Sen kendi köşene dikkat et yeter.Hi. You've reached Stephanie and Randy, leave us a message. Thank you.
McKnight. 10. Dağ Bölüğü'nde ve BM'de yeterince personel var, değil mi?What?
Fazlasıyla zamanları var fakat yeterince paraları yok.You both have too much time on your hands and not much money.
Bunun yeterli olmadığını düşündüler ve oranı yüzde 99'a çıkarmayı istediler.They decided this wasn't good enough and they wanted to get it up to 99.
Almanlardan daha iyi yaptığımızı söylemek yeter (Gülüşmeler) (Alkışlar)(Laughter) (Applause)
"Dünya herkesin ihtiyacını gidermek için yeterince büyük,-"The world is big enough to satisfy everyone's needs," -
Sonuç ne olursa olsun, katılım duygusunun kendisi, bizi mutlu etmeye yeter.Regardless of the outcome, the pure act of anticipation makes us happy.
Teşekkür ederim, bu kadarı bile yeterli.Thank you very much. And that's more than enough.
Biz yeteri kadar oyuncu değildik bu yüzden onlarla gerçekten konuşmamız gerekiyordu.We were not real gamers enough, so we had to really talk to them.
Yeterince iyiGood enough.
Yeteri kadar oksijenim yok.I don't have enough oxygen.
Çünkü 2 mol amonyak için sadece 2.5 mol oksijen yeterli. aBecause for 2 moles of ammonia, I only need 2.5 moles of oxygen.
Yeterince adil.Fair enough.
Şimdi I2, Sigorta Şirketi 2,siz yetersiz sermayeye sahipsiniz.Now I2, Insurance Company 2, you are undercapitalized.
Sonra Moody's "Olamaz" sen yetersiz sermayelisin der.Then Moody's says, oh, my God, you're undercapitalized.
Bu bizim için yeterli bir eşik ise, sıfır hipotezini reddederiz. -And then if that's low enough of a threshold for us, we will reject the null hypothesis.
Bu önemli, ancak yeterli değil.It's important, but not enough.
Yeteri miktarda iyot meme ve prostat kanseri riskini azaltır.And adequate iodine lowers your risk of breast cancer and prostate cancer.
Bu yüzden yeterli iyot seviyesini sağlayabilmek için haftada bir deniz yosunu yiyin.Therefore have seaweed at least once a week to ensure and maintain adequate iodine levels.
Ama bu, oldukça iyi yeterli, Bay Holmes değildi.But that was not quite good enough, Mr. Holmes.
"On erken yeterli olacaktır.""Ten will be early enough."
Ampirizm yetersizdir çünkü bilimsel teoriler görünenleri, görünmeyenlere dayanarak açıklar.Empiricism is inadequate because, well, scientific theories explain the seen in terms of the unseen.
Bu da yeterince iyi, çünkü olduğu yerde kalabilir.It's just as well, because it can stay where it is.
Sadece yenilenebilirlerden yeteri kadar enerji alamayacağız.We're not going to get enough energy from renewables alone.
Ve bizim buradaki "karşı" destekçimiz aslında yeterli olduğunu iyice açıkladı.And our "against" proponent up here made it very clear that we actually do.
Bu konudaki yeterliğinizi nasıl tanımlarsınız?How would you describe your competence yourself?
Doğrudur, belli bir teknik yeterliğim var.I do have a certain technical competence, yes.
"Belli bir yeterlik" neyi kastediyor, karşılaştırma yapacak olursak?What does "a certain" mean, compared to others?
-atanmam için yeterli olduğuma hükmetti.-deemed that I was eligible for the appointment.
Sen sakin ol yeter.Just stay calm.
Kırılma indisindeki yüzde birlik fark fiberin çalışması için yeterlidir.A 1% difference is enough to make a fiber work.
Örnek için yeterli boşluk olmasını istiyorum.I want to make sure I have some space.
Bu sistemin düzgün gelişebilmesi için yeteri kadar doğru bakılıp büyütülmeye gereksiniminiz var.You need enough nurturing for this system to develop properly.
Şimdi yeterli bilgimiz var.So now we have enough information.
Çünkü bir lideri indirmek yeterli değildir yada bir kuralcıyı yada diktatörü.Because it's not enough to remove a leader or ruler or dictator.
Bu tahmini olarak yeterli.It's a good enough approximation.
Kapı açıldıya, bana yeter..The door opened, so it suffices.
Yeterince iyi. u 0'a yaklaşırken ki limiti alırken bu terim hiç bir işe yaramıyor.Fair enough. When we're taking the limit as u approaches 0, x, this term doesn't involve it at all.
Maalesef, bilgelik olmadan zeka yetersiz kalır.The bad news is that without wisdom, brilliance isn't enough.
İşin gerçeği, ne kurallar, ne de ödüller işleri yoluna sokmak için yeterlidir.The truth is that neither rules nor incentives are enough to do the job.
Eğer mutlak sessizliği sağlayamazsanız, dinginliği deneyin, bu da kesinlikle yeterli olur.If you can't get absolute silence, go for quiet, that's absolutely fine.
Yöntem yeterince kolay.The technique is pretty straightforward.
Yeterki seninle olayım... ...bu bana yeter.As long as I'm with you, I'm complete.
23 saat bence yeter. .'cause 23 hours will be plenty!
Vurgulamak istediğim, sadece eleştirmemiz yeterli değildir.But the point I'm trying to make, though, is that it's not enough for us to criticize.
Neyse, bu vektör alanını anlamak için bu kadar yeter.But anyway.
Şimdi yeterince ısındığımıza göre gerçek, kelime problemleriyle uğraşabiliriz. -Now that we're all warmed up, let's tackle some actual word problems.
- Yeter.- All right.
Etrafınıza bir bakın, bu odadaki grup bile yeterli.Look around you -- here will do, in this room.
Yeterli su yok.There isn't enough water.
Şimdi koroner kalp rahatsızlığındaki gibi sadece yetersiz okijen almıyorlar, gerçekten ölüler.Not only coronary heart disease just is not getting enough oxygen, now they are actually dead.
Bu, size yeterli gelmeyebilir.Now this may or may not be satisfying to you.
Kendi kendine yeterli idi yani,It was self-sufficiency.
Eğer bunu bir saniyeden uzun süre yaparsanız hücrelerin proteinlerini yok etmeye yeter.If you do it for more than a second, it's enough to basically destroy the proteins of the cells.
Demek istediğim, bu insanlar kendi kendilerine yeterliliklerini kaybetmişlerdi.I mean, those people lose their independence.
Reklamlara bakın yeter.Just look at the advertisements.
Astım, inme hastalarımızın yüzde 60'ı yetersiz veya uygunsuz bakım görüyor.60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care.
Aslında, yeteri derecede şaşırtıcı ki birçok şekilde iyi tarafı var.Well, surprisingly enough, it's good in many ways.
Yeterince bilgimiz yok, ve hatta Kaliforniya'yı çıkarttığımızı bile bilmiyoruz!We just don't know enough, and we don't even know that we're missing California.
Bu yok olan bir format, çünkü yeteri kadar kullanışlı değildi.It's a format that died because it wasn't useful enough.