Bir ,sey olmak için elinden geleni yapmak ba,slı ba,sına bir yetenektir, ha?Το να προσπαθείς να γίνεις κάτι είναι ταλέντο από μόνο του.
Bir ,sey olmak için elinden geleni yapmak ba,slı ba,sına bir yetenektir, ha?Стараться изо всех сил что-то сделать - уже сам по себе талант.
Bir teknoloji meraklısının yeteneklerini suç dünyasının sosyal imkanları ile birleştirdi.A kockák hatalmas tudását kombinálta a profi bűnözők kedélyes rábeszélőképességével.
Bir teknoloji meraklısının yeteneklerini suç dünyasının sosyal imkanları ile birleştirdi.Aliava as aptidões extraordinárias de um geek com capacidades de engenharia social de um mestre do crime.
Bir teknoloji meraklısının yeteneklerini suç dünyasının sosyal imkanları ile birleştirdi.Han kombineret de uhyre talenter som nørd med de charmerende sociale træk fra en verdensklasses forbryder.
Bir teknoloji meraklısının yeteneklerini suç dünyasının sosyal imkanları ile birleştirdi.Hij combineerde de vaardigheden van een "geek" met de soepele sociale vaardigheden van de meestercrimineel.
Bir teknoloji meraklısının yeteneklerini suç dünyasının sosyal imkanları ile birleştirdi.Il avait à la fois les immenses aptitudes d'un geek avec les aptitudes sociales subtiles d'un expert criminel.
Bir teknoloji meraklısının yeteneklerini suç dünyasının sosyal imkanları ile birleştirdi.그는 괴짜가 지닌 대단한 기술과 범죄자가 지닌 세련된 사회공학기술을 겸비했습니다.
Bir teknoloji meraklısının yeteneklerini suç dünyasının sosyal imkanları ile birleştirdi.Він був як чудовим комп'ютерщиком, так і вмілим шахраем.
Bir teknoloji meraklısının yeteneklerini suç dünyasının sosyal imkanları ile birleştirdi.הוא שילב מיומנויות מדהימות של חנון עם נעימות הליכות של מיומנויות הנדסה חברתית של פושע-על.
Bir teknoloji meraklısının yeteneklerini suç dünyasının sosyal imkanları ile birleştirdi.فقد جمع بين المهارات الهائلة لشخص مهووس بالكمبيوتر مع مهارات اللباقة الاجتماعية لمجرم بارع.
Bir teknoloji meraklısının yeteneklerini suç dünyasının sosyal imkanları ile birleştirdi.熟練した犯罪者が備える物腰の柔らかい社交的な技量を 併せ持っていました 私が出会った中で最も賢い人物の一人です 彼は
Bir ülkenin diğerlerini cezbetmesi için en temel yetenek.소프트 파워는 결국 한 나라의 문화, 정치적 가치,
Bir ülkenin diğerlerini cezbetmesi için en temel yetenek.זה ביסודו היכולת של מדינה למשוך אחרים
Bir ülkenin diğerlerini cezbetmesi için en temel yetenek.هو بشكل أساسي قدرة الدولة على جذب الآخرين
Bir ülkenin diğerlerini cezbetmesi için en temel yetenek.外交政策などが
Bitmemi,s olabilir, ama yeteneklerini kesinlikle yükseltmi,sti.Den var ganske vist ukomplet, - - men hans evner blev større.
Bitmemi,s olabilir, ama yeteneklerini kesinlikle yükseltmi,sti.Den var visserligen ofullständig- -men hans förmågor ökades.
Bitmemi,s olabilir, ama yeteneklerini kesinlikle yükseltmi,sti.Kivi ei ollut valmis, mutta se lisäsi miehen kykyjä huomattavasti.
Bitmemi,s olabilir, ama yeteneklerini kesinlikle yükseltmi,sti.Może i Kamień nie był doskonały, ale niewiarygodnie zwiększył jego siłę.
Bitmemi,s olabilir, ama yeteneklerini kesinlikle yükseltmi,sti.Podia estar incompleta, mas as suas capacidades eram claramente aumentadas.
Bitmemi,s olabilir, ama yeteneklerini kesinlikle yükseltmi,sti.Quizá no estaba terminada, pero aumentó sus habilidades.
Bitmemi,s olabilir, ama yeteneklerini kesinlikle yükseltmi,sti.Sarà stata anche incompleta, ma le sue capacità erano senza dubbio elevate.
Bitmemi,s olabilir, ama yeteneklerini kesinlikle yükseltmi,sti.Μπορεί να ήταν ατελής η Λίθος, αλλά οι ικανότητές του είχαν σίγουρα αυξηθεί.
