Hepsi çok yetenekli insanlar.Άρα κάποιοι πολύ ταλαντούχοι άνθρωποι.
Hepsi çok yetenekli insanlar.И така, някои много талантливи хора.
Hepsi çok yetenekli insanlar.Это очень талантливые люди.
Hepsi çok yetenekli insanlar.אנשים מאד מוכשרים.
Hepsi çok yetenekli insanlar.انهم اشخاص موهوبون حقاً
Hepsi çok yetenekli insanlar.私のモットーは 私よりも頭の良い人達を雇うことです
Herşeyi çok kısa zamanda öğreniyorlar, bunda oldukça yetenekliler ama herşeyi yanlış öğreniyorlar.Nauczyli się wszystkiego bardzo szybko i są bardzo w tym dobrzy, ale nauczyli się tego wszystko źle.
Herşeyi çok kısa zamanda öğreniyorlar, bunda oldukça yetenekliler ama herşeyi yanlış öğreniyorlar.Sie haben alles schnell gelernt, und darin sind sie sehr gut, nur haben sie alles falsch gelernt.
Herşeyi çok kısa zamanda öğreniyorlar, bunda oldukça yetenekliler ama herşeyi yanlış öğreniyorlar.Všechno se naučili velmi rychle a jsou v tom dobří, naučili se to ale špatně.
Herşeyi çok kısa zamanda öğreniyorlar, bunda oldukça yetenekliler ama herşeyi yanlış öğreniyorlar.Τα έχουν μάθει όλα γρήγορα και είναι καλοί σε αυτά, αλλά τα μάθανε λάθος.
Herşeyi çok kısa zamanda öğreniyorlar, bunda oldukça yetenekliler ama herşeyi yanlış öğreniyorlar.Они учились всему очень быстро и были хороши в этом, но они научились неправильно
İkincisi de ulvi sebeplerle daha yetenekli insanları çekmek daha kolay.Отчасти това е и начин организацията да се сдобие с по-добри кадри.
İnsan, icat edebilen bir varlıktır. Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Manusia adalah makhluk yang mampu menemukan. kita adalah yang paling mampu, sejauh yang kita tahu.
İnsan, icat edebilen bir varlıktır. Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Το ανθρώπινο είδος, είναι ένα είδος ικανό να ανακαλύπτει, είμαστε το πιο ικανό είδος εξ όσων γνωρίζουμε
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Consejo: use 'editor interno 'si desea utilizar el rápido editor empotrado de Krusader
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Consiglio: usa 'internal editor 'se vuoi usare il veloce editor interno di Krusader
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Hint: gebruik de 'interne editor' indien U de snelle ingebouwde Krusader editor wil gebruiken
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Hinweis :â internal editorâ für Krusaders schnellen, internen Editor verwenden
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.힌트: Krusader 가 제공하는 빠른 내부 편집기를 사용하려면 '내장 편집기' 사용을 권장합니다.
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Namig: Uporabljajte 'vgrajeni urejevalnik' če želite izkoristiti hitrost
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Porada: użyj 'internal editor' jeśli chcesz by Krusader używał szybkiego wbudowanego edytora
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Sugestão: use o editor interno se quiser usar o editor rápido e incorporado do Krusader
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Tip: Brug "intern editor" hvis du vil bruge Krusaders hurtige indbyggede editor
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Tipp: ha a Krusader gyors beépített szerkesztőjét szeretné használni, akkor írjon be "internal editor" - t.
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Tip: použijte 'internal editor' pokud chcete používat rychlý editor zabudovaný v Krusaderu
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Tip: použite 'interný editor' pokiaľ chcete používať rýchly editor zabudovaný do Krusadera
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Tips: Använd 'internal editor' om du vill använda Krusaders snabba inbyggda editor
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Підказка: використовуйте « internal editor », якщо Krusader має використовувати швидкий вбудований редактор
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Подсказка: Используйте внутренний редактор, если вы хотите использовать быстрый редактор Krusader' а
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.Съвет: Използвайте 'вградения редактор' за по- голяма бързина
İpucu: Krusader' in kendi içindeki düzenleyici gayet hızlı ve yeteneklidir.ヒント to 秒 in
İşin doğrusu, Diplomat Park'tan daha yetenekli birini bulmak zor.A dire vrai, il n'y a pas d'enseignant plus qualifié que M. Park.
İşin doğrusu, Diplomat Park'tan daha yetenekli birini bulmak zor.Az igazat megmondva, nehéz lenne egy másik olyan képzett tanárt találni, mint Park úr.
İşin doğrusu, Diplomat Park'tan daha yetenekli birini bulmak zor.Στην πραγματικότητα είναι δύσκολο να βρούμε κάποιον άλλο με τις ικανότητες του διπλωμάτη Παρκ.
İşin doğrusu, Diplomat Park'tan daha yetenekli birini bulmak zor.في الواقع من الصعب العثور على شخص بمستوى السيد بارك
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Also ist das hier ein Aufruf, ein Apell, an die unfaßbar talentierte TED-Gemeinschaft.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Así que este es un llamado, una petición, para la increíblemente talentosa comunidad TED.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.C'est donc un appel, une prière, à la communauté incroyablement talentueuse de TED.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Deci aceasta este o chemare, un apel, către incredibil de talentata comunitate TED.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Dus dit is een oproep, een pleidooi, aan de ongelooflijk getalenteerde TED gemeenschap.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Így ez egy felhívás, egy érvelés a különlegesen tehetséges TED közösségnek
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Perciò questa è una chiamata, una supplica, a quella comunità di incredibili talenti che è TED.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Portanto isto é um apelo, um pedido, à incrívelmente talentosa comunidade TED.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Så det här är ett upprop, en vädjan, till det ofattbart talangfulla TED communitiet.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Så dette er et opråb, en bøn, til det utrolig talentfulde TED publikum.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Tak toto je výzva či prosba, adresovaná neuveriteľne talentovanej komunite TED-u.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Tämä on kutsu, pyyntö, uskomattoman lahjakkaalle TED-yhteisölle.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.즉 이것은 놀랍도록 유능한 TED 커뮤니티를 향한 요청이고, 탄원입니다.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.To je torej poziv, prošnja, neverjetno nadarjeni TED skupnosti.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Toto je moje výzva, prosba, směrem k mimořádně nadané komunitě TED.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Vậy đây là một lời kêu gọi, một lời cầu xin, đối với cồng đồng TED cực kỳ tài năng.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Więc jest to zawołanie, prośba, do niewiarygodnie utalentowanego grona TED.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Οπότε αυτό είναι ένα κάλεσμα, μία έκκληση, στην απίστετυτα ταλαντούχα κοινότητα του TED.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Отже це виклик, клич до неймовірно талановитого співтовариства TED.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Так что это призыв, просьба, направленная на исключительно талантливую общность TED.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.Това е призив, апел, към изключително талантливата ТЕD общност.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.אז זו היא קריאה, בקשה, לקהילה המאוד מוכשרת של טד.
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.هذا نداء، ورجاء إلى مجتمع تيد الموهوب
İşte, bir çağri, bir yanıt bu, inanılmaz yetenekli TED toplumuna.嘆願です。 気候変動に対して我々の創造性を発揮しましょう。
John matematikte ve sanatta yetenekli."Ele concordou, abanando a cabeça.