Benim mükemmel satış yeteneklerimi gördün değil mi?Ai vazut deha ce talentata sunt la afaceri, nu?
Benim mükemmel satış yeteneklerimi gördün değil mi?Du hast schon meine hervorrangenden Vermarktungsfähigkeiten gesehen, oder?
Benim mükemmel satış yeteneklerimi gördün değil mi?Hai già visto le mie grandi doti di marketing, no?
Benim mükemmel satış yeteneklerimi gördün değil mi?Już widziałaś moje wybitne umiejętności marketingowe no nie?
Benim mükemmel satış yeteneklerimi gördün değil mi?Kamu sudah lihat hebatnya keahlian marketingku, kan?
Benim mükemmel satış yeteneklerimi gördün değil mi?Tu as déjà vu mes grandes capacités marketing, n'est-ce pas ?
Benim mükemmel satış yeteneklerimi gördün değil mi?Ήδη είδες το μεγάλο μου ταλέντο στο μάρκετινγκ, σωστά;
Benim mükemmel satış yeteneklerimi gördün değil mi?Ты же уже видела мой маркетинг в действии!
Benim mükemmel satış yeteneklerimi gördün değil mi?لقد رأيت سابقا مهاراتي في التسويق , اليس كذلك ؟
Ben yetenekten bahsetmiyorum, dehadan bahsediyorum.C'est pas de talent que je parle, mais de génie! GÉ-NIE!
Ben yetenekten bahsetmiyorum, dehadan bahsediyorum.N-am zis de talent. Am zis geniu.
Ben yetenekten bahsetmiyorum, dehadan bahsediyorum.Não é do talento, ninguém falou de talento, disse génio, génio!
Ben yetenekten bahsetmiyorum, dehadan bahsediyorum.Nem tehetségről beszélek. Zseni voltam. Zseniális.
Ben yetenekten bahsetmiyorum, dehadan bahsediyorum.- Niet talent, ik heb het over geniaal.
Ben yetenekten bahsetmiyorum, dehadan bahsediyorum.Talento no, no hablo de talento. Dije genio. Genio.
Ben yetenekten bahsetmiyorum, dehadan bahsediyorum.ليست الموهبة، لا أتكلم عن الموهبة قلت عبقرية، عبقرية
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Nous sommes les plus capables, pour ce que nous en savons.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Siamo i più capaci di ciò ,per quanto ne sappiamo.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Somos los más capaces, hasta donde sabemos.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Soweit unser Wissensstand reicht, sind wir dazu am fähigsten.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.Доколкото знаем, хората са най-способните създания.
Bildiğimiz kadarıyla biz, en yetenekli varlıklarız.考えれば誰でも分かることだろう。
Bilgi ve beceri tabanlı CV’de yeteneklerinizi farklı bilgi ve beceri alanlarında gruplandırabilirsiniz.En un currículo organizado por áreas de conocimiento, los elementos se agrupan por áreas de conocimiento.
Bilgi ve beceri tabanlı CV’de yeteneklerinizi farklı bilgi ve beceri alanlarında gruplandırabilirsiniz.I ett kompetensbaserat CV kan du gruppera dina färdigheter i olika kompetensområden.
Bilgi ve beceri tabanlı CV’de yeteneklerinizi farklı bilgi ve beceri alanlarında gruplandırabilirsiniz.Osaamispohjaisessa CV:ssä voit ryhmitellä taitosi eri osaamisalueisiin.
Bilgi ve beceri tabanlı CV’de yeteneklerinizi farklı bilgi ve beceri alanlarında gruplandırabilirsiniz.В резюме, описывающем только ваши навыки, вы можете распределить их по сферам деятельности.
Bilgi ve beceri tabanlı CV’de yeteneklerinizi farklı bilgi ve beceri alanlarında gruplandırabilirsiniz.السيرة الذاتية المكونة حسب المهارات، بإمكانك تصنيف مهاراتك فيها وفقاً لمختلف نواحي المهارات.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Știți, fiul meu, cred că e talentat pentru că face lucruri minunate la calculator.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Víte, myslím, že můj syn je nadaný, protože s počítači dokáže dělat úžasné věci.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Wissen Sie, mein Sohn, ich glaube, er ist hochbegabt, denn er macht wunderbare Sachen mit Computern.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Ya sabes, mi hijo, creo que es superdotado, porque hace maravillas con las computadoras.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Ξέρετε, ο γιος μου νομίζω ότι είναι προικισμένος, γιατί κάνει υπέροχα πράγματα με τους υπολογιστές.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Вы знаете, мой сын, я думаю, он одарённый, потому что он может делать удивительные вещи на компьютере.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Знаете ли, мисля, че синът ми има талант, защото се справя чудесно с компютрите.
