yeter ile cümle
yeter kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Artık sadece köşegen elemanlarını çarpmak yeterli.Now, we could just multiply the diagonal.
Yani hücresel solunumun enerji ürettiğini söylemek biraz yetersiz olur. -It's really the process of taking glucose and producing ATPs, with maybe heat as a byproduct.
Bu konuya bugün giremeyiz çünkü yeterince zaman yok -- geniş bir konu.We can't go into that today because there isn't time -- it's a broad subject.
Bazen yeterince yemek bulamıyorlar bile. ve fakirlik sınırının altında yaşıyorlar.Sometimes they don't even have enough food, and they live below the poverty line.
Biriyle görüşme yaptığım sırada, şöyle diyebilirim, "Bu görüşme için yeterince canlı mısınız?While anytime I do an interview with someone, I can say, "Are you fresh enough for this interview?
Fakat tekrar belirtmek gerekir ki, hayat tarzimizi degistirmek yeterli degildir.But, again, changing our lifestyles is not enough.
Sanırım, kullanılan terimlerle ilgili yeterince açık değildim.I think I was not exact with some of the terminology I used.
Ve gelecek için bu şekliyle aklımız yeterli hizmeti veremeyecek.And for the future, it won't serve us.
Yeter ki yakalanmayalım. <i>Altyazılar--PK Ekibi--Viikii.NetAs long as we don't get caught. <i>Brought to you by the PKer team @ www.viikii.net
Eğer yeterince yakından bakarsanız, bunun büyük bir kısmının sebebinin ekonomik olduğunu görürsünüz.Right? So if you look at it close enough, you'll actually see that much of this is about economics.
Aslında, rejimlerin karşılaştığı tehlikeyi tanımlamak için yeterli bilgiye sahip değiller.They don't really have the data they need in order to identify emerging threats facing the regime.
Kitleler halinde uygulandığında bu yöntem kendi başına bir rejime boyun eğdirmek için yeterlidir.Practiced in mass this method alone is often enough to bring a regime to its knees.
Sadece bu sayıların katlarına bakmamız yeterli olacaktır.We could just look at the multiples.
Aslında yeterince vaktimiz olduğu için bir örnek daha yapabiliriz. -Actually, we should do another example since we have time.
Yeni malzemeler kullanmak yeterli olmaz.It's not enough, a new materials.
Yeni enerji kaynaklarından kullanmak yeterli olmaz.It's not enough, new sources of energy.
Yeter LADY Capulet'in Bu, sana, senin barış tutun için dua ediyorum.LADY CAPULET Enough of this; I pray thee hold thy peace.
Sonra aşk yiyor ölüm, ne o cesaret ama onu maden aramak yeterli.Then love-devouring death do what he dare,-- It is enough I may but call her mine.
Mercutio Ay, ay, bir çizik, bir çizik; evlenmek, 'yeterli tis .--MERCUTlO Ay, ay, a scratch, a scratch; marry, 'tis enough.--
Orada sona ermişti ise Tybalt ölüm, keder yeterli miydi:Tybalt's death Was woe enough, if it had ended there:
JULIET gözyaşları küçük bir zafer var, önce kendi rağmen yeterince kötüydü.JULlET The tears have got small victory by that; For it was bad enough before their spite.
LADY Capulet'in kadar Perşembe Hayır, değil, yeterli zaman vardır.LADY CAPULET No, not till Thursday; there is time enough.
Tatter'd yabani otlar, ezici kaşları, simples Culling; yetersiz bir yakışıklılığı vardı,In tatter'd weeds, with overwhelming brows, Culling of simples; meagre were his looks,
"Sonra yeterli kadar öğrenip bir avukat olmak..."So that I learn and then become a lawyer
Ve o anda bir tek şey istemen yeterli olacak.And if you only wish for one thing at that moment:
Fakat sonra calismayi biraktim cunku sandim ki "artik yeterince iyiyim.But then I stopped because I figured, "Hey, I'm good enough.
Bu kadarı yeter.Lütfen gidin..This is enough. Please go back.
