"Ben yeterince uzun bekliyordum.""I've been waiting long enough."
Tabii ki, yeterli ses konum.They're sound enough, of course.
"Bu benim mütevazı isteyenler için yeteri kadar harika," Mr. Thomas Marvel söyledi."It's quite wonderful enough for my modest wants," said Mr. Thomas Marvel.
Ben yeterince uzun bıraktım.I've left them long enough.
"Bu yeterli değil mi?" Dedi denizci."It's enough, ain't it?" said the mariner.
"Neden? Yeterli değil mi" "Yeterince" dedi Marvel."Why!--ain't it enough?" "Quite enough," said Marvel.
"Ben yeterli olduğunu düşünüyorum," dedi denizci."I should think it was enough," said the mariner.
"Ben yeterli olduğunu düşünmelidir.""I should think it was enough."
"Sizin için yeterli bir tür değil midir?" denizci."Ain't one of a sort enough for you?" asked the mariner.
Aklı başında ve yeterince anlaşılır ettireceğimiz bu süreç, "It's a process, sane and intelligible enough--"
Ve bu, onun için yeterince iyi değildi ve bu soru onu yıllarca çileden çıkarttı.And this was not good enough for him, and this question bedeviled him for years.
İkiden fazla da seçebilirsiniz ama iki tane ışın konuyu anlamamız için yeterli.Incident angle is equal to reflected angles So it'll reflect off at the same angle just like that
Bu cevaplar mantıklı biri için yeteri kadar iyi değil.Reason demands a better answer.
Saymama gerek yok. sadece onların birebir karşılıklı olduğunu görmem yeterli.I don't have to count, I only need to see that I can match them up, one to one.
Ve aynı zamanda sadece gerekli şeyleri anlatmak ve ön plana çıkarmak için yeterli.And it's also just getting to the essential of things.
Bu noktada ne y aptığımı anlamanız bana yeter. --It's good enough at this point if you just understood what I did.
Sizin olduğunuz yerdeki, sizin için önemi olanları bilmeniz yeter.What you need to know is the specifics of where certain things are, that matter to you.
Dedim ki, "Bu kadarı yeterli, bunu yapmak için bir yıl yeterli."I said, "That's enough. One year's enough for me to do that."
Eun-soo zor yeterince Ho-jin bakımı yaşıyor.Eun-soo is having it hard enough taking care of Ho-jin.
Bir yılı aşkın boyunca komada onu görünce yeteri kadar cehennem.Seeing him in a coma for over a year is hell enough.
Önünde sadece tek bir bayrak üzerinden yeterince iyi olmaz mıydı?Wouldn't just one banner out in front be good enough?
Ve açılış ve kapanış törenleri, ben yeterli istiyorum.And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient.
Ve açılış ve kapanış törenleri, ben zaman yeterli miktarda istiyorum.And for the opening and closing ceremonies, I'd like a sufficient amount of time.
Sadece o ile Yeterince mutluyum.Just with that I'm happy enough.
Kendimi terk etmek onu yeterince ekledi.I loved her enough to abandon myself.
Salyalarının artması için yemeğin görüntüsü bile yeterliydi.Just the sight of the food was enough to stimulate their drooling.
Bir tane yaratmak yeterli değildir.It's not enough to create one.
Yeteri kadar yıldız oluştuğunda bir galaksi meydana getiriyorlar.When enough stars come out, they create a galaxy.
Yani belki de ikinci bir teoriyi düşünmelisiniz... eğer birincisi yeterince iyi değilse.So maybe you have to think about a second theory if the first one isn't good enough.
Bilirsiniz, Doğa Ana'ya yeteri kadar zaman verirseniz, size böyle bir balık yaratır.You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce.
Kavrayamazsanız da, bunu hatırlamanız yeterli olur.If you don't get it, maybe you just want to memorize this.
Bu kadarı yeter.I'm done. That's enough.
İflas ediyoruz çünkü bize yeterli parayı sağlayacak sayıda müşteri bulamıyoruz.We go out of business, because we didn't find enough customers to pay us enough money.
Düşündüler ki insanlar iyi ve adil davranması yeterli olur.They thought if only people would be decent and fair.
Artık geri dönmek için yeterince kendime güvenim var.I will return.
Sahip oldukları güvenlik çok yetersizdi.What safety they had was very scant.
Size her zaman bir delta bulabilirim. Hangi sayıyı verirseniz onu 3'e bölmem yeterli.Because I can just take whatever number you gave me, and divide it by 3.
Annem gelince, adam annemden para istedi ancak onda da yeteri kadar yoktu.My mother comes out, and he asks her for money, but she doesn't have enough.
Akıllı olmanın yeterli olmadığı bir yere geldiniz.You come to a place where you know, being smart ain't enough.
Yeterince net.Sure enough.
Yani bu değişkenin ardılının değerini bilmek yeterlidir.So it is sufficient if a successor of this variable is known.
Bakalım yeterli yerim var mı?Very straightforward. Now what happens, though, if we're not dealing with a straight line?
Sorun şu ki, haberlerin hazırlandığı odalarda da yeterli sayıda kadın çalışan yok.The problem is, of course, there aren't enough women in newsrooms.
Kısmen doğru. Teknolojide yeterli sayıda seçkin kadın yok.Part of that is true, there aren't as many prominent women in technology.
Sadece merdivenlerimizle gittik ve fark ettik ki yeterince uzun değiller.So we arrived with just our ladders and we realized that they were not high enough.
Bunları medyada yeterince görüyoruz.You see that enough in the media.
Seni yok edebilmek için, sadece bir anlığına senden şüphe etmeleri yeter.Why? Because they can destroy you too, despite your talent you haven't doubted yet.
Burası yeterince büyük.It's a big place.
- Sinüs teta1 ve sinüs teta2 yi bulmamız yeterli.Sin of theta 1.
Bu onun icin yeterli bir yasam suresiydi.That was enough life for her.
Şimdilik Wikipedia'mı tavada ve tatlı kırmızı biberli tercih ettiğimi söylemem yeterli olacaktır.Suffice it to say for now that I prefer my Wikipedia stir-fried with pimentos.
50,000! bu senin için.. teşekkürler ! bırak oynamayı . yeterince oynadın !What now? 50,000! This is for you...
Demek ki yeterince zamanımız var. doğru, zamanımız bol. hadi yatağı hazırlayın. peki.So we still have lots of time. Right, a lot of time. Let's go to bed.
Bugünlük... ...beni izlemen yeterli.For today... you just have to watch.
Bugünlük bu kadar yeter.You can go home for today.
Yeter, uzatma.Stop, stop.
Birlikte mutlu olalım bana yeter.Let's just live happily together.
Tabuta koyduktan sonra bize içeçek bir şeyler versen yeter.Just give him a drink after we place him into the coffin.
Ve yeterince hızlı vurup kıçına sokmayı bilirim.Let it go, sir. The guy hasn't eaten in a couple of days.
Sen taş atanlara dikkat et, yeter.Can't be too fine, can't be too coarse. This, my friend, is a science.