Bitmemi,s olabilir, ama yeteneklerini kesinlikle yükseltmi,sti.Возможно, он был несовершенен, но его способности явно увеличились.
Bizden onu anlamlı kılacak yetenekleri, tutumu, kabiliyeti ve medeni ceserati bekler.재능을 계발하며 그리고 도덕적 용기를 내기 전까지는, 진실이 우리를 자유케 하는 것은 아닙니다.
Bizden onu anlamlı kılacak yetenekleri, tutumu, kabiliyeti ve medeni ceserati bekler.עד שנפתח את הכישורים ואת ההרגלים ואת הכישרון ואת האומץ המוסרי להשתמש בהם.
Bizden onu anlamlı kılacak yetenekleri, tutumu, kabiliyeti ve medeni ceserati bekler.إلى أن نقوم بتطوير المهارات و العادة والموهبة والشجاعة الأخلاقية لاستخدامها.
Bizden onu anlamlı kılacak yetenekleri, tutumu, kabiliyeti ve medeni ceserati bekler.我々は問題を解決できません 公開性は終わりではなく
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.Dan kami memutuskan untuk menggabungkan keahlian kami.
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.Decidimos combinar as nossas aptidões.
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.Dus besloten we onze vaardigheden te bundelen.
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.E abbiamo deciso di mettere insieme le nostre capacità.
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.Jetzt haben wir gemeinsame Sache gemacht:
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.우리는 서로의 기술을 결합하기로 결심했죠.
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.Nous avons décidé de combiner nos talents
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık."Photo Grab"という私達の最初のゲームです 1分20秒位のゲームです
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.Și am decis să ne combinăm talentele.
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.Và chúng tôi quyết định kết hợp kỹ năng.
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.Y decidimos combinar nuestras habilidades.
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.И решихме да съчетаем уменията си.
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.והחלטנו לחבר את הכישורים שלנו.
Biz de yeteneklerimizi birleştirme kararı aldık.ونحن قررنا أن نمزج مهارتنا
Bluetooth Aygıtınızın girdi yetenekleri denetleniyor...A verificar as capacidades de entrada do seu dispositivo Bluetooth...
Bluetooth Aygıtınızın girdi yetenekleri denetleniyor...Controlla il tuo dispositivo Bluetooth per disponibilità di input...
Bluetooth Aygıtınızın girdi yetenekleri denetleniyor...Das Bluetooth-Gerät wird auf Eingabe-Fähigkeiten getestet...
Bluetooth Aygıtınızın girdi yetenekleri denetleniyor...Kontrollerar Blåtandsenhetens indatastöd...
Bluetooth Aygıtınızın girdi yetenekleri denetleniyor...Se verifică dispozitivul Bluetooth pentru capacități de introducere...
Bluetooth Aygıtınızın girdi yetenekleri denetleniyor...Tjekker din bluetooth- enhed for input- kapabiliteter...
Bluetooth Aygıtınızın girdi yetenekleri denetleniyor...Vérification des fonctions de saisie de votre périphérique Bluetooth...
Bluetooth Aygıtınızın girdi yetenekleri denetleniyor...Перевірка вашого пристрою Bluetooth на можливості щодо отримання даних...
Bluetooth Aygıtınızın girdi yetenekleri denetleniyor...Проверка возможностей ввода устройства Bluetooth...
Bölgesel girişimci yeteneklerle çalışıyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.Accesează talentele antreprenoriale locale, şi fac un marketing incredibil.
Bölgesel girişimci yeteneklerle çalışıyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.Aprovechan el talento emprendedor local. Y hacen una mercadotecnia increíble.
Bölgesel girişimci yeteneklerle çalışıyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.Contactam talentos empreendedores locais, e fazem um marketing incrível.
Bölgesel girişimci yeteneklerle çalışıyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.De udnytter det lokale entreprenante talent, og de laver fantastisk marketing.
Bölgesel girişimci yeteneklerle çalışıyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.Felhasználják a helyi vállalkozók tehetségét, és elképesztő marketing munkát végeznek.
Bölgesel girişimci yeteneklerle çalışıyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.Họ làm ăn với các đại lý địa phương, và mở các chiến dịch tiếp thị khổng lồ.
Bölgesel girişimci yeteneklerle çalışıyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.Ils utilisent les talents entrepreneuriaux locaux, et ils font un incroyable marketing.
Bölgesel girişimci yeteneklerle çalışıyorlar ve inanılmaz pazarlama yapıyorlar.지역의 재능있는 사업가를 활용하고, 그리고 굉장한 마케팅을 하지요.