yetenek ile cümle
yetenek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Oynadığı süre boyunca ülkenin en çok konuşulan genç yeteneklerinden biri oldu.In de loop van zijn carrière groeide hij uit tot een van de meest gerenommeerde Duitstalige acteurs.
4 yaşında, yetenekli bir piyanist olan annesinden piyano çalmayı öğrendi.Op vierjarige leeftijd leerde hij de piano te bespelen van zijn moeder, die een getalenteerd pianiste was.
Ancak hâla yeteneklerini gösterememişti.Zijn capaciteiten was hij intussen zeker niet verleerd.
2009 yılında Carlo & Irene: Life4You adlı bir yetenek yarışmasında yer aldı.In 2009 deed hij mee aan de talentenbattle in het televisieprogramma Carlo & Irene: Life4You.
Önceleri yetenekli bir ressamdır.Hij was op de eerste plaats een getalenteerd musicus.
Her biri farklı yeteneklere sahip, seçilebilir dört karakter.Er kan uit vier karakters worden gekozen, waarbij elk karakter zijn eigen mogelijkheden heeft.
Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) çok yetenekli bir hırsızdır.Daphne Vasquez (Katie Leclerc) is een dove tiener.
Bazı yetenekleriyle Davis'e benzer.Het spel vertoont enige gelijkenis met Tetris.
Austin Moon: Austin eğlenceli ve çok yeteneklidir.Eduard Imhof: talentvol en geleerd.
Yetenekli bir müzisyen ve şövalye olduğu düşünülürdü.Ze werd gezien als een talentvol componist en pianist.
Filmin baş karakteri Hank Moody yetenekli bir yazardır.De regisseur Antti Haase is een prijswinnende filmmaker.
Yetenekli ustalar halen Dhow gemilerinin yapımına devam etmektedirler.De oude kennis wordt tegenwoordig nog onderhouden door het werk aan historische schepen.
O çok yetenekli.Zij is erg talentvol.
O çok yetenekli.Zij is heel bekwaam.
Yeteneklisin, özgünsün ve laboratuvarın nefes kesici.Je bent getalenteerd, origineel en je laboratorium is adembenemend.
Ichigo yetenekli bir öğrencidir, okulda 322 kişi arasında 23. sıradadır.Ichigo jest również zdolnym uczniem, plasującym się na 23. z 322 miejsc w jego szkole.
Kim Tae - hyun yetenekli bir cerrah.Kim Tae-hyun jest utalentowanym chirurgiem.
17 yaşında, bir müzik yetenek yarışmasını kazandıktan sonra, Atlanta Tiyatro'sunda çalışmaya başlamıştır.Jako siedemnastolatek, po odniesieniu zwycięstwa w konkursie talentów muzycznych, pracował w Theatre Atlanta.
Yetenek kullanmak için mana gereklidir.Aby ich używać, niezbędne są większe umiejętności.
Smokescreen: Genç, tecrübesiz ama yetenekli bir Autobot'tur.Smokescreen - młody, impulsywny i niedoświadczony Autobot.
Yetenekli bir piyanist olarak Harvard'ın futbol takımı için birkaç şarkı besteledi.Jako utalentowany pianista skomponował kilka utworów dla drużyny piłkarskiej z Harvardu.
Edie Von Keet: Yetenekli bir oyuncu olan süslü, dramatik bir muhabbet kuşu.Edie Von Keet – fantazyjna papużka, która jest utalentowaną aktorką.
Planck müzikte de yetenekliydi.Planck był również utalentowanym muzykiem.
"40 senedir futbolun içindeyim, böyle bir yetenek görmedim."40 lat chodzę po jaskiniach, ale takiej jeszcze nie widziałem".
Virtüöz, icra ettiği sanatta olağanüstü yeteneklere sahip kimselere denir.Madonna nazwała je artystkami, które mają silne poczucie siebie.
Zaten kendisi çok büyük bir yetenek benden daha iyi olacağına inanıyorum.Posiada dosyć talentu, by być lepszą od swoich rodziców.
Genç ve yetenekli bir futbolcudur.Jest popularnym i utalentowanym piłkarzem.
Bu yetenek hayvanlar arasında çok nadirdir.Haplodiploidalność jest wśród zwierząt rzadka.
Gerçekte ise beyinde hasar görüp bir yetenek kaybına yol açmayacak bir bölge yoktur.Jednakże w mózgu prawie nie ma regionów, które po uszkodzeniu nie prowadzą do utraty zdolności.
Bu pozisyonda birliklerini örgütlemek ve eğitmek için büyük bir yetenek gösterdi.Podczas wykonywania tych zadań wykazał duże zdolności organizacyjne i szkoleniowe.
