Onu yetenekli görüyorum, çünkü şimdiden kendisi için bir isim yapıyor."لأنها موهوبة جداً لقد بدأت بالفعل بصنع إسم لها "أصبحت مشهورة
Onu yetenekli görüyorum, çünkü şimdiden kendisi için bir isim yapıyor.最近の大学生は 就職難で 夢中になって面接を受けていると聞くが 彼女は良かった
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.A Šemaiášovi, jeho synovi, sa narodili synovia, ktorí panovali v dome svojho otca, lebo boli udatní mužovia.
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.A Semaia suo figlio nacquero figli, che signoreggiavano nel loro casato perché erano uomini valorosi
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.Åt hans son Semaja föddes ock söner, som blevo furstar inom sin familj, ty de voro dugande män.
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.Az õ fiának, Semájának is születtek fiai, a kik családjukban uralkodtak, mert erõs vitézek valának.
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.Fiului său Şemaia i s'au născut fii, cari au stăpînit în casa tatălui lor, căci erau oameni viteji;
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.Hans sønn Semaja fikk og sønner, som blev de rådende i sin ætt; for de var dyktige menn.
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.Hans Søn Sjemaja fødtes Sønner, som var Herskere i deres Fædrenehus, da de var dygtige Folk.
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.Ja hänen pojallensa Semajalle syntyi poikia, jotka hallitsivat isänsä sukua, sillä he olivat kykeneviä miehiä.
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.그 아들 스마야도 두어 아들을 낳았으니 저희의 족속을 다스리는 자요 큰 용사라
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.Semaiášovi pak synu jeho zrodili se synové, kteříž panovali v domě otce svého; nebo muži udatní byli.
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.Tudi Semaju, sinu njegovemu, se je rodilo sinov, ki so vladali hiši očeta svojega; kajti bili so vrli junaki.
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.А на сина му Семаия се родиха синове, които властвуваха над бащиния си дом, защото бяха силни и храбри мъже:
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.У сына его Шемаии родились также сыновья, начальствовавшие в своем роде, потому что они были люди сильные.
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.ולשמעיה בנו נולד בנים הממשלים לבית אביהם כי גבורי חיל המה׃
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.ولشمعيا ابنه ولد بنون تسلطوا في بيت آبائهم لانهم جبابرة بأس.
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.他 的 兒 子 示 瑪 雅 有 幾 個 兒 子 、 都 是 大 能 的 壯 士 、 掌 管 父 親 的 家
Ovet-Edomun oğlu Şemayanın oğulları vardı. Bunlar yetenekli olduklarından boy başlarıydılar.他 的 兒子 示 瑪雅 有 幾個 兒子 、 都 是 大能 的 壯士 、 掌管 父親 的 家
O yetenekli, ama çirkin ve şişman.Cô ta có tài nhưng ngu ngốc và quá khổ
O yetenekli, ama çirkin ve şişman.Dia sangat berbakat, tapi jelak dan gendut
O yetenekli, ama çirkin ve şişman.Elle est talentueuse, mais laide et grosse.
O yetenekli, ama çirkin ve şişman.Jest utalentowana ale brzydka i gruba
O yetenekli, ama çirkin ve şişman.Lei ha talento, ma è grassa e brutta.
O yetenekli, ama çirkin ve şişman.Tehetséges, de csúnya és kövér.
O yetenekli, ama çirkin ve şişman.Tiene talento, pero es gorda y fea
O yetenekli, ama çirkin ve şişman.Tiene talento, pero es gorda y fea
O yetenekli, ama çirkin ve şişman.إنها موهوبة لكنها قبيحة وسمينة
Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin."Beh, Young-ha, magari non sarai bravo a disegnare, ma hai talento per la narrazione."
Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin."Bueno, Young-ha, puede que no seas bueno en dibujo, pero tienes talento para la narración".
Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin."Eh bien, Young-ha, tu n'es peut-être pas bon en dessin mais tu as un don pour raconter des histoires."
Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin."Ei bine, Young-ha, poate nu ești bun la desen, dar ai talent la povestit."
Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin."Nun, Young-ha, du bist vielleicht nicht so gut im Zeichnen, aber du hast ein Talent zum Geschichtenerzählen."
Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin."Uh, Young-ha, em có thể không giỏi vẽ nhưng em có tài năng cho việc kể chuyện đó."
Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin."Young-ha, je hebt niet zoveel talent voor tekenen, maar je bent een rasverteller."
Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin."Young-ha, podes não ter muito jeito para o desenho, mas tens um grande talento para contar histórias."
Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin."Ну, ти, можливо, не настільки талановитий у малюванні, але в тебе є талант оповідача".
Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin."Ну, художник из тебя, может, и не очень, зато историю отличную выдумал".
RABbe ezgi okumak için eğitilmiş yetenekli Levililerin toplamı 288 kişiydi.El número de ellos y de sus hermanos, expertos en la música dedicada a Jehovah, todos maestros, era de 288
RABbe ezgi okumak için eğitilmiş yetenekli Levililerin toplamı 288 kişiydi.저희와 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백 팔십 팔인이라
RABbe ezgi okumak için eğitilmiş yetenekli Levililerin toplamı 288 kişiydi.ויהי מספרם עם אחיהם מלמדי שיר ליהוה כל המבין מאתים שמונים ושמונה׃
RABbe ezgi okumak için eğitilmiş yetenekli Levililerin toplamı 288 kişiydi.وكان عددهم مع اخوتهم المتعلمين الغناء للرب كل الخبيرين مئتين وثمانية وثمانين.
RABbe ezgi okumak için eğitilmiş yetenekli Levililerin toplamı 288 kişiydi.他 們 和 他 們 的 弟 兄 學 習 頌 讚 耶 和 華 ． 善 於 歌 唱 的 、 共 有 二 百 八 十 八 人
RABbe ezgi okumak için eğitilmiş yetenekli Levililerin toplamı 288 kişiydi.他 們和 他們 的 弟兄 學習頌讚 耶和華 ． 善於 歌唱 的 、 共 有 二百八十八 人
Rosa Bonheur, çok yetenekli birisi.Byla to neuvěřitelně vyzrálá dívka.
Rosa Bonheur, çok yetenekli birisi.Вона була добре розвинута в ранньому віці.
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.Chỉ có tôi và bốn nhạc công khuyết tật nhưng đầy tài đến kinh ngạc.
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.Csak én és négy elképesztően tehetséges fogyatékos zenész.
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.Doar eu şi patru muzicieni cu dezabilităţi uimitor de talentaţi.
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.Gewoon ikzelf en vier verbazend getalenteerde muzikanten.
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.Jen já a čtyři úžasně nadaní postižení hudebníci.
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.단지 저와 네 명의 놀랄 정도로 재능이 있는 장애인 음악가가 나옵니다
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.Nur ich und vier erstaunlich begabte behinderte Musikre.
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.Rien que moi et quatre musiciens handicapés étonnamment doués.
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.Saya bersama 4 musisi penyandang cacat yang sangat berbakat.
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.Sólo cuatro talentosísimos músicos con discapacidad y yo.
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.Solo io, insieme a quattro musicisti disabili di incredibile talento.
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.Tylko ja i czworo zadziwiająco utalentowanych niepełnosprawnych muzyków.
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.Само аз и четири удивително надарени музиканти с увреждания.
Sadece ben ve 4 tane olağanüstü yetenekli engelli müzisyen.Тільки я і чотири вражаюче обдаровані інваліди-музиканти.