'Ben üç soruya cevap var, ve bu yeterli''I have answered three questions, and that is enough,'
'Nasıl?' Kedi gibi kısa bir süre için yeterli ağız vardı dedi. ile konuşun.'How are you getting on?' said the Cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with.
"Ve şimdi biliyorum ki şu an tamamen yeterliyim.""And now I know I am completely competent."
Gerçekten, her köşesi duvarla kaplı oda olması yeterli değil miydi?Gosh, really. All you need is 4 walls.
Dolayısıyla bu herhangi bir endüstrinin yok olması için yeterli.So it's enough to bury any industry.
Ve iyi olmanın yeterli olmadığını unutmamalısınız.And you need to remember that to be good is not enough.
13, 14. Daha devam edebilirim ama 14 bu video icin yeterli gibi.0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 --
Ve bu üçüncü fikir, asla yalnız olmayacağımız fikri, ruhlarımızı değiştirmemiz için yeterli.And that third idea, that we will never have to be alone, is central to changing our psyches.
Amerikalıların %50 daha az et yemesini önermek yeterli değil; ancak yine de bir başlangıçtır.Americans eat 50 percent less meat -- it's not enough of a cut, but it's a start.
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.Anyway, while we're here, again, if you want to visit anything, all you need to do is double-click.
Sadece x eksi ne geliyorsa ve neyin karesi aliniyorsa, onu kullanmaniz yeterli.You just take whatever is multiplying times the x minus whatever squared term.
Birkaç isim sarf etmek yeterli, insanlar anlayacaklardır.You can just say a few names and people will understand.
A yeterli değil ve B gerçekten zor olacak.A) not enough and B) really hard.
Bir önceki videoyu durdurmak zorunda kalmıştım çünkü zaman yeterli olmamıştı.Well, I had to stop that last presentation because
Yağmur hala yağıyor ve şapkaya gerek yok sadece sevimli bir şemsiye yeterli.Hala yağmur yağıyor şapkaya ihtiyacınız yok, ihtiyacınız olan tek şey sevimli bir şemsiye.
Ayrıca yeterli ölçüde detaylı olmalı.It also has to be sufficiently detailed.
Sanırım su benim için yeterli.I think it's enough with water for me.
Açık renkli tenleri sayesinde vücutları yeterli miktarda D vitamini üretebiliyordu...A lighter complexion enabled their bodies to produce sufficient vitamin D...
Karanlık maddeyi açıklamak için yeterli sebebi olan adaylar var.We have well-motivated candidates for the dark matter.
Yeterli sebep demekle neyi kastediyorum?Now, what do I mean by well motivated?
Tablo üzerinde sayılara baktığımda iyi bir iş olduğunu söylemenin yeterli olduğunu sanmıyorum.And it took me a while to understand it, but he said to me, when I went to college, he said,
Ama eğlence yeterli değil.But fun is not enough.
Fakat yine de eğlenceli yeterli değildir.But again, fun is not enough.
Kullandıktan sonra çöpe atmanız yeterli olacaktır.You can just throw it away after each use.
Elektronlar hafif varliklar ve bosluklari gecerek atlayabilirler, ama sadece yeterli enerjide.Electrons are fuzzy creatures, and they can jump across gaps, but only at equal energy.
Ancak, bu tek başına yeterli değildir.However, that is simply not enough.
Bu kasnak bize standart yumuşak jaws kullanmasına izin vermek için yeterli duvar kalınlığı vardırThis pulley has sufficient wall thickness to allow us to use standard soft jaws
Bir dakikalığına sahip olacağımız şeyin yeterli olacağını varsaymak istemiyorum.I don't want to pretend for a minute that what we have is going to be enough.
Fakat şimdiden grafiği çizmek için yeterli sayıda noktamız var.We should already have enough to graph it.
Aslında bir doğru çizebilmek için 2 nokta yeterlidir.Actually to plot any line, you actually only need two points.
Bu yeterli.It's enough
Bu kadarı yeterli, değil mi?That's good enough like this, right?
Bu bizim eğlenmemiz için yeterli bir süre.That's long enough for us to enjoy ourselves
Evet yeterli şekilde beslenmiyoruz.Yeah, we don't eat enough.
İddiayı kazanmak için önüne bir bardak su koymanız yeterliTo win the bet, just slide a glass of water in front of it.
Biliyorsunuz bu, hayatı sürdürmek için yeterli değil.You know, that it's not just enough to survive.
Silah isabet oranı sınıfının en yükseği olmasa da yeterlidir.The gun accuracy is not the highest possible, but sufficient.
Bunlar oldukça yeni şeyler, ve yazarların bu işle ilgili yeterli tecrübeleri yok.This is all pretty new stuff, and they just don't have any experience with it.
Artık sadece köşegen elemanlarını çarpmak yeterli.Now, we could just multiply the diagonal.
Fakat tekrar belirtmek gerekir ki, hayat tarzimizi degistirmek yeterli degildir.But, again, changing our lifestyles is not enough.
Ve gelecek için bu şekliyle aklımız yeterli hizmeti veremeyecek.And for the future, it won't serve us.
Aslında, rejimlerin karşılaştığı tehlikeyi tanımlamak için yeterli bilgiye sahip değiller.They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime.
Kitleler halinde uygulandığında bu yöntem kendi başına bir rejime boyun eğdirmek için yeterlidir.Practiced in mass this method alone is often enough to bring a regime to its knees.
Sadece bu sayıların katlarına bakmamız yeterli olacaktır.We could just look at the multiples.
Yeni malzemeler kullanmak yeterli olmaz.It's not enough, a new materials.
Yeni enerji kaynaklarından kullanmak yeterli olmaz.It's not enough, new sources of energy.
Sonra aşk yiyor ölüm, ne o cesaret ama onu maden aramak yeterli.Then love-devouring death do what he dare,-- It is enough I may but call her mine.
Orada sona ermişti ise Tybalt ölüm, keder yeterli miydi:Tybalt's death Was woe enough, if it had ended there:
LADY Capulet'in kadar Perşembe Hayır, değil, yeterli zaman vardır.LADY CAPULET No, not till Thursday; there is time enough.
"Sonra yeterli kadar öğrenip bir avukat olmak..."So that I learn and then become a lawyer
Ve o anda bir tek şey istemen yeterli olacak.And if you only wish for one thing at that moment:
Bu yeterli değil.It's not enough.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome.
Birkaç kelime yeterliydi: "Yoğun uçak savaşı!"It was expressed in a few simple words: "intense warplane battle!"
Control etmeye çalışalım -- bu yeterli olur." demeye başladı.Let's settle for control -- that's good enough."
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil veThe concept of physical health is undefined.
Birçoğunuz yeterli hatta, doğrusunu söylemek gerekirse yetersiz işler çıkaracak.Many of you will start out doing satisfactory work or, truth be told, less than satisfactory work.
Yani mantıklı kararları almak için teknik yeterliliğe ihtiyaç vardır.So you really need technical competence in order to arrive at decisions that make sense.
Ve şöyle düşünebilirsiniz, tamam Sal bu kadarı yeterli.And you might be thinking, OK, Sal, fair enough.
Umarım bunlar yeterli olur kesinlikle yeterli olacaktır !I hope it will enough ! it will centainly enough !