Bu yetenek ona babası tarafından öğretilmiştir.Zdolność tą odziedziczył po swoim ojcu.
ECDL beceri ve yetenekleri test eder.Metafora pomaga w budowaniu umiejętności i siły ego.
Her biri farklı yeteneklere sahip, seçilebilir dört karakter.Są ich 4 rodzaje, każdy o innych zdolnościach.
Anormal bir yetenek.Zawodnik z niespotykanymi umiejętnościami.
Genellikle yeteneksiz ve sakar kızı oynadı.Zazwyczaj grała wówczas role niewinnych, szczerych dziewcząt.
Muggle, Harry Potter serisinde büyücülük yetenekleri olmayan kişilere verilen addır.W uniwersum Harry’ego Pottera „mugol” jest osobą pozbawioną mocy magii.
Sahip olunan binek eğitilebilir, yetenek parşömenleri ile yetenek kazandırılabilir.Można zbierać punkty, za które kupuje się umiejętności.
Çok yetenekli, çok becerikli bir öğrencimdi.Była bardzo zdolną, doskonałą uczennicą.
Oyuncular ayrıca, yenilen düşmanların düşen taşları kullanarak yeteneklerini de yükseltebilirler.Gracze mogą również podnieść dowolną broń upuszczoną przez wrogów.
Eşitliği maskelemede mükemmel yetenekleri nedeniyle popülerliklerini kazandılar.Cudowne Święta dzięki Waszej magicznej pomocy. .
Bireyin kişisel yeteneklerini geliştirmek.Rozwijanie umiejętności behawioralnych.
Yetenekleri, sanatsal bir aileden gelen kalıtıma atfedildi.Jej talenty można przypisać dziedziczności gdyż pochodziła z artystycznej rodziny.
İnanılamayacak kadar yetenekli biri.Jest osobą niewierzącą.
Hayden çok yetenekli bir aktör ve harika bir iş çıkardı.Jedna z producentek powiedziała: -Masz wielki talent i dobry akcent.
Bizans, diplomasiyi bir savaş silahı olarak kullanmada yetenekliydi.Bizantyńczycy uważali dyplomację za formę wojny przy użyciu innych środków.
Ancak parti görevlisi olarak konuşma ve tartışma yeteneklerine sahip değildi.Jednak w roli urzędnika partyjnego nie wykazywał obiecujących zdolności.
Büyük bir askeri general ve çok yetenekli bir siyaset adamıydı.Był wybitnym dowódcą wojskowym i doskonałym politykiem.
Genellikle bu yetenek Tanrısal bir güç tarafından kendilerine bahşedilmiştir.Uzurpujemy sobie wiele mocy, które niegdyś przypisywaliśmy jedynie Bogu.
İnsanlara yeteneklerini ve becerilerini o verir.Podnosi swoje umiejętności i kwalifikacje.
Her seviye atlandığında bir yetenek puanı kazanılıyor.Każda sekunda lotu zużywa jeden punkt umiejętności.
Korintli komutan Aristeus da yetenekli bir komutandı.Gen. Skobielew był utalentowanym dowódcą.
( Yeteneklerinin fark edilmemesi, kişide üzüntü, çevresindekilerdeyse kayba yol açar. )(W wolnym tłumaczeniu: Nie ma co się śmiać z cudzych upadków patrząc uważnie pod swoje nogi.
Modern zamanların en yetenekli ve saygıdeğer oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Jest powszechnie uważana za jedną z najbardziej utalentowanych i szanowanych aktorek wszech czasów.
Eğitim alanında gelişkinliği ve yetenekli bir hatip olması bunda etkendir.Czy mam w pracy możliwość dokształcania się i rozwoju?
Yaşı küçük olmasına rağmen yetenekliydi.Mimo młodego wieku jest bardzo zdolny.
Gençliğinde, askeri alıştırmalarında cesur ve yetenekli olduğu yazılmaktadır.Już w młodości książę wykazywał się odwagą i zdolnościami bojowymi.
Genç yeteneklerin elinden tuttu.Poświęca dużo swego czasu młodym talentom.
Yahudi bilim adamı Gershom Scholem onu "en yetenekli ve can sıkıcı Yahudi aleyhtarı" olarak nitelendiriyordu..Jedni, jak Gershom Scholem byli skłonni uważać ją za żydowską formę gnostycyzmu.
Weir'ın yeteneklerini değerlendirmek, Atlantis ekibinin üyelerini oldukça kötü etkiledi.Podczas oceny dr Weir uczynił raczej słabe wrażenie na członkach ekspedycji.
Onları durdurabilecek tek şey 5 yetenekli genç insandan oluşan takım: Power Rangers Operation Overdrive.Dopiero później ustalono oficjalnie przyjętą nazwę - Power Rangers Operation Overdrive.