Ama benim görmem istenmemişti ve zaten hissetmek bile yeterince güzeldi.But it was not meant for me to see it, but feeling it was pretty done good.
Türevlerin aynı olmasını istediğimizi hatırlayın, yeter. -0 factorial is 1, x to the 0 is 1, so it's just f of 0.
Yaptığım şeyin bu olduğunu ve sonsuza gittiğimi hatırlayın, yeter. -Just remember, this is essentially just that and I just keep going to infinity.
Bir şey yeteri kadarını biliyor, çünkü onunla bir oluyor olsaydın bunu bilemezdin.Something knows enough because if you're one with it you cannot know it.
Bu yeterli değil.It's not enough.
Yani, hiçkimse olmayı denemene gerek yok. Sadece hiçkimse olduğunu hatırlaman yeter.So, you don't have to try to be nobody, you just have to remember you are nobody.
Ama bu kadarı bile konektomum neyse oyum hipotezini test etmeye başlamak için yeterli.But even that will be enough for the first tests of this hypothesis that I am my connectome.
Tek paket, günde 17 kuruş - yetersiz beslenme alt edilmiş olacak.One package, 17 cents a day -- their malnutrition is overcome.
Ve sizden tüm insanlıkla birlikte kuma bir çizgi çizip 'Artık yeter.And I would like you to join with all of humanity to draw a line in the sand and say, "No more.
O da bana: "Endişe etmene gerek yok, içten ol yeter." dedi.He said, "Don't worry about it.
Bu zamana kadar, şirket Rus oyun pazarında yeterince tanınmıştı.And by that time the company was recognizable enough on the Russian game market.
Birkaç kelime yeterliydi: "Yoğun uçak savaşı!"It was expressed in a few simple words: "intense warplane battle!"
Control etmeye çalışalım -- bu yeterli olur." demeye başladı.Let's settle for control -- that's good enough."
Ama şu anda ondan yeteri kadar yok.But right now we don't have enough of that.
Ama bu yeterince çekici/seksi değil.But that's not sexy enough.
Bana inanmıyorsanız, Sam'e sormanız yeter.If you don't believe me, just ask Sam.
4 dakikalık filmi çekmem 1 ayımı alırdı, çünkü param bu kadarına yeterdi.It would take me a month to shoot a four-minute roll of film, because that's all I could afford.
Fiziksel sağlık tanımı yeterli değil veThe concept of physical health is undefined.
Bir nokta yeter dememiş miydin?Just a dot will do, you said?
Yeter, yeter.Enough, enough.
Yeter, yeter!Enough, enough!
Ve bu yeterince kolay. bir bolu ucun karesi, bir bolu dokuza esit.And we raise that to the +2 power. And that's easy now. 1/3 squared, well, that's equal to 1/9.
Yani, ben yeterince net anlatamamışımdır.I'm just not being clear.
Birçoğunuz yeterli hatta, doğrusunu söylemek gerekirse yetersiz işler çıkaracak.Many of you will start out doing satisfactory work or, truth be told, less than satisfactory work.
Eğer yeterince çaba gösterirseniz, notunuz bunu yansıtacaktır."If you put in the effort, the grade will reflect that."
Yani mantıklı kararları almak için teknik yeterliliğe ihtiyaç vardır.So you really need technical competence in order to arrive at decisions that make sense.
Yeterince zekiysen, evlen benimle Neden evleneyim ki?lf you are smart enough, marry me why should I marry you?
Yeterince yapmamışlar gibi.Let's go.
Herşeye yeteri kadar sahibim ve bu tamamiyle doğru.It means "I have enough." And that is utterly true.
Yeteneklerin bunu yapmaya yeter mi?Do you think you can with your skills?
Yeteri kadar alan vardı.There was enough space.
Yeterince iyi olmadığınızı düşünmeniz yanlış! hHiçbir şeye değmediğinizi düşünmeniz yanlış!I'ts a lie to think that you're not good enough It's a lie to think that you're not worth anything
Ancak bu yeterince iyi değil.But that's not good enough.