Soap onu yetenekli bulur.A Sofía se la describe con talento para el dinero.
Aynı zamanda yetenekli bir ressamdır.También es un artista talentoso.
İş bölümleri üyelerin yetenekelri ile doğru orantılı olup kendi talepleri ile ortaya konulmaktadır.Los líderes verdaderos se muestran accesibles y se ponen a su disposición.
Bu da, onların kuşlara özgü olan görüş yeteneklerini ve doğal yaşam ortamlarının özelliklerini yansıtmaktadır.Esto permite la observación de aves en su entorno natural.
Her farklı pokémon’un farklı güçleri ve farklı yetenekleri vardır.Cada pokémon tiene una cantidad determinada de movimientos o ataques que puede aprender.
Annesi yetenekli bir piyanistti.Fue un talentoso pianista.
Bir de garip ve olağanüstü yeteneklere sahiptir.A pesar de esto, tiene diferentes habilidades especiales y únicas.
Edindiği bu yetenek sayesinde Kurukshetra savaşında Jayadratha'yı öldürdü.Esto provocó su muerte durante la guerra de Kuruksetra.
İki yıl sonra da bu uçakların gece görev yetenekleri geliştirildi.Tras 17 meses de obra, se duplicó así la capacidad operativa del aeropuerto.
Jakob’un ölümünden sonra bu kıskançlık kendi yetenekli oğlu Daniel için devam etti.Entonces Dian, por celos, asesinó a su propio hijo.
Beş yaşındayken yetenekli bir şarkıcı olarak kabiliyetleri fark edilmeye başlandı.A principios de 1950 tuvo la oportunidad de darse a conocer por su talento como cantante.
Fakat herkes benim yetenekli olduğumu söylüyor.Pero ellos sólo quieren decir que soy honesto.
Bazıları onu en yetenekli Bizans imparatorlarından biri olarak kabul etmektedirler.Son considerados por algunos como unos de los templos jainas más bellos.
Silah yetenekleri de avlar üzerinde yapılan isabetli atışlarla gelişebilir.Las habilidades de armas también pueden mejorarse al anotar los golpes exitosos en animales.
Bunun yerine oyuncu, seçtiği bir yetenek konusunda kendisini eğiterek geliştirir.Con el maestro, fue capaz de desarrollar y perfeccionar sus habilidades adquiridas.
Modern zamanların en yetenekli ve saygıdeğer oyuncularından biri olarak kabul edilmektedir.Se considera uno de los más modernos y prácticos actualmente.
Yetenek ve performans iki farklı şeydir.Capacità e rendimento sono due cose differenti.
Kölenlerin fiyatları yeteneklerine göre değişmektedir.Il prezzo degli schiavi variava a seconda delle loro abilità.
Bizans, diplomasiyi bir savaş silahı olarak kullanmada yetenekliydi.I Bizantini avevano sviluppano una grande abilità nell'usare la diplomazia come un'arma per la guerra.
Bu bölgelerin şekilleri hayvanların algılama yeteneklerinden etkilenmektedir.La forma di queste zone è necessariamente influenzata dalle capacità sensoriali dell'animale.
Jakob’un ölümünden sonra bu kıskançlık kendi yetenekli oğlu Daniel için devam etti.Dopo la morte di Jakob la gelosia di Johann si riversò nei confronti del suo figlio talentuoso, Daniel.
Deri kanserlerini tedavi etme yetenekleri de araştırılmaktadır.Inoltre si stanno facendo ricerche sulla loro abilità a trattare i tumori della pelle.
Dünyada milyonlarca insan, paranormal yeteneklerine sahip olduğuna ikna olmuştur.I suoi seguaci erano convinti che possedesse abilità paranormali.
Yetenekli bir zanaatkar şaşırtıcı tonlar elde edebilir.Bravo ragazzo che sa inventare soluzioni sorprendenti.
General olarak imparator, kendi savaş becerilerini iyileştiren yeteneklere sahip olur.Come generale l'imperatore ottiene delle abilità che migliorano le sue capacità militari.
Genellikle yetenek gücü olurlar.La sua abilità è Grassospesso.
Yaygın olarak E. E. Barnard ismiyle, yetenekli bir astromomi gözlemcisi olarak tanındı.Riportato spesso come E. E. Barnard, è considerato uno dei più dotati astronomi d'osservazione.
Bu yetenekli yönetici Roma imparatorlarının dostluğunun keyfini çıkardı.Questo amministratore competente godette dell'amicizia della famiglia imperiale.
Dört yıl sonra, 22 yaşında yetenekli bir "Fū-Jutsu ustası" olarak Japonya’ya geri dönüyor.Quattro anni più tardi, all'età di ventidue anni, ritorna in Giappone come esperto maestro di Fū-Jutsu.
