Karım dedi ki; "Biliyorsun, onlar, oldukça zeki, yetenekli..."佢話︰「你知啦， 嗰啲人都係好叻好犀利嘎喔。」
Karım dedi ki; "Biliyorsun, onlar, oldukça zeki, yetenekli..."「分かってる 分かってるって」（笑）
Kedinin Aaron olduđunu söyleyebiliriz, çünkü JSTOR'daki teknisyenlerden daha yetenekli olduđu ortada.アーロンは明白にネコの側でした、 防御側のJSTORデータベースの 人々より彼のほうが、技術的能力があったからです。 ついには、とあるビルの地下にあった 施錠されていない資材倉庫に
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum."Eu sei que pensas que não és suficientemente bonita, "nem esperta, nem talentosa, nem poderosa.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.Ik weet dat je denkt dat je niet knap genoeg bent of slim of getalenteerd of krachtig genoeg.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.Io so che tu non credi di essere abbastanza carina, abbastanza intelligente o talentuosa o potente.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.Jeg ved, du tænker, at du ikke er køn nok eller klog nok eller har nok talent eller magt.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.Je sais que tu crois ne pas être assez mignonne ou assez intelligente ou talentueuse ou puissante.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.난 네가 아주 예쁘다고 생각지 않는 걸 알아. 또는 똑똑하다거나, 재능이 있거나, 힘이 있다고 믿지 않는 걸 알아.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.Myślisz, że jesteś niewystarczająco atrakcyjny, inteligentny, utalentowany, i za słaby.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.Ştiu că gândești că nu arăţi destul de bine sau destul de deștept, talentat sau puternic.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.Ta biết Ngươi không nghĩ rằng Ngươi đủ xinh đẹp hay đủ thông minh hoặc khéo léo, đủ quyền lực.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.Tiedän, ettet pidä itseäsi tarpeeksi kauniina tai fiksuna tai lahjakkaana tai tarpeeksi vaikuttavana.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.Tudom, hogy nem hiszed magad elég csinosnak, vagy okosnak, vagy tehetségesnek, vagy befolyásosnak.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.Vem, da ne misliš, da si dovolj lepa ali dovolj pametna ali dovolj nadarjena ali dovolj močna.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.Viem, že si nemyslím, že si dosť pekný alebo dosť šikovný, alebo dosť talentovaný alebo dosť silný.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.Vím, že si myslíš, že nejsi dost hezký, dost chytrý, dost talentovaný nebo dost mocný.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.Ξέρω ότι δεν πιστεύεις ότι είσαι αρκετά όμορφος ή αρκετά έξυπνος ή αρκετά ταλαντούχος ή αρκετά δυνατός.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.Я знаю, що насправді ти не думаєш, що такий красивий, розумний, чи талановитий або впливовий.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.אני יודע שאתה לא חושב שאתה יפה מספיק או חכם או מוכשר או חזק מספיק.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.أعلم بأنك لا تعتقد بأنك جذاب بما يكفي أو ذكي بما يكفي أو ماهر بما يكفي أو قوي بما يكفي.
Kendinin yeterince güzel, yada yeterince zeki yada yeterince yetenekli olmadığını düşündüğünü biliyorum.才能もなければ力もないって 自分でわかってるだろ？ CFO になったときでさえ 親父は全く気にかけてなかっただろう？」
Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!Als mijn zoon maar net zo'n talent had als hij!
Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!Avessi anch'io un figlio cosė pieno di talento!
Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!Dacă fiul meu ar fi fost măcar la fel de talentat ca el...
Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!Ko bi bil le moj sin tak.
Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!Se o meu filho fosse talentoso como ele...
Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!¡Si mi hijo tuviera su talento!
Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!Si seulement mon fils était aussi doué que lui!
Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!Μακάρι και ο γιος μου να είχε τόσο ταλέντο.
Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!Вот кабы мой сын был таким же талантливым!
Keşke oğlum da böyle yetenekli olsaydı!ياليت ابني موهوبا مثله
Küçükken, çizmeyi çok severdim ve bildiğim en yetenekli ressam annemdi.Als kind hield ik van tekenen, en de meest getalenteerde kunstenaar die ik kende, was mijn moeder.
