yetenek ile cümle
yetenek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Aslında grup için durum şöyleydi; yollarına Tony’den daha yetenekli bir bateristle devam etmek istiyorlardı.В цілому було сказано, що група хотіла барабанщика трохи іншого профілю, ніж Тоні.
Ender bir yetenek olup olmadığı belli değildir.Не мав якихось здібностей чи талантів.
3 jüri üyesi yetenekler için "Evet" ya da "Hayır" der.Судді говорили: «так» чи «ні».
Salondaki seyirciler yeteneklere oy verirler.За них голосують глядачі в залі.
Android TV ayrıca Chromecast cihazının tüm özelliklerini ve akış yeteneklerini içerir.Android TV також включає в себе всі функції і можливості потокової передачі пристрою Chromecast.
Çok yetenekli biri.Талановитий оратор.
Bu genelde oyuncudan bir yetenek ister.Однак, це часто залежить від майстерності гравця.
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.На цьому ґрунтувалась одна з граней його таланту і його знань.
İtalyan Yetenek gösterisi Amici di Maria De Filippi yarışmasını kazanmıştır.Переможниця італійського талант-шоу «Amici di Maria De Filippi» 2009 року.
Pasif yetenekler ise, mana istemez ve sizin aktifleştirmenize gerek olmayan yeteneklerdir.Ви терплячий, коли ви дістаєте те, що хочете, але не тоді, коли це важко зробити.
Yetenekleri ile göze çarptı.Сама ж вона позбулася своїх здібностей.
Yeteneklerinden dolayı Sarutobi, Orochimaru'nun kendi yerini almasını arzu etmişti.Після цього Орочімару відчуває потребу замінити своє тіло.
Çok yönlü yetenekleri olan, yaratıcı bir sanatkârdı vede iyi bir pilot hocasıydı.Як педагог відзначався чудовими лекторськими здібностями, був дуже добрим керівником дипломних проектів.
Yeteneklerini çok küçük yaşlarda iken keşfetmiştir.Виявила свої надзвичайні здібності будучи підлітком.
Bu yeteneklere "Doğal kastrato" denmektedir.Цей процес називається "природна конвекція".
Özellikle hukuki sorunlarda gayet yetenekli isdi.Особливо був вправний у методах припікання.
Yetenekleri sayesinde kısa zamanda Real Madrid altyapısına girdi.Завдяки своєму знатному походженню доволі рано увійшов до складу римського сенату.
Aynı zamanda yetenekli bir ressamdır.Він сам був талановитим художником.
"Sergen dünyanın en yetenekli futbolcularından biri.Прінц є однією з найвідоміших футболісток в світі.
Onun yetenekleri ve cesareti en güzel övgüleri hak ediyor.Її воля, слава і могутність — його найбільше бажання.
Görünmez olabilme yetenekleri, onları iyice tehlikeli bir hale getirmektedir.Має здатність ставати невидимою, що робить її надзвичайно корисною для розвідки.
"Yetenek Avcısı".«Майстерня талантів».
Eric Cantona, Manchester United'lı Fransız eski futbolcu Futbolcular yeteneklerini içlerinde barındırırlar.Французький футболіст та колишній гравець «Манчестер Юнайтед» Ерік Кантона знявся в ролі «Жеребця».
REvolution Computing tarafından sunulan REvolution R ve paralel işlem yeteneklerine sahip ParallelR.На Ford F-MAX застосована революційна технологія ConnectTruck.
Ancak o yeteneklerinin sadece küçük bir parçasını göstermiştir.Свої лінгвістичні здібності виявляв змалку.
Tüm devlet savaş gemilerini ve ticari gemileri üretebilecek onları bir yerde muhafaza edebilecek yetenekteydi.Це дозволило будувати та ремонтувати всі державні військово-морські та великі торгові кораблі в одному місці.
Amy yetenekli bir kızdı.Емілія була дуже впливовою жінкою.
"Tavşanayak" lakabı hızına ve av yeteneklerini vurgular.Кролі характеризуються високою плодючістю, багатопліддям і скоростиглістю.
Adam öldürmekte yetenekli değilim.Жало здатне вбити людину.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.А як генерал, він набуває вміння, які покращують його бойові здібності.
Tom çok yetenekli bir yazar.Том — дуже талановитий письменник.
