Taylor Swift çok yetenekli bir sözyazarı olma yolunda devam ediyor.""Taylor Swift Proves Her Staying Power".
Ablası ve kendisinden küçük erkek kardeşi müzik bakımından yetenekliydi.Both she and her sister were musically talented.
Kuşatma sanatı konusunda yetenekliydiler ve mancınık ve kuşatma kuleleri inşa edebiliyorlardı.They were skilled in siegecraft and could construct trebuchets and siege towers.
Yetenekliydi ve çok iyi mimik ustasıydı.He is very lucky and has excellent mimicry skills.
Askeri yeteneklerine ek olarak, Firuz görünüşe göre yetenekli bir marangoz ve zanaatkârdı.In addition to his military skills, Piruz was apparently a skilled carpenter and artisan.
Amy yetenekli bir kızdı.Amy was a gifted girl.
'Yetenekliler ödünç alır, zekiler çalar.''Bad poets borrow, good poets steal'?"
Daniel Bernoulli, W. W. Rouse Ball tarafından “ Genç Bernoulliler arasında en yetenekli olanıdır.”Daniel Bernoulli was described by W. W. Rouse Ball as "by far the ablest of the younger Bernoullis".
O zamanlarda bu TCP/IP yığınlarının çoğu, birkaç yetenekli programcı tarafından yazılmıştır.Some of the early TCP/IP stacks were written single-handedly by a few programmers.
Yetenekli bir savaşçı olduğu söylenir.He is a skilled warrior.
İçlerinden en yetenekli ve ünlüsu bir opera bestecisi küçük kardeşi Gaetano Donizetti idi.His younger brother was the famous opera composer Gaetano Donizetti.
Kullanıcının OmniSTAR çözümüne erişmek için bir OmniSTAR yetenekli alıcısı bulunmalıdır.To access the OmniSTAR solution the user must have an OmniSTAR-capable receiver.
Ayrıca Yetenekli Bay Ripley gibi Hollywood yapımlarında da rol almıştır.He has also appeared in other Hollywood films, such as The Talented Mr. Ripley.
İnanılamayacak kadar yetenekli biri.Not talented enough.
Yetenekli gencimizin adı ;" Buckethead"."A real talent to watch, also known as "Buckethead."
Üst düzey ve yetenekli bir CIA ajanı.A highly capable and skilled agent.
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.Very quickly, at the age of 15, he realized his desire to become a singer.
Her zaman çok fazla çalışmıyordu, ancak çok yetenekliydi ve başarmak onun için kolaydı.He did not always work hard but was exceptionally gifted and achievement came easily to him.
Kim Seol-woo çok yetenekli, gizemli bir adamdır.Bill Avery is a mysterious, quiet man.
Yirmi yaşlarına gelince süvarilik ve silahşörlükte yetenekli oldu.He has over 20 years' experience in making knives and edged weapons.
Ayrıca yetenekli bir ressamdır.He is also a talented painter.
Çok yetenekli bir öğrenciydi.He was a talented student.
Zela yalnızca müzikte değil tiyatro ve resimde de oldukça yetenekli bir öğrenciydi.She was not only talented in music, but also in painting and theater.
Annesi yetenekli bir piyanistti.His mother was also a talented pianist.
Tahran’da üstün yetenekli öğrencilere hizmet veren bir kurumda öğrenim gördü.Berenson arrived at a school with well-equipped facilities.
Yetenekli ve korkusuz bir alptir.He is an almost fearless and skilled Lantern.
Fakat neden yetenekli oldukları tamamen açıklanabilmiş değildir.His ability to talk is never fully explained.
Yaşı küçük olmasına rağmen yetenekliydi.He knew he was capable of doing big things even though he was young.
"Üstün Yetenekli Çocukların Hakları" (PDF)."The Educational Rights of Exceptional Children" (PDF).
Çok yeteneklidir ve özel saldırısı Koyu üflemedir.His special skills are Double Shadow Swarm Attack and Treble Shadow Swarm Attack.
Dil kullanımında çok yeteneklidir.I was very careful in the use of language.
Yemek pişirmekle, temizlikle ve alışverişle sorumludur ve oldukça da yeteneklidir.Living with only his father, he does all the cooking and shopping and thus is an excellent chef.
Yetenekli bir anagram yazarı olduğu söylenmekteydi.He was reportedly an excellent marksman.
Türkiye'den çok az sayıda üstün yetenekli öğrenciler üniversiteye kabul edilmiştir.As mentioned, very few students are able to obtain a university degree.
Yetenekli bir müzisyen ve şövalye olduğu düşünülürdü.He was so talented as a musician and a thinker.
Genç yetenekli bir kardeşimiz.Such a talented young man.
Yetenekli ustalar halen Dhow gemilerinin yapımına devam etmektedirler.The owners are well satisfied with the way the boat works.
Masolino'nun dönüşüne kadar o eski yetenekli öğrencisinden öğreniyordu.By the time Masolino returned he was learning from his talented former student.
"Emre Can yetenekli bir futbolcudur.Ne Win proved a talented footballer.
-Baek Seung Jo gibi son derece yetenekli biri okulumuza devam ediyor...That such an intelligent student like Baek Seung Jo was able to attend our school...
Song Seung Hwan Oldukça popüler ve yetenekli aktörlerle birlikte çalışıyoruz.Song Seung Hwan We have many actors who have great popularity and acting skills
Eğer güzel resimler yapan bir çocuk görürlerse, çocuğun yetenekli olduğuna karar verirler.If they see a child draw pretty pictures right away They say the child is gifted
Ve altı hafta önce yeteneksiz dediğiniz bazı öğrenciler, şimdi baksanız yetenekli oluyorlar.And so the same kids that you thought were slow six weeks ago, you now would think are gifted.
İşin doğrusu, Diplomat Park'tan daha yetenekli birini bulmak zor.Speaking in reality, there is no teacher more outstanding than Mr. Park.
Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!If only my son was as talented as he is!
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.And we all think our kids will be especially talented.
Ama çok fazla kural, yetenekli caz müzisyenlerinin doğaçlama yapmasını engeller.But too many rules prevent accomplished jazz musicians from improvising.
Tüm dünyadan 100 yetenekli öğrenciyi her yaz biraraya getiriyoruz.And we bring together every summer about 100 very talented students from around the world.
Şimdi, varmak istediğim nokta hepinizin çok harika ve yetenekli olduğunuz.Now, what I wanted to get to is that you're all very bright, very tactile.
Çok yetenekli bir çizer Nick Dragotta ile çalışıyorum.I work with a fabulous illustrator called Nick Dragotta.
Bu ikisi evlenirse, çocuklarının nasıl yetenekli olacaklarını hiç düşündünüz mü ?If those two get married think about how talented their children would be?
Yetenekli birine bu iki alandan birini seçmesini söylerseniz ikisinden de kaçacaktır.Talent would run from either of these fields if you said you had to choose either.
Oldukça yetenekli profesyoneller.And they are highly skilled professionals.
Ama çok yeteneklisin !Your skill was good.
Ve o askeri taktiklerde çok yetenekliydi.And he was very competent at military tactics.
Yetenekli olduğu apaçık ortadaydı.He was obviously competent.
Ve bu yetenekli bir adam ve çok çalışkan. Ve pigmelerAnd this is a bright guy, hard-working person, and Pygmy.
Hepsi çok yetenekli insanlar.So, some very talented people.
Bazen çizim yapıyorum ama bu konuda çok yetenekli sayılmam.I draw sometimes, but I'm not very skilled at it.
"Aslına bakarsanız, John matematikte ve sanatta yetenekli."John is good at math and art."