Küçükken, çizmeyi çok severdim ve bildiğim en yetenekli ressam annemdi.Khi còn nhỏ, tôi yêu thích vẽ. Và nghệ sĩ tài năng nhất tôi từng biết
Küçükken, çizmeyi çok severdim ve bildiğim en yetenekli ressam annemdi.저는 어렸을 때 그림 그리기를 좋아했습니다, 그리고 제가 알고 있던 가장 재능있는 예술가는 어머님이셨습니다,
Küçükken, çizmeyi çok severdim ve bildiğim en yetenekli ressam annemdi.Quand j'étais petit, j'adorais dessiner, et l'artiste le plus talentueux que je connaissais c'était ma mère.
Küçükken, çizmeyi çok severdim ve bildiğim en yetenekli ressam annemdi.Quando eu era uma criança, adorava desenhar. A artista mais talentosa que eu conhecia era a minha mãe.
Küçükken, çizmeyi çok severdim ve bildiğim en yetenekli ressam annemdi.כשהייתי ילד, אהבתי לצייר, והאמן הכי מוכשר שהכרתי היה אמא שלי,
Küçükken, çizmeyi çok severdim ve bildiğim en yetenekli ressam annemdi.عندما كنت صغيراً، كنت أحب أن أرسم، و أكثر فنان موهوب عرفته هو كانت أمي
Küçükken, çizmeyi çok severdim ve bildiğim en yetenekli ressam annemdi.その頃 誰よりも尊敬していた アーティストは 母でした その頃 誰よりも尊敬していた アーティストは 母でした でも母はヘロイン中毒だったんです
Lee Seol aptal ve sersem olabilir. Ama insanları yanına çekme konusunda yetenekli.Lee Seol est peut-être idiote et stupide, mais elle est très douée pour mettre les gens de son côté.
Lee Seol aptal ve sersem olabilir. Ama insanları yanına çekme konusunda yetenekli.Lee Seol talán buta és lassú, de képes rá, hogy az embereket maga mellé állítsa.
LS: Tam şu an, bir yerlerde yetenekli bir eğitimci yaşamı değiştiren bir ders veriyor.현재 이 세상에는 재능있는 교육자들이 인생을 바꾸는 강의를 전하고 있죠.
LS: Tam şu an, bir yerlerde yetenekli bir eğitimci yaşamı değiştiren bir ders veriyor.ל.ס: ממש עכשיו, יש מורה מוכשר אי שם
LS: Tam şu an, bir yerlerde yetenekli bir eğitimci yaşamı değiştiren bir ders veriyor.في هذه اللحظة، هناك معلم متميز في مكان ما
LS: Tam şu an, bir yerlerde yetenekli bir eğitimci yaşamı değiştiren bir ders veriyor.人生が変わるようなレッスンをしています
Merkez'den yetenekli bir devlet simyacısı.Es un buen alquimista nacional de Central.
Merkez'den yetenekli bir devlet simyacısı.É um Alquimista Nacional competente, da Central.
Merkez'den yetenekli bir devlet simyacısı.È un bravo Alchimista di Stato di Central City.
Merkez'den yetenekli bir devlet simyacısı.Han är en duglig statsalkemist från högkvarteret.
Merkez'den yetenekli bir devlet simyacısı.Han er en dygtig statsalkymist fra Central.
Merkez'den yetenekli bir devlet simyacısı.Hän on valtionalkemisti Centralista.
Merkez'den yetenekli bir devlet simyacısı.To bardzo zdolny alchemik z Central City.
Merkez'den yetenekli bir devlet simyacısı.Είναι ένας ικανός Κρατικός Αλχημιστής, από το Σέντραλ.
Merkez'den yetenekli bir devlet simyacısı.Это способный Государственный Алхимик, из Централа.
Ne biliyorum biliyor musunuz; yetenekli olmanız sizi metanetli yapmaz.Amit tudok az az, hogy a tehetség nem tesz téged kitartóvá.
Ne biliyorum biliyor musunuz; yetenekli olmanız sizi metanetli yapmaz.Apa yang saya ketahui adalah bahwa bakat tidak membuat anda memiliki tekad.
Ne biliyorum biliyor musunuz; yetenekli olmanız sizi metanetli yapmaz.Ce que je sais, c'est qu'avoir du talent ne vous rend pas tenace.
Ne biliyorum biliyor musunuz; yetenekli olmanız sizi metanetli yapmaz.Čo viem je, že talent vás neurobí odhodlanými.
Ne biliyorum biliyor musunuz; yetenekli olmanız sizi metanetli yapmaz.Co vím, je, že talent vás neudělá odhodlaným.