Tom genç ve yetenekli bir dansçı.Том - молодий і талановитий танцівник.
Gerçekten yeteneklisin.Ти дуже талановита.
Tom yetenekli bir programcı.Том талановитий програміст.
2019 yazında İvaşenko, yetenek gösterisi "X-Factor"'un onuncu sezonuna katıldı.Влітку 2019 році Іващенко пройшла кастинг на десятий сезон талант-шоу «X-Фактор».
Ada hasta olmasına rağmen, matematiksel ve teknolojik yeteneklerini geliştirdi.Navzdory častým nemocem rozvíjela své matematické a technické dovednosti.
Her zaman çok fazla çalışmıyordu, ancak çok yetenekliydi ve başarmak onun için kolaydı.Ne vždy pracoval tvrdě, ale byl neobyčejně nadaný a úspěchů dosahoval snadno.
Kendi kendine eğitilmiş bir müzisyen olarak yeteneklerimle kısıtlandığımı hissettim" dedi.Jako muzikant jsem samouk, a cítila jsem se být omezena svými schopnostmi".
Ayrıca Yetenekli Bay Ripley gibi Hollywood yapımlarında da rol almıştır.Také se objevil v mnoha hollywoodských filmech jako třeba Talentovaný pan Ripley.
Dil kullanımında çok yeteneklidir.Byl mimořádně jazykově nadaný.
Bundan ötürü yönetmenler, güçlü doğaçlama yetenekleri olan oyuncular için Backstage dergisinde ilan verdi.Následně režiséři inzerovali v časopisu Back Stage, že hledají herce s velmi dobrými schopnostmi improvizace.
Telekinetik yetenek: Cisimleri düşünce gücüyle hareket ettirebilir.(Telekinesis) - Schopnost hýbat věcmi svou myslí.
Yeteneklerini daha da geliştirmiştir.Došlo také k vylepšení jeho schopností.
Her yıl Nisan ayında yetenek sınavı yapılır.Každý rok se pořádají talentové zkoušky (během ledna).
İnanılamayacak kadar yetenekli biri.Nebyla však příliš nadaná.
Genç yeteneklerin elinden tuttu.Pomáhal také mladým talentům.
Piyanoda üstün yetenekli bir çocuktu.Byl zázračným dítětem ve hře na klavír.
Kendisini hep över ve yeteneklerinden bahseder.Sám o sobě a o svých schopnostech pochyboval.
Yetenekli bir müzisyen ve şövalye olduğu düşünülürdü.Byl také talentovaný skladatel a schopný hudebník a malíř.
Bir de garip ve olağanüstü yeteneklere sahiptir.Někteří z nich mají velmi prapodivné zvláštní schopnosti.
Bireyin kişisel yeteneklerini geliştirmek.Podpora vlastních schopností klienta.
Weir'ın yeteneklerini değerlendirmek, Atlantis ekibinin üyelerini oldukça kötü etkiledi.Při hodnocení schopností Dr. Weirové, udělal na členy expedice spíše špatný dojem.
Önceleri yetenekli bir ressamdır.Byl velice nadaným malířem.
Konu Manuil ile babasının askeri yeteneklerinin karşılaştırılmasıydı.Tato akce byla v přímém rozporu s politikou Manuelova otce.
Rachel, Will'i eğer kendisi gibi yetenekli bir erkek vokalist bulamazsa kulübü terk etmekle tehdit eder.Rachel vyhrožuje, že opustí sbor, pokud ji Will nenajde tak dobrého zpěváka, jako je ona sama.
3 jüri üyesi yetenekler için "Evet" ya da "Hayır" der.Porotci po ochutnání hlasují slovy ano a ne.
Adam öldürmekte yetenekli değilim.Nehodí se k zabíjení lidí
Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) çok yetenekli bir hırsızdır.Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) a Arthur (Joseph Gordon-Levitt) jsou profesionální zloději informací.
En azından sadece zihni yetenekleri yerine getirebilmelidir.Teprve pak mohl uplatnit své umělecké nadání.
Burada hızı ve yetenekleri nedeniyle İsviçre Şampiyonu FC Basel'in dikkatini çekti.Ve stejné sezóně získal s týmem FC Basilej mistrovský titul švýcarské ligy.