Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.Ik had zoiets van: "Oké, dat is sociale vaardigheid."
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.J'ai dit, " Bon c'est une aptitude sociale."
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim."그래 이것이 바로 사회적 기술이야."라는 생각이 들었습니다.
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.Mi-am zis, "Ei bine, ăsta e talent interpersonal"
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.Pomyślałem wtedy: "To są umiejętności towarzyskie."
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.Říkal jsem si, že to je sociální dovednost.
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.Saya hampir bilang, "Oke, itulah kemampuan sosial."
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.Tôi nghĩ thế này, "Thế đấy, đó chính là kĩ năng xã hội."
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.Yo pensaba: "Bien, eso es habilidad social".
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.Και είπα, "εντάξει, αυτό σημαίνει κοινωνικότητα."
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.Визнаю: "Так, це навички спілкування".
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.И аз си помислих: "Да, ето това е социално умение."
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.Ну, я подумал: "Да, это навык общения."
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.חשבתי לי, "טוב, זו מיומנות חברתית."
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.فقلت حينها، "حسناً، تلك هي المهارات الاجتماعية."
Ben de "Tamam, sosyal yetenek bu." dedim.変なのは
Beni ilk gördüğün zamanki gibi, yeteneklerinle insanları koru.Als de eerste keer toen jij me zag, bescherm de mensen met jouw gaves.
Beni ilk gördüğün zamanki gibi, yeteneklerinle insanları koru.Că vei fi ca pe vremea când m-ai văzut prima oară, apărându-i pe oameni cu capacităţile tale.
Beni ilk gördüğün zamanki gibi, yeteneklerinle insanları koru.Comme à notre première rencontre, continue de protéger les gens.
Beni ilk gördüğün zamanki gibi, yeteneklerinle insanları koru.Como la primera vez que nos vimos, sigue protegiendo a los demás con tus habilidades.
Beni ilk gördüğün zamanki gibi, yeteneklerinle insanları koru.Da boš, kakor takrat, ko sva se spoznala, s svojimi sposobnostmi ščitil ljudi.
Beni ilk gördüğün zamanki gibi, yeteneklerinle insanları koru.Jak když jsi mě viděl poprvé, chraň lidi svými schopnostmi.
Beni ilk gördüğün zamanki gibi, yeteneklerinle insanları koru.Như lúc chúng ta gặp nhau, bảo vệ mọi người với khả năng của mình.
Beni ilk gördüğün zamanki gibi, yeteneklerinle insanları koru.Seperti saat pertama kamu bertemu denganku... ...lindungilah orang-orang dengan kekuatanmu.
Beni ilk gördüğün zamanki gibi, yeteneklerinle insanları koru.Tak jak za pierwszym razem, kiedy ujrzałeś mnie, i chroniłeś ludzi, dzięki swoim zdolnościom.
Beni ilk gördüğün zamanki gibi, yeteneklerinle insanları koru.Като, когато за първи път ме видя, пазейки хората със способностите си.
Beni ilk gördüğün zamanki gibi, yeteneklerinle insanları koru.,כמו בפעם הראשונה שראית אותי הגן על אנשים .בעזרת הכישורים שלך
Benim atletik yeteneklerimleE, nonostante io sia stata maledetta con la mia incapacità atletica,
Benim atletik yeteneklerimle그리고 제 저주받은 운동신경에도
Benim atletik yeteneklerimle lanetlenmis olmasina ragmen futbol oynuyor.Aj napriek tomu, že zdedil moju športovú neschopnosť, hrá futbal.
Benim atletik yeteneklerimle lanetlenmis olmasina ragmen futbol oynuyor.Dan bukannya mewarisi kutukan ketidakmampuan olahraga saya, dia bermain rugby.
Benim atletik yeteneklerimle lanetlenmis olmasina ragmen futbol oynuyor.És annak ellenére, hogy az én testi fogyatékosságommal lett megáldva, focizik.
Benim atletik yeteneklerimle lanetlenmis olmasina ragmen futbol oynuyor.Et malgré qu'il ait hérité de mon inaptitude au sport, il joue au football
Benim atletik yeteneklerimle lanetlenmis olmasina ragmen futbol oynuyor.I, pomimo mojej ułomności sportowej, gra w piłkę.
Benim atletik yeteneklerimle lanetlenmis olmasina ragmen futbol oynuyor.Ondanks het feit dat hij vervloekt is met mijn atletisch onvermogen, speelt hij voetbal.
Benim atletik yeteneklerimle lanetlenmis olmasina ragmen futbol oynuyor.Și, împotriva faptului că a moștenit inabilitatea mea atletică, joacă fotbal european.
Benim atletik yeteneklerimle lanetlenmis olmasina ragmen futbol oynuyor.Und obwohl er mit meiner athletischen Unfähigkeit geschlagen ist, spielt er Fußball.
Benim atletik yeteneklerimle lanetlenmis olmasina ragmen futbol oynuyor.Và mặc dù khổ sở vì việc mù thể thao của bà mẹ như tôi nó chơi bóng đá.
Benim atletik yeteneklerimle lanetlenmis olmasina ragmen futbol oynuyor.Και παρόλο που κληρονόμησε τη δική μου αθλητική ανικανότητα, παίζει ποδόσφαιρο.
Benim atletik yeteneklerimle lanetlenmis olmasina ragmen futbol oynuyor.И, въпреки че съм прокълната с моите атлетични способности, той играе футбол.
Benim atletik yeteneklerimle lanetlenmis olmasina ragmen futbol oynuyor.Несмотря на то, что он унаследовал мою неспособность заниматься спортом, он играет в футбол.
Benim atletik yeteneklerimleולמרות שקולל
Benim atletik yeteneklerimleوبدلاً من ان يتقوض بسبب
Benim atletik yeteneklerimle呪いをはねのけ
Benim de bir yetenek sınavım varEu ma pricep la astfel de examinari.
Benim de bir yetenek sınavım varHo anche un esame di maestria.
Benim de bir yetenek sınavım varIch habe auch noch eine praktische Prüfung.
Benim de bir yetenek sınavım varIk heb ook nog een bekwaamheidstest.
Benim de bir yetenek sınavım varJag har ett skicklighets prov också.
Benim de bir yetenek sınavım varJ'ai un examen de compétences ainsi.
Benim de bir yetenek sınavım varKemampuan analisa saya sangat baik.
Benim de bir yetenek sınavım varMám vyšetrovacie schopnosti.
Benim de bir yetenek sınavım varMình cũng phải làm một bài kiểm tra kỹ năng.
Benim de bir yetenek sınavım varTrzeba mieć zdolności w takich przesłuchaniach
Benim de bir yetenek sınavım varΚαι έχω και το τεστ δεξιοτήτων.
Benim de bir yetenek sınavım varА аз имам да държа и изпит върху уменията ми (по рисуване).
Benim de bir yetenek sınavım varЯ умею проходить такие проверки.
Benim de bir yetenek sınavım var.יש לי גם מיומנויות בחינה
Benim de bir yetenek sınavım varو هناك إمتحان للقدرات أيضاً
Benim de bir yetenek sınavım varあ～っ でも担任 私には一言も言わないよパラン大・・・