yetenek ile cümle

yetenek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Her iki ordu da güçlüydü ve yetenekli generaller tarafından komuta ediliyordu.Двете войски са силни и са водени от способни военачалници.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.Като военачалник императорът придобива умения, които подобряват бойните му способности.
Bu terim Japon yetenek ajansları tarafından pazarlanılır.Терминът се комерсиализира от японски агенции за таланти.
Küçük beyninden ötürü koalanın karmaşık ve sıradışı davranışları gerçekleştirme yetenekleri kısıtlıdır.Поради малкия си мозък, коалата притежава ограничена способност да изпълнява сложни и непознати задачи.
Avrupa futbolunun en büyük genç yeteneklerinden biri olarak görülmektedir.Считан е за един от най-големите млади таланти на Европейския футбол.
12 yaşındayken İngiltere yetenek yarışması olan Open Mic UK'ı kazanmıştır.Тя печели състезанието „Open Mic UK“ през 2008 г., когато е на 12 години.
2010 yılında, o yetenek gösterisi bir yargıç olarak atandı, "Indonesian Idol".През 2010 г. е арбитърка на шоуто за таланти „Индонезийски идол“.
Devrin en yetenekli hocaları eğitim vermesi için tutulurdu.Въвел е метода по-силните да обучават по-слабите.
Yetenekli ustalar halen Dhow gemilerinin yapımına devam etmektedirler.Продължават непрекъснати проучвания за това как да се запази корабът за поколенията.
Bazı yeteneklere sahiptir.Има различни видове умения.
Fagositoz yetenekleri vardır.Нямат фагоцитна способност.
Avrupa'da savaş patlak verirken, Sellers bateristlik yeteneklerini geliştirmeye devam ediyordu.Въпреки че войната плъзва по цяла Европа, Байер запазва оптимизма си.
Athena ise savaşta kullanabileceği bilgeliği ve yetenekleri vadetti.Атина му обещала мъдрост, умения в битка и възможността да стане един от най-великите войни.
Liderlik ve yönetim konusunda ayrıca politik manevra konularında yetenekleri iyi düzeyedir.Маневреността и управляемостта също са на високо ниво.
Bilinen nesneyle ilgili zekice davranışa imkân veren yetenek ve eğilimlerin olmasını gerektirir.Всичко, което ти трябва са твоите шофьорски умения и решителност".
Basit şöhret namına ardı ardına koşan yeteneksiz Qaranəfəs'in (Rəsmi Cəbrayılov) ise ona kıskançlığı tutar.И кои либо щет битъ вамеш под Дѫбовнцѫ, и тои та(ко)ждере да имъ ѹзимат."
İmparatorluk hazinesi güçlendirildi ve daha yetenekli mali yöneticiler atandı.Богатството на графството е толкова голямо, а администрацията достатъчно силна.
Çok yetenekli bir oyuncu olmaktan dolayı mutluyum.Проявява се като добър и изкусен актьор.
Yetenekli gençlerin seçimi ile eğitime geçildi.За експеримента се избират здрави млади мъже.
Kuruluş daha çok gençlerin sosyal hizmet yeteneklerini geliştirmek amacını taşır.Да работи за повишаване на социалната ангажираност на младите хора.
Çok yeteneklidir fakat sorunları yüzünden kendini oyuna tam veremez.Поставя си високи цели и не се оставя на предизвикателствата, към които се отнася като към игра.
Genç yetenekli bir kardeşimiz.Той е талантлив млад оратор.
Ancak sanatçı bu süreçte yeteneksizlikle itham edildi.Най-вероятно художникът преживява тежко този период.
Diğer karakterler: Sybil Vane - Dorian'ın aşık olduğu oldukça yetenekli, güzel ama aşırı fakir aktris.Сибил Вейн – талантлива актриса и певица, тя е бедно, красиво момиче, в което Дориан Грей се влюбва.
Uygurlar çok becerikli ve yeteneklidir.Тукановите са любопитни и интелигентни.
Çok yeteneklidir.Той е много талантлив.
"Yetenek Avcısı"."Лов на вещици".
Deve kuşları en başta uçma yeteneklerini kaybetmiş olup, tinamular da kuvvetli uçucu kuşlardan değildir.Птиците, вторично загубили способността си да летят имат плътни кости.
Planck müzikte de yetenekliydi.Max Planck je bio nadaren i za glazbu.
Görünüşe göre dört kişilik bu gruplar, belli yetenekler üzerine özelleşmiştir.Izgleda da se, obično, grupe od četiri osoba specijaliziraju u određenim sposobnostima.
