Yeterince ciddi deđilsin.Good job.
Eger siz 15 dakkika içinde düşünürseniz, yeterli olacaktır.If you have thought about it for 15 minutes, that should be enough.
Aslına bakılırsa, Linus onlara yeterince dikkatli bakmamıştı.Actually, Linus didn't look at them that carefully.
Ve eğer yeterli param olursa, hepsini bu yıl bulmuş olacağız.And if I had enough money, we'd find them all this year.
Sadece kendi bedenlerimiz hakkında yeteri kadar düşünmüyoruz.We just don't think about our bodies very much.
Bu yeterince kalın değil.That's not thick enough.
Çünkü yeterince büyük değiller.They're just not big enough.
Bu kadar yeter, alıyorum onları.That's it, I'm taking them
Her ikisi de sağlığınız için yeterince zararlı.Both are fairly bad for your health.
Toplum olarak yeterince rol üstlenmiyoruz.We don't do enough as a society.
Bir ya da iki euro yoğun saatlerde arabaların yüzde yirmisinin ortadan kaybolması için yeterliydi.One or two euros was enough to make 20 percent of cars disappear from rush hours.
Bu kadar yeter.That's enough.
Yeter artık.That's enough.
Topladıkları paranın dondurma için yeterli olduğunu görüyorlar.They figure that this will be enough money.
Neden, BİR saygın bir kişi yapmak için bıraktı beni pek yeterli var! 'Why, there's hardly enough of me left to make ONE respectable person!'
Ben yakında yeterince kuru yapacağız!I'LL soon make you dry enough!'
'Sen bir istiridye sabrını denemek için yeterli! "'You're enough to try the patience of an oyster!'
'Ben üç soruya cevap var, ve bu yeterli''I have answered three questions, and that is enough,'
'Oh, bunu yapmak için emin,' Kedi 'sadece yeterince uzun bir yürüyüş halinde.' Dedi.'Oh, you're sure to do that,' said the Cat, 'if you only walk long enough.'
'Nasıl?' Kedi gibi kısa bir süre için yeterli ağız vardı dedi. ile konuşun.'How are you getting on?' said the Cat, as soon as there was mouth enough for it to speak with.
Kedi yeterince bu görünürde olduğunu düşünüyorum gibiydi ve daha fazla ortaya çıktı.The Cat seemed to think that there was enough of it now in sight, and no more of it appeared.
Ama bu kadar teori yeter.But enough of the theory.
Eğer bu protonlardan elimizde yeteri kadar olursa, o zaman cismin tamamı yüklüdür -If we have enough of these protons together, then the whole object has charge.
"Ve şimdi biliyorum ki şu an tamamen yeterliyim.""And now I know I am completely competent."
Bu sefer sözleşmede, yüzünü kurtarmak için yeterince vereceğim.For this contract, just take enough to appease your pride.
Yeterince yapmadım mı?We already did it a ton!
Gerçekten, her köşesi duvarla kaplı oda olması yeterli değil miydi?Gosh, really. All you need is 4 walls.
Dolayısıyla bu herhangi bir endüstrinin yok olması için yeterli.So it's enough to bury any industry.
Ve iyi olmanın yeterli olmadığını unutmamalısınız.And you need to remember that to be good is not enough.
İçinde bayağı bir öfke birikmiş. Annen seni yeterince kucaklamadı mı?Get away from me!
Yani, eğer yeterince şanslıysanız bunu birkaç kez yaparsınız, haksız mıyım?I mean, if you're lucky enough you get to do it more than once, right?
İnsanlar "Eh, yeter artık, boşver!" derlerPeople say, "Oh, snap out of it!"
13, 14. Daha devam edebilirim ama 14 bu video icin yeterli gibi.0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11 --
Akademik olarak öyle zayıf, öyle yetersiz sınıflarım oldu ki kendimi tutamayıp ağladım.I have had classes that were so low, so academically deficient, that I cried.
Eğer yeterince söylersen kelimeler senin bir parçan olmaya başlıyor.(Laughter) You say it long enough, it starts to be a part of you.
Ve bu üçüncü fikir, asla yalnız olmayacağımız fikri, ruhlarımızı değiştirmemiz için yeterli.And that third idea, that we will never have to be alone, is central to changing our psyches.
Dedim ki: oh! Hayır! yeter..Devam ettim.I say, "Oh, no, I continue."
Amerikalıların %50 daha az et yemesini önermek yeterli değil; ancak yine de bir başlangıçtır.Americans eat 50 percent less meat -- it's not enough of a cut, but it's a start.
Ve eğer bu yeterince hayalperest gelmediyse, nereye doğru gittiğimizi düşünüyorsunuz?And if that doesn't seem fanciful enough, where do you think we're going to go?
Her neyse, buradayken ziyaret etmek istediğiniz şeye çift tıklamanız yeterli.Anyway, while we're here, again, if you want to visit anything, all you need to do is double-click.
Hamileyken egzersiz yaparken yeterince sıvı almak çok önemli.It's really important to stay hydrated while exercising and pregnant.
Boşuzay kavramı üzerinde yeterince çalıştık.We spent a good deal of time on the idea of a null space.
Çoğu sınıftaki çatılar yıkık durumda, bu yüzden sınıflar yeterince karanlık olmuyor.Often the roofs are broken, so you don't have enough darkness in the classroom to do these things.
Klorun ise son enerji seviyesinde yedi elektronu var. Bir elektron onu kararlı yapmaya yeter.Chlorine has seven electrons and it's dying to get a new one.
Yeterince ilginç bir örnek var:Interestingly enough, an example:
Hayatın yeterince uzun ise, "Ben aracılığıyla mırıldandı mantıksız düşmanlık ile dişler.If life's long enough," I muttered through my teeth with unreasonable animosity.
Yeterince makul.Fair enough.
Acaba k ne? b'nin degerini yerine koymamis yeter.And now what's k? Well, we can just resubstitute back.
Sadece x eksi ne geliyorsa ve neyin karesi aliniyorsa, onu kullanmaniz yeterli.You just take whatever is multiplying times the x minus whatever squared term.
Birkaç isim sarf etmek yeterli, insanlar anlayacaklardır.You can just say a few names and people will understand.
Ama birkaç milyon plastik poşeti yasaklamak oyunun hedefini dönüştürmeye yeter mi?But can banning a few million plastic bags transform the goal of the game.
A yeterli değil ve B gerçekten zor olacak.A) not enough and B) really hard.
Bir önceki videoyu durdurmak zorunda kalmıştım çünkü zaman yeterli olmamıştı.Well, I had to stop that last presentation because
Yağmur hala yağıyor ve şapkaya gerek yok sadece sevimli bir şemsiye yeterli.Hala yağmur yağıyor şapkaya ihtiyacınız yok, ihtiyacınız olan tek şey sevimli bir şemsiye.
Gerçekten de saldırmak için yeteri kadar adamımız vardı.We've really had enough of people attacking.
Suger bu eski kilisenin, kraliyet ailesinin kabristanı olarak yetersiz olduğunu düşünüyor.And Suger felt it was inadequate as the burial place of the kings.
Konuştuğumuz yeter artık.So b and c looked the same, but they are two different things.
Tamam, tamam, yeter artık... yeter...Okay, okay, that's enough... enough...
Yeter ama artık.Give us a break.
- Yeter ver artık. - Hayır.- Alright, so give it back.