Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.Maar over 2 dingen zijn deze veelzijdige, bijzonder sceptische en getalenteerde wetenschappers het eens.
Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.Mais cette équipe multidisciplinaire de chercheurs aussi talentueux que sceptiques s'accorde sur deux choses.
Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.אבל צוות רב-תחומי זה, של חוקרים ספקנים ומאוד מוכשרים
Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.優秀な研究者の複合チームは 2つのことに対して同じ意見を持っています 1つは 肥満の問題が解決済みとして 流せるほど
Fakat, gayet şüpheci ve fazlaca yetenekli olan çoklu disiplinli bu ekip iki konuda hemfikirdi.呢個團隊雖然嚟自多個範疇 又有好高批判能力同又係好叻 但佢哋同意兩樣嘢
Fakat yeni gelenler de doğal materyalleri kullanışlı ve ilgi çekici nesneleri yontmada daha yetenekliydiler. -새로온 자들이 자연의 물질들을 유용하고 매력적인 물건들로 바꾸는 것에 훨씬 더 유능했습니다.
Fakat yeni gelenler de doğal materyalleri kullanışlı ve ilgi çekici nesneleri yontmada daha yetenekliydiler. -אבל החדשים שבאו, היו מאוד מוכשרים לייצר מחומרים טבעיים חפצים מועילים ומושכים.
Fakat yeni gelenler de doğal materyalleri kullanışlı ve ilgi çekici nesneleri yontmada daha yetenekliydiler. -ネアンデータル人はこの進んだ技術の一部を 吸収したかもしれませんが、追いつくのは困難でした。
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.A Gengo tehetséges munkavállalókat alkalmaz a világ minden részéről.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.Bei Gengo haben wir talentierte Mitarbeiter aus der ganzen Welt.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.Bij Gengo hebben we talentvolle medewerkers van over de hele wereld.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.Chez Gengo nous avons des employés talentueux originaires de partout dans le monde.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.Di Gengo kami memiliki karyawan berbakat dari seluruh dunia.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.En Gengo tenemos trabajadores con talento de todo el mundo.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.Gengolla on lahjakkaita työntekijöitä ympäri maailman.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.In Gengo abbiamo impiegati di talento da tutto il mondo.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.겐고에는 세계 곳곳에서 온 능력 있는 직원들이 있습니다.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.På Gengo har vi begåvade medarbetare från hela världen.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.Tại Gengo, chúng tôi có các nhân viên tài năng từ khắp mọi nơi.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.W Gengo mamy utalentowanych pracowników z całego świata.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.В Gengo работают талантливые сотрудники со всего мира.
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.狭いオフィスで会議室は全く足り てませんが
"Gerçekten mi? Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin.""어 그래 영하는 참... 그림에는 재능이 없지만, 스토리텔러로서의 재능이 있구나?"
"Gerçekten mi? Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin.""Może kiepski z ciebie rysownik, ale masz dar opowiadania".
"Gerçekten mi? Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin.""באמת? ובכן, יונג-הא, אולי אתה לא מצייר היטב אבל יש לך כישרון לסיפור סיפורים."
"Gerçekten mi? Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin.""حقاً؟ حسناً، يونغ-ها، ربما لست جيداً في الرسم لك لديك موهبة قص القصص."
"Gerçekten mi? Peki, Young-ha, çizimde iyi olmayabilirsin ama hikaye anlatısında yeteneklisin."-- だったら良かったんですが
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.A všetci si myslíme, že naše deti budú výnimočne talentované.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.A všichni si myslíme, že naše děti budou výjimečně talentované.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.És mindannyian úgy gondoljuk, hogy a mi gyerekeink aztán különösen tehetségesek lesznek.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.E todos pensamos que os nossos filhos serão especialmente talentosos.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.Et on pense tous que nos enfants seront particulièrement doués.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.E tutti noi pensiamo che i nostri figli siano particolarmente dotati.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.그리고 사람들은 자식들이 특별한 재능을 가졌다고 생각합니다.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.Och vi tror alla att våra barn kommer bli särskilt talangfulla.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.Og vi mener alle at vores børn vil være specielt talentfulde.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.Spodziewają się, że będą wyjątkowo zdolne.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.Toţi credem că ai noștri copii vor fi talentaţi în mod special.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.Und wir alle glauben, unsere Kinder werden besonders talentiert sein.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.We denken allemaal dat onze kinderen uitzonderlijk getalenteerd zijn.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.Y todos pensamos que nuestros hijos serán especialmente talentosos.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.Και όλοι πιστεύουμε ότι τα παιδιά μας θα είναι ιδιαίτερα ταλαντούχα.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.Всички мислим, че децата ни са много талантливи.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.И все мы уверены, что наши дети особенно талантливы.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.І всі ми думаємо, що наші діти будуть особливо обдаровані.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.וכולנו חושבים שהילדים שלנו יהיו מוכשרים במיוחד.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.وكلنا نعتقد بأن أطفالنا سيكونون موهوبين بشكل خاص.
Hepimiz de çocuklarımızın mutlaka yetenekli olacaklarını düşünürüz.これは2歳の甥のガイですが
Hepiniz kendinizce zeki ve yeteneklisiniz.Všetci ste výnimoční a talentovaný vlastným spôsobom.
Hepiniz kendinizce zeki ve yeteneklisiniz..כולכם מבריקים וחכמים בדרככם
Hepiniz kendinizce zeki ve yeteneklisiniz.كلكم رائعين و موهوبين بالطريقه الخاصه بكم
Hepiniz kendinizce zeki ve yeteneklisiniz.くだらない個性とか自由は そんなものは全部 劣等感だ
Hepsi çok yetenekli insanlar.Also, sehr begabte Menschen.
Hepsi çok yetenekli insanlar.Ces personnes ont énormément de talent.
Hepsi çok yetenekli insanlar.Deci sunt niște oameni foarte talentați.
Hepsi çok yetenekli insanlar.매우 뛰어난 사람들입니다.
Hepsi çok yetenekli insanlar.Si tratta di gente talentuosa.
Hepsi çok yetenekli insanlar.Son personas con mucho talento.
Hepsi çok yetenekli insanlar.Väldigt talangfulla människor.
Hepsi çok yetenekli insanlar.Więc, są to bardzo utalentowani ludzie.