Scoot 15 Ağustos 2013'te Hull Daily Mail tarafından düzenlenen yetenek yarışmasını kazanmıştı.Il 15 agosto 2013, Scott ha vinto il talent show Mail's Star Search, organizzato da Hull Daily Mail.
Buffy ve arkadaşları, okulun yetenek şovuna katılırlar.Nino ed i suoi amici festeggiano la fine della scuola.
Ama müthiş yetenekli bir oyuncu.È un attore molto talentuoso.
2006'da Hollywood'a taşındıktan sonra özel yetenek menajeri Addison Witt ile çalışmaya başladı.Mitte si trasferì ad Hollywood nel 2006, ed iniziò la sua maturazione artistica con il manager Addison Witt.
Aktif yetenekler tıklanarak aktifleştirilen yeteneklerdir.Trasfigurare è un'abilità attivata.
Reutter Avusturya civarında çeşitli şehirleri gezerek Haydn gibi yetenekleri keşfediyordu.Nella capitale austriaca ha forse intrapreso degli studi con Haydn.
Genç ve yetenekli bir futbolcudur.È un buon calciatore e alpinista.
Yetenekleri ile, cover şarkılardan fazlasını yapmaya karar vermelerine kadar ikisi iki yıl birlikte çaldılar.I due suonarono per due anni, prima di decidere di andare con il loro talento oltre delle semplici cover.
Önce finale kalan yeteneklerden 2 tanesi seçildi.Si sono qualificate alla fase finale le prime due classificate.
Bu açıdan yetenekli ve kurnaz olarak nitelendirilirdi.Lo ricordano come abile e rapido in campo.
General rütbesini kullanır.Ayrıca Zod yetenekli bir savaşçı ve taktikçidir.Oltre ai suoi eccezionali poteri, Jackie è anche un'abile combattente ed un'ottima tiratrice.
Masolino'nun dönüşüne kadar o eski yetenekli öğrencisinden öğreniyordu.Forse aveva studiato con un altro maestro prima di diventare allievo di Rubens.
Bu inanılmaz bir yetenektir."Ha un talento straordinario!".
Kendilerine babadan geçme bir yetenek verildiğine inanılır.Sono esseri dalle abilità eccezionali, creati dal Padre.
Ancak Octavian çok yetenekli bir general olan Marcus Vipsanius Agrippa'ya sahipti.Ma egli aveva al suo fianco Marco Vipsanio Agrippa, un generale di grande talento.
Takımlara (guilds) ait yetenek ağacı ve başarı sistemleri.Introduzione di un sistema di livelli e talenti per le gilde.
Ancak sadece yetenekli ve vücutlu değildir.Queste capacità non sono solo fisiche, ma anche mentali.
Hem akıl ve hem vücut bakımından yetenekliydi.Fu molto apprezzata per il talento e l'aspetto fisico.
Ancak hâla yeteneklerini gösterememişti.Non ha ancora risvegliato nessuna abilità.
Çok yeteneklidir ve özel saldırısı Koyu üflemedir.È velocissima e il suo attacco speciale è molto potente.
Zihinsel yeteneklerin ölçümünde (bkz.Incapacità per cause di natura psichica (can.
Bu seçmeler süresinde yüksek enerjili ve yetenekli kişilerle tanışmayı umdular.Attraverso queste audizioni, hanno sperato di incontrare persone di grande ispirazione e di talento.
İtalyan Yetenek gösterisi Amici di Maria De Filippi yarışmasını kazanmıştır.Il singolo è presentato in anteprima al talent show italiano Amici di Maria De Filippi.
Taylor Swift çok yetenekli bir sözyazarı olma yolunda devam ediyor."Taylor Swift rimane una delle più premiate giovani autrici di testi."
Pokémon Hikayeleri Pokemon YetenekleriPersonaggi di Pokémon
Çok yetenekli bir oyuncu olmaktan dolayı mutluyum.Sente di poter diventare un bravo autore teatrale.
Silah olarak Sniper Rifle kullanırlar ve özel yetenek olarak da güçlü vuruş güçleri vardır.Usa il fuoco come arma e possiede eccellenti abilità combattive.
En azından sadece zihni yetenekleri yerine getirebilmelidir.Solo il suo ego riesce a superare la sua abilità.
Görünmez olabilme yetenekleri, onları iyice tehlikeli bir hale getirmektedir.Sono anche in grado di occultarsi, e ciò li rende tremendamente pericolosi.
Ayrıca Hollywood'un genç yetenekleri arasında gösterilmektedir.Inoltre, la cerimonia premia le giovani promesse di Hollywood.
Bu terim yetenekli, özgür ruhlu ve profesyonel olanlara verilir.In questa veste, si guadagnò fama di abile diplomatico e pacificatore.