Her karakterin kendine has bazı özel yetenekleri vardır.وكل زربية لها خصوصيات معينة.
Üstün yetenekli çocuklara ayrı bir müfredat uygulanması görüşü nedeniyle demokratik olmamakla eleştirildi.وقد انتقدت الأساليب التي اختارها الممثل السامي باعتبارها غير ديمقراطية .
Teorinin kuvvetli bir yanı, otistik insanların performansındaki zirveleri ve özel yetenekleri öngörmesidir.وتتوقع إحدى النقاط القوية في هذه النظرية وجود مواهب خاصة وذروات في أداء المصابين بالتوحد.
Sanatçı yetenekli.الفنان موهوب.
Temel ninja yeteneklerine sahiptir.Possui habilidades ninjas.
Kim Tae - hyun yetenekli bir cerrah.Kim Tae-hyun é um cirurgião talentoso.
Yaz eğitimini, adamlarının yeteneklerini ve kendi generalliğini geliştirmek için harcadı.Ele gastou o verão treinando para melhorar as habilidades de seus homens e seu próprio generalato.
2010 yılında, o yetenek gösterisi bir yargıç olarak atandı, "Indonesian Idol".Em 2010, ele foi nomeado um dos juízes sobre o show de talentos Indonesian Idol.
Franklin çocukluğunda olağanüstü skolastik yetenekler sergilerdi.Desde a infância, Franklin mostrou habilidades escolares excepcionais.
Planck müzikte de yetenekliydi.Planck tinha talento para a música.
“Ryan harika bir insan, harika bir şarkı yazarı ve çok yetenekli bir müzisyen” diyor Timbaland."Ryan é uma pessoa maravilhosa, um grande compositor, com um enorme talento musical", diz Timbaland.
Ryan Clayton (Eric Winter) Jodie ve onun yetenekleriyle ilgilenen bir hükümet ajanı.Ryan Clayton (Eric Winter): um gerente do governo interessado em Jodie e nas suas habilidades.
17 yaşında, bir müzik yetenek yarışmasını kazandıktan sonra, Atlanta Tiyatro'sunda çalışmaya başlamıştır.Aos 17, após vencer um concurso de talentos musicais, Davis trabalhou no Teatro Atlanta.
Ancak bu esnekliklerine rağmen tanrıların yetenekleri ve nüfuz alanları sınırlıydı.Apesar dessa flexibilidade, os deuses tinham habilidades e esferas de influência limitadas.
Tüm MissingNo.'lar kalıcı olarak yetenek, tür, istatistik ve seslere sahiptir.Todos os MissingNo. possuem habilidades, tipo, estatísticas e sons consistentes.
Bu bölgelerin şekilleri hayvanların algılama yeteneklerinden etkilenmektedir.A forma dessas zonas será necessariamente afetada pelas capacidades sensoriais do animal.
O yaşta, TV yetenek gösterisi "Star for a Night" ın Galerie finalini kazandı.Com essa idade, ela venceu a final galesa no programa Star For A Night.
Onlar fazlasıyla yetenekli.Eles são super talentosos.
Bu seçmeler süresinde yüksek enerjili ve yetenekli kişilerle tanışmayı umdular.Através destas audições, eles esperavam encontrar pessoas altamente inspiradas e talentosas.
O yetenekli bir araştırmacı ve hidrograftır.Foi explorador e hidrógrafo.
Magog halkı yetenekli savaşçılar olarak tanımlanmıştır (Hezekiel 38:15; 39:3-9).O povo de Magogue é descrito como um povo guerreiro (Ezequiel 38:15; 39:3-9).
IMDb'ye göre, Love porno yıldızlığı'nın yanı sıra: yapımcılık, yönetmenlik ve yetenek menajerliği yapmaktadır.De acordo com o IMDb, além de atriz pornográfica, Love também é produtora, diretora e gerente de talentos.
Kuşatma sanatı konusunda yetenekliydiler ve mancınık ve kuşatma kuleleri inşa edebiliyorlardı.Eles foram habilidosos em cercos e podiam construir trabucos e torres de cerco.
Emma Goldman'ın sözleriyle "Amerika'nın yetiştirdiği en yetenekli ve keskin zekalı anarşist."Foi considerada por Emma Goldman como "a mais dadivosa e brilhante anarquista já nascida nos Estados Unidos".
2009 yılında yetenek şovu The X Factor'ün İtalya versiyonunun üçüncü sezon seçmelerine katılmıştır.Ele chegou à fama em 2009, vencendo a terceira temporada da versão italiana do show de talentos X Factor.
KeyEast (Hangul: 키이스트, stilize olarak KEYEAST) Bae Yong-joon tarafından kurulan bir yetenek ajansıdır.KeyEast (hangul: 키이스트, estilizado como KEYEAST) é uma agência de gestão fundada pelo ator Bae Yong-joon.
Chanmi dans ve fitness yetenekleri ile öne çıkar.Chanmi participou de várias competições individuais e foi reconhecida por suas habilidades de dança e fitness.
Yetenek kullanmak için mana gereklidir.Trata-se de uma habilidade que precisa de treino.