"Biliyor musunuz, benim oğlum, Çok yetenekli, çünkü bilgisayarda harika şeyler yapabiliyor."Знаєте, а мій син мабуть обдарований, тому що він вміє робити неймовірні речі на комп'ютері.
Biliyorum. Onun için çok mutluyum. Onu yetenekli görüyorum, çünkü şimdiden kendisi için bir isim yapıyor.그렇게요. 저도 너무 촣아예요.
Bir çoğunuz yeteneklerini o kadar ilerletmiş durumda ki, çaba sarf etmeden iyi notlar alabiliyorsunuz.여러분들은 이미 상당수 수업을 수월하게 이해하는 능력을 가지고 있습니다
Bir çoğunuz yeteneklerini o kadar ilerletmiş durumda ki, çaba sarf etmeden iyi notlar alabiliyorsunuz.הצלחתם להגיע כל כך רחוק על בסיס היכולות שלכם, עד שרבים מכם למדו להצליח מבלי להתאמץ.
Birinci sınıf, henüz çok da sanatsal bir yetenek mevcut değil.1학년이고, 예술적 재능이 많지는 않지만... 아직까지는요.
Birinci sınıf, henüz çok da sanatsal bir yetenek mevcut değil.Erstklässler, nicht viel künstlerisches Talent ... ... noch nicht.
Birinci sınıf, henüz çok da sanatsal bir yetenek mevcut değil.Вона — першокласниця; безталання ... ... поки що.
Birinci sınıf, henüz çok da sanatsal bir yetenek mevcut değil.כיתה א, עוד לא עם הרבה כישרון אומנתי... ... עדיין.
Birinci sınıf, henüz çok da sanatsal bir yetenek mevcut değil.هي في المدرسة الإبتدائية، ليس لها الكثير من المواهب الفنية... ...يعني، ليس بعد.
Birinci sınıf, henüz çok da sanatsal bir yetenek mevcut değil.... 今のところです （笑）
Bir kişi yeteneklidir dediklerinde, bu yeteneğin nasıl ortaya çıktığını hiç bilmezler.No tengo idea de como esto ocurre
Bir ,sey olmak için elinden gelen çabayı göstermek ba,slı ba,sına bir yetenek.Acho que ser capaz de tentar ser alguma coisa, por si só, é um talento.
Bir ,sey olmak için elinden gelen çabayı göstermek ba,slı ba,sına bir yetenek.At gøre sit bedste for at blive noget er et talent i sig selv.
Bir ,sey olmak için elinden gelen çabayı göstermek ba,slı ba,sına bir yetenek.Att göra sitt yttersta för att bli nåt är en talang i sig.
Bir ,sey olmak için elinden gelen çabayı göstermek ba,slı ba,sına bir yetenek. Ayrıca hafızan inanılmaz.Το να προσπαθείς να γίνεις κάτι είναι ταλέντο από μόνο του και πέρα από αυτό, η μνήμη σου είναι απίστευτη.
Bir ,sey olmak için elinden gelen çabayı göstermek ba,slı ba,sına bir yetenek. Ayrıca hafızan inanılmaz.Стараться изо всех сил что-то сделать - уже сам по себе талант, и у тебя невероятная память.
Bir ,sey olmak için elinden gelen çabayı göstermek ba,slı ba,sına bir yetenek.Esforzarse en hacer algo lo mejor posible ya es una cualidad.
Bir ,sey olmak için elinden gelen çabayı göstermek ba,slı ba,sına bir yetenek.Se, että yrittää kovasti, on lahjakkuutta.
Bir ,sey olmak için elinden gelen çabayı göstermek ba,slı ba,sına bir yetenek.Starać się z całych sił być kimś - to talent sam w sobie.
Bir ,sey olmak için elinden geleni yapmak ba,slı ba,sına bir yetenektir, ha?At gøre sit bedste for at blive noget er et talent i sig selv, ikke?
Bir ,sey olmak için elinden geleni yapmak ba,slı ba,sına bir yetenektir, ha?Att göra sitt yttersta för att bli nåt är en talang i sig.
Bir ,sey olmak için elinden geleni yapmak ba,slı ba,sına bir yetenektir, ha?Esforzarse en hacer algo lo mejor posible ya es una cualidad.
Bir ,sey olmak için elinden geleni yapmak ba,slı ba,sına bir yetenektir, ha?Fare del proprio meglio per diventare qualcuno è di per sé un talento, eh?
Bir ,sey olmak için elinden geleni yapmak ba,slı ba,sına bir yetenektir, ha?Robić, co w twojej mocy, by być kimś, to talent sam w sobie?
Bir ,sey olmak için elinden geleni yapmak ba,slı ba,sına bir yetenektir, ha?Se, että yrittää kovasti, on lahjakkuutta.
Bir ,sey olmak için elinden geleni yapmak ba,slı ba,sına bir yetenektir, ha?Ser capaz de tentar ser alguma coisa, por si só, é um talento, é?