Bu takımların oluşumunda Genin’in bireysel yetenekleri baz alınır, böylece takımlar arasında bir denge olur.Sastav tima je određen prema pojedinačnim sposobnostima Genina, tako da se održi ravnoteža između timova.
Annesi çok yetenekli bir amatör müzisyen idi ve büyük babası bir opera şarkıcısı idi.Njegov otac je bio poštar, majka talentirana glazbenica, a djed bio operni pjevač.
Mikis Theodorakis benzersiz sanatsal yeteneklerini ülkesine duyduğu derin sevgiyle harmanlamıştır.Mikis Theodorakis u svojim djelima kombinira poseban umjetnički talent s dubokom ljubavlju prema Grčkoj.
Bu pozisyonda birliklerini örgütlemek ve eğitmek için büyük bir yetenek gösterdi.Na toj poziciji, pokazao je svoju vještinu u organizaciji i obuci svojih trupa.
Büyücülük Dünyası'nda çok nadir bir yetenektir.U Wizardsima proveo je kratko vrijeme.
Çok yetenekli bir oyuncu olmaktan dolayı mutluyum.San joj je postati veoma poznata glumica.
Bu doğal yetenekli bireylere Doğruluk Büyücüleri (Truth Wizards) denilmiştir.Muški praktikant vještičarstva naziva se vještac.
O yaşta, TV yetenek gösterisi "Star for a Night" ın Galerie finalini kazandı.Sa samo 14 godina nastupila je u BBC-evoj emisiji "Star for a Night".
Bu genelde oyuncudan bir yetenek ister.Često mu se pridodaje epitet igrača utakmice.
Aynı zamanda yetenekli bir ressamdır.Također je i talentirani pjevač.
Bu terim Japon yetenek ajansları tarafından pazarlanılır.Termin je komercijalizirala japanska agencija za talente.
Ailesinin tüm fertleri sanatta yetenekliydi.Pjevačica je bio potpuno uvjerena u veličinu svoga talenta.
Bu inanılmaz bir yetenektir."To je nevjerojatan dar."
Bu da sonraki evrimlerde bu yetenekle birlikte hızını da kaybetmesine neden olur.Ove se sposobnosti prenose i na njihove evolucije, i nikada ih ne može zamijeniti neka druga sposobnost.
Her zaman çok fazla çalışmıyordu, ancak çok yetenekliydi ve başarmak onun için kolaydı.Nie vždy pracoval tvrdo, ale bol neobyčajne nadaný a úspechy dosahoval ľahko.
Dil kullanımında çok yeteneklidir.Mal veľké nadanie na jazyky.
Annesi yetenekli bir piyanistti.Jeho matka bola výborná pianistka.
Kendisini hep över ve yeteneklerinden bahseder.Vždy dokázala presadiť seba a svoje názory.
Yetenekleri Davis ve Dennis'e eşittir.Meniny má Denis a Denisa.
Annesi çok yetenekli bir büyücüydü.Bola veľmi zručnou ženou.
Kız olmasına rağmen son derece vahşi ve yetenekli bir savaşçı olarak adlandırılır.Napriek vysokému veku je stále považovaná za krásnu a elegantnú ženu.
Bu görevinde gösterdiği yetenek ve cesaretinden ötürü Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Za odvahu a vynikajúce velenie svojej jednotky bol vyznamenaný titulom Hrdina Sovietskeho zväzu.
12 yaşındayken İngiltere yetenek yarışması olan Open Mic UK'ı kazanmıştır.V roku 2008 vyhrala ako 12 ročná súťaž Open Mic UK, čím sa stála všeobecne známou.
Konservatuvarı bitirdikten sonra yeteneklerine ve eğitimine pek uygun bir iş bulamadı.Po prepustení si ťažko hľadal zamestnanie zodpovedajúce svojim schopnostiam.
Doğaüstü güçlerle başa çıkmak doğal olarak yetenek ister.Tým získal aj nadprirodzené schopnosti.
Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) çok yetenekli bir hırsızdır.Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) a Arthur (Joseph Gordon-Levitt) sú profesionálni zlodeji informácií.
Genellikle yetenek gücü olurlar.Takmer vždy vynikajú v komunikačných schopnostiach..
İsis, büyük bir büyücüdür ve büyü yeteneklerini kullanması ile meşhurdur.Tento alchymista veril, že je čarodejník a je schopný v skutočnosti využívať kúzla.
Tıp alanında kendisini geliştirmiş, yetenekli bir doktordur.Stal sa z neho aj kvalifikovaný doktor medicíny.
Akademideki hoca ona yetenek yoksunu olduğunu söyler.Tvrdil, že fakulta nie je dostatočne kompetentná ho skúšať.

İlgili Sayfalar