilerimiz için değil.The body yes, but not all the motor skills that we have.
O zaman, onu engellemen yeterliydiThen you shouldn't have killed him instantly
Tahmin, uzak bölgelerdeki okulların yeterli derecede iyi öğretmenleri olmadığıydı.The guess was that schools in remote areas do not have good enough teachers.
Yeterli. Şşşş. Şimdi, çok naziksiniz veSh." (Laughter) ♫ Now, you've been kind and ... ♫
Tamam. bu yeterli.OK, that's fair enough.
Şunu söylemek yeterli -- sürdürülebilir çiftçilik için güzel bir tablo canlandırmıyor.Suffice to say it's like -- it's not the prettiest picture of sustainable farming.
İnsanların basitçe üzerini çizmek yeterli değil.It's not enough to simply write people off.
Eğer bu yeterli bir motivasyon kaynağı değilse başka ne yeterli olur, bilmiyorum.If that isn't a good enough incentive, I don't know what is.
Bunun cevabı, "Evet, böyle bir dünya inşa edecek yeterliliğimiz ve kaynaklarımız var"The answer to that is "Yes, we do have the ability and resources to build such a world."
True yeterli bu pasaj aklıma geldi, ben, düşünce eski siyah-mektup, sen iyi reasonest.True enough, thought I, as this passage occurred to my mind--old black-letter, thou reasonest well.
O sadece en garip outlandishness göstermek için yeterli uygar oldu olası görgü.He was just enough civilized to show off his outlandishness in the strangest possible manners.
Bunu kendimize hatırlatmak için Nobel ödülü sahiplerine bakmamız yeterli.You just need to look at the list of Nobel laureates to remind ourselves.
Bu iyi bir teknoloji olabilir, ama ben yeterli bir destek yapısının olmadığını düşünüyorum.It may be good technology, but I feel like there's not enough of a support structure.
Tasarıma aktarılmış, kullanılışını daha kolay ve daha eğlenceli yapacak yeterli düşünce yok.There's not enough help.
Bunun alan olduğunun farkına varmanız yeterli.And we just have to realize, no, this is just the area.
Asla yeterli değildir.It's never enough.
Plastiğe bağımlı bir toplumda üretimi azaltmak iyi bir hedef fakat yeterli değil.In a plastic-dependent society, cutting down production is a good goal, but it's not enough.
Ve sonuncusu, sanıyorum muhtemelen en önemlisi, yeterli olduğumuza inanmak.And the last, which I think is probably the most important, is to believe that we're enough.
Yeterli enerjim yok.I don't have enough power.
Sadece sesinin yeterli olacağını mı sanıyorsun?You think your voice will be enough?
Pirinç günlük elektrik ihtiyacın için yeterli.Rice is sufficient for regular everyday electric energy.
Katkınız her ne olacaksa, bilin ki %1'in bir bölümü yeterli değil.Whatever it is, a fraction of one percent is not enough.
Nash eşitliği olmadığını söylemek için bu yeterli bir kanıt.And that by self is not enough evidence this is not a Nash equillibrium.
"Whole Earth Catalog" çıktı. Hippilerin kendi kendine yeterlilik dergisiydi.It was a hippie journal of self-sufficiency.
Resim tek başına yeterli değil.I don't think the picture alone will be enough.
O kadar yavaş uçmak için yeterli gazımız yok."We don't have enough gas to fly so slow."
Bunun için, maalesef, dört metrelik kanat genişliği yeterli değil.For that, unfortunately, four meters wingspan is not enough.
Neden bir kez yazmanın yeterli olacağını düşünelim.I'll let you think about why you only have to write it once.
Oh, ben bunu size anlatmak için yeterli sayıda sözcük yoktur.Oh, I don't have enough words to tell you. It's
Bu artık yeterli değil.Well, that doesn't really cut it anymore.
Bu, New York Şehri Belediyesi'nin desteğini arkamıza almak için tek başına yeterli oldu.That was enough. It really got the city behind it.
"Jeeves," dedim, "bu yeterli değildir."Jeeves," I said, "it isn't enough.
"Jeeves yeterli değildir!" "Efendim?""It isn't enough, Jeeves!" "Sir?"
Ancak, sizi korusun, şok neredeyse büyük değildi yeterli.But, bless you, the shock wasn't nearly big enough.
"Bu bir kadın için yeterli değil," dedim."That's not enough for a woman," I said.
Ve biliyor musunuz, bu yeterli olabilir.And do you know what, that might be enough.
Yani yeterli zaman yoksa da 15.00$ kazanıyor. .So she's going to charge $15.00 if you don't get enough hours in.
Aslında bazen, zor olduğunu bilmek bile yeterlidir."Just know that it is enough sometimes to know that it is difficult."
Hükümeti kendi haline bırakmanız yeterli; o kendi kendini devirecek.It just requires that you let it alone; it will overthrow itself.
Günde 18 saat çalışan ve yine de yeterli zamanı olmayan... ...çok fazla milyoner var.There are many millionaires that work 18 hours a day and don't have enough time.
Size karşı silahlanmada yeterli... ...kaynağımız olup olmadığını mı merak ediyorsunuz?"To find if we've got enough resources to fight you in armaments and other things?"