Diğer karakterler: Sybil Vane - Dorian'ın aşık olduğu oldukça yetenekli, güzel ama aşırı fakir aktris.Sibyl Vane — uma talentosa atriz e cantora, ela é uma pobre, jovem bonita, por quem Dorian se apaixona.
Dünyada milyonlarca insan, paranormal yeteneklerine sahip olduğuna ikna olmuştur.A maioria das pessoas acabava por concluir que ele tinha mesmo poderes paranormais.
12 yaşındayken İngiltere yetenek yarışması olan Open Mic UK'ı kazanmıştır.Ela ganhou a competição de música Open Mic UK em 2008, com 12 anos de idade.
Onuncu ve on birinci yetenekler eşit oy aldığı için on birinci yetenek de ikinci aşamaya geçti.O décimo primeiro e décimo quarto jogo também foram vencidos por Capablanca.
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.Aos 15 anos, se profissionalizou como cantora.
Kız olmasına rağmen son derece vahşi ve yetenekli bir savaşçı olarak adlandırılır.Filho da Puta foi descrito como sendo um cavalo de alta qualidade e poderoso.
Her biri farklı yeteneklere sahip, seçilebilir dört karakter.Cada classe tem dois personagens selecionáveis com diferentes habilidades.
Kalenin savunması, Bulgar davasına sadık yetenekli komutan Krakra tarafından yönetildi.A defesa era encabeçada pelo hábil comandante Cracra, que permaneceu leal à causa búlgara.
Fakat Drusilla bazı tuhaf psişik yeteneklere sahiptir.As mulheres de Rossak tinham habilidades psíquicas extraordinárias.
Oysaki son derece yetenekli bir piyanisttir.Ela é uma pianista muito talentosa.
Dom Cobb (Leonardo DiCaprio) çok yetenekli bir hırsızdır.José Costa (Leonardo Medeiros) é um bem sucedido ghost writer.
Annesi çok yetenekli bir amatör müzisyen idi ve büyük babası bir opera şarkıcısı idi.Seu pai era carteiro, sua mãe uma talentosa música amadora e seu avô um cantor de ópera.
Bu genelde oyuncudan bir yetenek ister.Eles geralmente envolvem jogos de habilidade.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.Felizmente, o Imperador conclui seu refinamento no meio desta batalha.
16 yaşındayken bir yetenek avcısı tarafından keşfedildi.Foi descoberta por um caça-talentos aos dezesseis anos.
Bu da onların insanüstü güçlerinin ve yeteneklerinin bir göstergesidir.Eles são usados para determinar as habilidades e as perícias dos personagens.
Silah yetenekleri de avlar üzerinde yapılan isabetli atışlarla gelişebilir.Habilidades de armas também podem ser melhoradas por causar abates com sucesso em animais.
Daryl'in (Norman Reedus) grup içerisindeki popülerliği avcılık yetenekleri sayesinde daha da artmıştır.Daryl Dixon (Norman Reedus) aumentou sua popularidade entre os moradores por seu papel como caçador do grupo.
Eşi de yetenekli bir şair ve öykü yazarıydı.Ela também era uma talentosa artista e contadora de histórias.
Amerikan yetenek yarışması The Voice'un jüri üyelerinden biridir.Atualmente, Mel faz parte do júri do America's Got Talent.
Bu yetenek evindeki laboratuvarında yaptığı deneyler sayesinde korunmuştur.Por causa desse poder foi mantido em laboratório para experiências.
İçlerinden en yetenekli ve ünlüsu bir opera bestecisi küçük kardeşi Gaetano Donizetti idi.Era irmão mais velho do famoso compositor de ópera Gaetano Donizetti.
"40 senedir futbolun içindeyim, böyle bir yetenek görmedim.Eu estive no ramo por 18 anos e nunca vi algo como isso.
Yetenekleri ile göze çarptı.Surpreendeu-se com seu talento.
Büyücü (Wizard): Büyücü savaşmak için büyü yeteneklerini kullanırlar.Feiticeiros: Feiticeiros nascem com a habilidade de usar magia poderosa.
Küçük bir yetenek olarak pazarlayamadığı Lujin'i babasına geri götürür.Valentinov retorna Luzhin para seu pai uma vez que ele não é mais comercializável como uma criança prodígio.
Elleri çok yeteneklidir.Você está em boas mãos.
Her sınıf eşsiz yeteneklere ve silahlara sahiptir.Existem várias classes, cada qual com as suas habilidades e armas.
Arashi (嵐, kelime anlamı Fırtına), Johnny & Associates adlı Japon yetenek ajansına bağlı Japon müzik grubudur.Arashi (嵐, tempestade?) é uma boy band japonesa criada pela agência de talentos Johnny's Entertainment.
Yetenekli bir müzisyen ve şövalye olduğu düşünülürdü.Ele é um músico e um compositor talentoso.
Üç yıl içinde öğretmeni kadar yetkin bir şekilde müzik okuyabilecek kadar yetenekli bir öğrenciydi.Um precoce talento, se tornou capaz de ler partituras tão habilmente como seu professor em três anos.
Oldukça yetenekli bir avcıdır, daha çok irili ufaklı kuşları avlar.É um caçador pouco eficiente, preferindo animais de pequeno porte.