Tom benim en yetenekli öğrencim.Tom is my most gifted student.
Tom yetenekli bir öğretmendir, değil mi?Tom is a skillful teacher, isn't he?
Tom yetenekli bir kemancıdır.Tom is a talented violinist.
Tom bana Mary'nin yetenekli olduğunu düşündüğünü söyledi.Tom told me that he thought Mary was talented.
Sanırım sen yeteneklisinI think you're talented.
Tom, Mary'nin yetenekli olduğunu söyledi.Tom said that Mary was talented.
Tom yetenekli bir piyanisttir.Tom is a talented pianist.
Hem Tom hem de Mary yeteneklidir.Both Tom and Mary are talented.
Tom ve Mary ikisi de çok yetenekli, değil mi?Tom and Mary are both very talented, aren't they?
Tom ve Mary ikisi de yetenekli, değil mi?Tom and Mary are both talented, aren't they?
Tom yetenekli bir demircidir.Tom is a skilled blacksmith.
Tom üstün yetenekli bir müzisyen.Tom is a gifted musician.
Tom'un göründüğü kadar yetenekli görünmüyorsun.You don't seem to be as talented as Tom seems to be.
Tom kadar yetenekli görünmüyorsun.You don't seem to be as talented as Tom.
Sami yetenekliydi.Sami was skilled.
Tom babasından çok daha yeteneklidir.Tom is much more talented than his father.
Senin çok yetenekli olduğunu duyuyorum.I hear you're very talented.
Tom, Mary'den daha yeteneklidir.Tom is more talented than Mary.
Tom çok yetenekli bir ressamdır.Tom is a very talented painter.
Sami çok yetenekli bir fotoğrafçıyla tanıştı.Sami met a very talented photographer.
Sami çok yetenekli bir fotoğrafçıyla karşılaştı.Sami met a very talented photographer.
Tom ve Mary çok yetenekliler.Tom and Mary are very talented.
Tom yetenekli bir şef.Tom is a talented chef.
Sen yeteneklisin, değil mi?You're talented, aren't you?
Tom yetenekli bir oyuncu, değil mi?Tom is a gifted actor, isn't he?
Tom matematikte çok yetenekli.Tom has a knack for math.
Tom yetenekli bir çocuk.Tom is a gifted child.
Tom yetenekli bir aktör, değil mi?Tom is a talented actor, isn't he?
Tom yetenekli bir besteci, değil mi?Tom is a gifted composer, isn't he?
Tom yetenekli bir müzisyen, değil mi?Tom is a gifted musician, isn't he?
Mary çok yetenekli bir kadındır.Mary is a very talented woman.
Tom gerçekten çok yetenekli.Tom is really very talented.
Yetenekli bir basketbolcu.He is an able basketball player.
William, detaylar için keskin bir göze sahip yetenekli bir tasarımcıdır.William is a talented designer with a keen eye for detail.
"Terk etme konusunda yetenekliyim"."Terk etme konusunda yetenekliyim".
Her iki ordu da güçlüydü ve yetenekli generaller tarafından komuta ediliyordu.Both armies were large and led by able generals.
Onlar 80,000 veya 90,000 yetenekli okçu savaşçılardır.They have 80,000 or 90,000 skilled archer fighters.
Paleo-Kızılderili gruplar yetenekli avcılardı ve çok çeşitli aletler taşıyorlardı.Paleo-Indian groups were efficient hunters and carried a variety of tools.
Gül Baba, Gábor'un çok yetenekli öğrenci olduğunu fark eder ve onun hayatını kurtarmak ister.Gül Baba finds that Gabor is a very good student and wants to save his life.
Bizans, diplomasiyi bir savaş silahı olarak kullanmada yetenekliydi.The Byzantines were skilled at using diplomacy as a weapon of war.
Kim Tae - hyun yetenekli bir cerrah.Kim Tae Hyun is a talented surgeon.
Theodoros yetenekli ve aşırı hırslıydı.Theodore was capable and extremely ambitious.
Diğer oyuncularla oynamayı öğrenmesi lazım ama çok yetenekli.He has to learn how to play with the other players but he's a special new talent.
Genç ve yetenekli bir sanatçıdır.A young and talented artist.
Anthemius, yetenekli bir matematikçiydi.Anthemius was a capable mathematician.
Adam öldürmekte yetenekli değilim.I’m not capable of killing a man.
Jakob’un ölümünden sonra bu kıskançlık kendi yetenekli oğlu Daniel için devam etti.After Jacob's death Johann's jealousy shifted toward his own talented son, Daniel.
Yangınları oluşturan ve kayayı kıran madenciler en iyi ücretli ve en yetenekli maden işçileridir.The miners working the fires and breaking the rock were the best paid and most skilled.
Mayakovski, hala Sovyetlerin en iyisi ve çağımızın en yetenekli şairidir.Mayakovsky is still the best and the most talented poet of our Soviet epoch.
Gençliğinde, askeri alıştırmalarında cesur ve yetenekli olduğu yazılmaktadır.In his youth he was reported to be courageous and skilful in military exercises.
Lou, polis çavuşu ve Springfield şehrinin yetenekli bir polis memurudur.Lou is the police sergeant and a competent officer of the Springfield Police.
En yetenekli Sovyet zırhlı birlik komutanlarından biri olarak görülüyordu.He is viewed as one of the most talented Soviet armor commanders.
Murphy, "Herkes, şimdi ezilen yetenekliler hakkındaki bir şovda yer alma şansına sahip.Murphy commented: "Anybody and everybody now has a chance to be on a show about talented underdogs.
Struve, yetenekli bir bilim insanı ve hızlı öğrenen bir öğrenci olduğunu kanıtladı.Struve proved to be a quick learner and talented scientist.
Hadeland'ın en yetenekli kızıydı."She was the most skilful girl in Hadeland."
Yetenekli bir piyanist olarak Harvard'ın futbol takımı için birkaç şarkı besteledi.A gifted pianist, he composed several songs for Harvard's football team.
Savaşın sonunda büyük potansiyeli olan yetenekli bir subay olarak ün kazanmıştı.By the end of the war, Model had gained a reputation as a capable officer with great potential.
Mütevazi kökleri vardı ama yetenekli ve hırslıydı.He was of humble origin, but able and ambitious.
Yaygın olarak E. E. Barnard ismiyle, yetenekli bir astromomi gözlemcisi olarak tanındı.He was commonly known as E. E. Barnard, and was recognized as a gifted observational astronomer.
Babası Tournai'de doğmuştu ve çiçek resimleri çizmeye yetenekliydi.His father, born in Tournai, was a talented flower painter.